-
1 действующий вулкан
Русско-английский синонимический словарь > действующий вулкан
-
2 действующий вулкан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующий вулкан
-
3 действующий вулкан
1) General subject: (бездействующий, потухший) active (dormant, extinct) volcano2) Geology: active volcano, burning volcano3) Makarov: an active volcanoУниверсальный русско-английский словарь > действующий вулкан
-
4 действующий вулкан
-
5 действующий вулкан
-
6 действующий вулкан
Русско-английский географический словарь > действующий вулкан
-
7 действующий вулкан
Русско-английский словарь по общей лексике > действующий вулкан
-
8 вулкан
* -
9 вулкан
-
10 вулкан
м.volcano♢
жить (как) на вулкане — be living on the edge a volcano -
11 вулкан
-
12 вулкан
volcanoдействующий вулканactive vulcanoзатухший вулканextinct volcano -
13 действующий (бездействующий , потухший) вулкан
Универсальный русско-английский словарь > действующий (бездействующий , потухший) вулкан
-
14 актив
Существительное актив ошибочно ассоциируется со сходным по форме английским active – прилагательным со значениями 'активный', 'действующий': активный комсомолец – active YCL member, действующий вулкан – active volcano. Существительное актив ('передовая часть членов организации') переводится на английский язык словосочетанием the most active members: партийный актив – the most active members of the Party organization.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > актив
См. также в других словарях:
действующий вулкан — Вулкан, которому свойственны постоянные или периодические извержения в настоящее время или в историческом прошлом, либо характерны сольфатары … Словарь по географии
действующий вулкан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN active volcano … Справочник технического переводчика
Действующий вулкан — Публ. О центре, источнике какого л. массового волнения, недовольства. СП, 150 … Большой словарь русских поговорок
Шивелуч. Крупнейший действующий вулкан Камчатки — Вулкан Шивелуч, расположенный в 45 километрах к северо востоку от поселка Ключи считается одним из крупнейших действующих вулканов Камчатки. Формироваться он начал около 60 70 тысяч лет назад. Его общая площадь составляет около 1300 км2, высота… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВУЛКАН ДЕЙСТВУЮЩИЙ — вулкан, извержения которого происходят в настоящее время или происходило в течение исторического времени, а также вулкан, который обнаруживает постоянную фумарольную деятельность. В настоящее время насчитывается 850 вулканов, находящихся в более… … Геологическая энциклопедия
Вулкан Баранского — Вулкан Баранского … Википедия
Вулкан Головнина — Вулкан Головнина … Википедия
Вулкан Сарычева — Вид на вулкан с острова Райкоке(7 февраля 2007 г.) … Википедия
Вулкан Амак — англ. Amak Volcano … Википедия
Вулкан Берга — Координаты: Координаты: 46°07′00″ с … Википедия
Вулкан Врангеля — англ. Mount Wrangell … Википедия