-
1 действующий вулкан
vulcano attivo [in eruzione] -
2 действующий вулкан
adjgener. vulcano attivo -
3 вулкан
-
4 вулкан
vulcano м.••* * *м.действующий / спящий вулка́н — vulcano attivo / spento
••жить / сидеть (как) на вулка́не — essere seduto su un vulcano; essere seduti sulla dinamite
* * *ngener. monte ignivomo, vulcano -
5 действующий
-
6 действующий
1) (о законе и т.п.) vigente, operante, in vigore2) operante, in marcia3)* * *прич., прил.1) operante, funzionanteде́йствующая армия — esercito operante
2) ( имеющий силу) operante, esecutivoде́йствующие законы — le leggi operanti
3) театр., киноде́йствующее лицо — personaggio
главное де́йствующее лицо — protagonista
де́йствующие лица и исполнители — personaggi e interpreti
* * *adj1) gener. azionabile, operativo, operatorio, agente, operante, vigene, vigente2) econ. di gestione, valido3) fin. effettivo -
7 вулкан
[vulkán] m.1.2.◆
См. также в других словарях:
действующий вулкан — Вулкан, которому свойственны постоянные или периодические извержения в настоящее время или в историческом прошлом, либо характерны сольфатары … Словарь по географии
действующий вулкан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN active volcano … Справочник технического переводчика
Действующий вулкан — Публ. О центре, источнике какого л. массового волнения, недовольства. СП, 150 … Большой словарь русских поговорок
Шивелуч. Крупнейший действующий вулкан Камчатки — Вулкан Шивелуч, расположенный в 45 километрах к северо востоку от поселка Ключи считается одним из крупнейших действующих вулканов Камчатки. Формироваться он начал около 60 70 тысяч лет назад. Его общая площадь составляет около 1300 км2, высота… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВУЛКАН ДЕЙСТВУЮЩИЙ — вулкан, извержения которого происходят в настоящее время или происходило в течение исторического времени, а также вулкан, который обнаруживает постоянную фумарольную деятельность. В настоящее время насчитывается 850 вулканов, находящихся в более… … Геологическая энциклопедия
Вулкан Баранского — Вулкан Баранского … Википедия
Вулкан Головнина — Вулкан Головнина … Википедия
Вулкан Сарычева — Вид на вулкан с острова Райкоке(7 февраля 2007 г.) … Википедия
Вулкан Амак — англ. Amak Volcano … Википедия
Вулкан Берга — Координаты: Координаты: 46°07′00″ с … Википедия
Вулкан Врангеля — англ. Mount Wrangell … Википедия