-
81 well in operation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well in operation
-
82 working trail/path/section/SNC/NC
- действующая трасса/тракт/участок/SNC/ССУ
действующая трасса/тракт/участок/SNC/ССУ
(МСЭ-Т G.798)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- working trail/path/section/SNC/NC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working trail/path/section/SNC/NC
-
83 current electrical installation
действующая электроустановка
Электроустановка или ее часть, которая находится под напряжением либо на которую напряжение может быть подано включением коммутационных аппаратов.
[ПОТ Р М-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current electrical installation
-
84 existing installation
действующая электроустановка
Электроустановка или ее часть, которая находится под напряжением либо на которую напряжение может быть подано включением коммутационных аппаратов.
[ПОТ Р М-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > existing installation
-
85 visible property
2.23 действующая характеристика (visible property): Характеристика, которая должна быть определена наиболее полным образом в области применения данного характеристического класса продукции, но которая может быть неприменимой к некоторой другой продукции, принадлежащей этому же классу.
Примечание 1 - Понятие «действующей» характеристики позволяет распространять ее на те характеристические классы, в которых эта характеристика не всегда может быть применимой.
Источник: ГОСТ Р 53890-2010: Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 2. Технические принципы и рекомендации оригинал документа
4.77 видимое свойство (visible property): Свойство, определенное для некоторого семейства деталей, которое может или не может быть применено к различным деталям этого семейства деталей.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visible property
-
86 Army in the Field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Army in the Field
-
87 acting system
действующая система Syn: operating/operational systemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acting system
-
88 active drilling rig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > active drilling rig
-
89 active fault
действующая неисправность (в отличие от потенциальной)Большой англо-русский и русско-английский словарь > active fault
-
90 active mass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > active mass
-
91 active runway
действующая [рабочая] ВППБольшой англо-русский и русско-английский словарь > active runway
-
92 actual instruction
действующая [рабочая] команда, уст. исполнительная команда (для непосредственного исполнения без предварительной модификации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > actual instruction
-
93 antenna effective length
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antenna effective length
-
94 aperture diaphragm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aperture diaphragm
-
95 capacity in service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capacity in service
-
96 effective annual rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective annual rate
-
97 effective capacitance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective capacitance
-
98 effective conductance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective conductance
-
99 effective force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective force
-
100 effective height
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective height
См. также в других словарях:
действующая высота отражения слоя — Гипотетическая высота отражения радиоволны от ионизированного слоя, зависящая от распределения электронной концентрации по высоте и длине радиоволны, определяемая через время между передачей и приемом отраженной ионосферной волны при вертикальном … Справочник технического переводчика
Действующая Причина — Действующая{ (Причина) ♦ Efficiente, Cause Согласно Аристотелю, один из четырех видов причин, он же – единственный, действительно усвоенный современностью. Действующая причина – это причина, не являющаяся ни целевой, ни формальной (см.… … Философский словарь Спонвиля
действующая линия теоретической поверхности зуба — действующая линия Линия на теоретической поверхности зуба зубчатого колеса, по которой при точечном контакте происходит взаимодействие с теоретической поверхностью зуба парного зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
Действующая выпуклость — выпуклость облигации, рассчитанная на основе потоков наличности, изменяющихся вместе с доходностью. По английски: Effective convexity См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Действующая годовая доходность — годовая процентная ставка по ценной бумаге, рассчитанная методом начисления сложных процентов. По английски: Effective annual yield Синонимы: Годовая эффективная доходность, Годовая процентная доходность Синонимы английские: Annual effective… … Финансовый словарь
Действующая цена досрочного выкупа — цена исполнения опциона, указанная в положении о добровольном погашении, плюс проценты, накопленные на дату погашения. По английски: Effective call price См. также: Цена исполнения опциона Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Действующая высота антенны — коэффициент, имеющий размерность длины, на который надо умножить напряженность электромагнитного поля, чтобы получить напряжение на зажимах антенны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЙСТВУЮЩАЯ СИЛА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА — условный постоянный ток, к рый производит то же действие (тепловое, магнитное и т. д.), что и данный переменный ток. Амперметры, в цепи переменного тока показывают Д. с. п. т.; она составляет 0,71 наибольшего значения силы переменного тока,… … Технический железнодорожный словарь
ДЕЙСТВУЮЩАЯ ЭЛЕКТРОДВИЖУЩАЯ СИЛА — условно постоянная по величине и направлению электродвижущая сила, к рая по вызываемому ею действию соответствует данной переменной электродвижущей силе. Д. э. с. равна 0,71 наибольшего значения переменной электродвижущей силы, изменяющейся по… … Технический железнодорожный словарь
Действующая рабочая методика выполнения работ по гуманитарному разминированию — Действующая рабочая методика официальный паспортный документ организации, содержащий описание принятых в организации способов и технологий выполнения работ по гуманитарному разминированию, а также системы обеспечения и контроля их качества и… … Официальная терминология
действующая буровая установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN active drilling rig … Справочник технического переводчика