-
1 действующий
действующий wirksam; Funktions...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий
-
2 действующий
wirkend; in Betrieb stehend; wirksam;действующий напор — verfügbare Druckhöhe (f); verfügbares Gefälle (n);
-
3 действующий
* * ** * *де́йствующ|ий<-ая, -ее>1. (проявля́ющий акти́вность) handelnd2. (ока́зывающий возде́йствие) wirkend3. ЮР (действи́тельный) gültigде́йствующий догово́р gültiger Vertrag m* * *adj2) eng. Funktions- (в составе сложных слов), tatsächlich3) construct. arbeitend, funktional, geltend jur., laufend4) law. aktuell (íàïð. Norm), handelnd (íàïð. Person), tätig, verbindlich5) econ. gültig6) psych. aktiv (способный и готовый к осуществлению каких-л. действий), wirkend7) electr. effektiv8) nav. arbeitsfähig9) Nato. Operationen -
4 действующий
де́йствующее лицо́ театр. — hándelnde Persón
де́йствующая си́ла — wírkende Kraft
-
5 действующий
-
6 действующий автоматически
действующий автоматически selbsttätig; selbstwirkendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий автоматически
-
7 действующий вулкан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий вулкан
-
8 действующий забой
действующий забой м. горн. Arbeitsstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий забой
-
9 действующий макет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий макет
-
10 действующий напор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий напор
-
11 действующий очистной забой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий очистной забой
-
12 действующий трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий трубопровод
-
13 действующий котёл
-
14 действующий автоматически
adjelectr. selbsttätig, selbstwirkendУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий автоматически
-
15 действующий без проскальзывания
adjwood. schlupffrei, schlupflosУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий без проскальзывания
-
16 действующий в обратном направлении
adjgener. regredient, rückwirkendУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий в обратном направлении
-
17 действующий в одиночку [в отрыве от коллектива]
adjgener. EinzelgängerУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий в одиночку [в отрыве от коллектива]
-
18 действующий в отрыве
Универсальный русско-немецкий словарь > действующий в отрыве
-
19 действующий в сторону сокращения спроса
adjecon. bedarfsminderndУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий в сторону сокращения спроса
-
20 действующий в сторону уменьшения спроса
adjecon. bedarfsminderndУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий в сторону уменьшения спроса
См. также в других словарях:
действующий — действующий … Орфографический словарь-справочник
действующий — См … Словарь синонимов
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — ДЕЙСТВУЮЩИЙ, действующая, действующее. прич. наст. вр. от действовать. ❖ Действующее лицо см. лицо. Действующая армия (воен.) части армии, находящиеся во время войны на фронте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
действующий — текущий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы текущий EN current … Справочник технического переводчика
Действующий Полис — См. Полис действующий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЙСТВУЮЩИЙ НАПРЯМУЮ — эмитент ценных бумаг, имеющий свою собственную сбытовую организацию, продающий бумаги непосредственно инвесторам, не прибегающий к услугам коммерческого дилера. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Действующий полис — договор страхования с момента акцепта страховщиком до момента истечения срока его действия или аннулирования. По английски: In force policy См. также: Страховые полисы Договоры страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
действующий на нервы — нервирующий, играющий на нервах, раздражающий Словарь русских синонимов. действующий на нервы прил., кол во синонимов: 3 • играющий на нервах (3) • … Словарь синонимов
действующий на расстоянии — прил., кол во синонимов: 3 • действующий не соприкасаясь (2) • дистанционный (4) • … Словарь синонимов
действующий не соприкасаясь — прил., кол во синонимов: 2 • действующий на расстоянии (3) • неконтактный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Действующий флот — часть сил флота, непосредственно ведущая боевые действия. В состав действующего флота ходят объединения, соединения и части всех родов сил флота с их штабами, управлениями, тыловыми частями и учреждениями. Впервые понятие «действующий флот»… … Морской словарь