-
61 running well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > running well
-
62 efficient cause
-
63 effective interest rate
действующая норма ставки, действующая норма процентаPolitics english-russian dictionary > effective interest rate
-
64 duty runway
-
65 effective interest rate
Англо-русский дипломатический словарь > effective interest rate
-
66 army field forces
-
67 operating base
-
68 effective interest rate
-
69 NPP in operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > NPP in operation
-
70 active drilling rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active drilling rig
-
71 equivalent height
действующая высота (ионосферного слоя)
Высота гипотетической горизонтальной поверхности, находящейся в свободном пространстве, от которой волна данной частоты отражалась бы и распространялась от передатчика к приемнику за то же самое время, что и под действием отражения от данного ионосферного слоя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent height
-
72 effective antenna height
действующая высота антенны
Высота расположения центра излучения антенны над заданной точкой земной поверхности. Определяется как длина воображаемого вертикального излучателя с равномерным распределением поля, нижний конец которого находится на уровне Земли, причем в направлении максимального излучения данный излучатель создает ту же величину напряженности поля, что и рассматриваемая антенна.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective antenna height
-
73 operating transmission line
действующая линия электропередачи
Внутренняя 400 kv линия электропередачи в пределах страны и/или >= 100 kv линия соединения между электроэнергетическими системами.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
operating transmission line
An internal 400 kv network connection of a country, and/or an interconnected line >= 100 kv.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating transmission line
-
74 current licensing basis
действующая основа лицензирования
(напр. ядерных реакторов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current licensing basis
-
75 actual palette
действующая палитра
текущая палитра
Палитра цветов, которая используется для отображения объектов в системе в данный момент.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual palette
-
76 active drainage area active
действующая площадь водосбора
Часть площади водосбора, с которой осуществляется сток при данном слое осадков, поступающих на поверхность водосбора.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active drainage area active
-
77 antenna area
действующая поверхность антенны
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antenna area
-
78 effective conductance
действующая проводимость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective conductance
-
79 recommendation in force
действующая рекомендация
(Отчет Всемирной Ассамблеи по стандартизации электросвязи 2008 г. (ВАСЭ-08)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recommendation in force
-
80 running well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > running well
См. также в других словарях:
действующая высота отражения слоя — Гипотетическая высота отражения радиоволны от ионизированного слоя, зависящая от распределения электронной концентрации по высоте и длине радиоволны, определяемая через время между передачей и приемом отраженной ионосферной волны при вертикальном … Справочник технического переводчика
Действующая Причина — Действующая{ (Причина) ♦ Efficiente, Cause Согласно Аристотелю, один из четырех видов причин, он же – единственный, действительно усвоенный современностью. Действующая причина – это причина, не являющаяся ни целевой, ни формальной (см.… … Философский словарь Спонвиля
действующая линия теоретической поверхности зуба — действующая линия Линия на теоретической поверхности зуба зубчатого колеса, по которой при точечном контакте происходит взаимодействие с теоретической поверхностью зуба парного зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
Действующая выпуклость — выпуклость облигации, рассчитанная на основе потоков наличности, изменяющихся вместе с доходностью. По английски: Effective convexity См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Действующая годовая доходность — годовая процентная ставка по ценной бумаге, рассчитанная методом начисления сложных процентов. По английски: Effective annual yield Синонимы: Годовая эффективная доходность, Годовая процентная доходность Синонимы английские: Annual effective… … Финансовый словарь
Действующая цена досрочного выкупа — цена исполнения опциона, указанная в положении о добровольном погашении, плюс проценты, накопленные на дату погашения. По английски: Effective call price См. также: Цена исполнения опциона Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Действующая высота антенны — коэффициент, имеющий размерность длины, на который надо умножить напряженность электромагнитного поля, чтобы получить напряжение на зажимах антенны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЙСТВУЮЩАЯ СИЛА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА — условный постоянный ток, к рый производит то же действие (тепловое, магнитное и т. д.), что и данный переменный ток. Амперметры, в цепи переменного тока показывают Д. с. п. т.; она составляет 0,71 наибольшего значения силы переменного тока,… … Технический железнодорожный словарь
ДЕЙСТВУЮЩАЯ ЭЛЕКТРОДВИЖУЩАЯ СИЛА — условно постоянная по величине и направлению электродвижущая сила, к рая по вызываемому ею действию соответствует данной переменной электродвижущей силе. Д. э. с. равна 0,71 наибольшего значения переменной электродвижущей силы, изменяющейся по… … Технический железнодорожный словарь
Действующая рабочая методика выполнения работ по гуманитарному разминированию — Действующая рабочая методика официальный паспортный документ организации, содержащий описание принятых в организации способов и технологий выполнения работ по гуманитарному разминированию, а также системы обеспечения и контроля их качества и… … Официальная терминология
действующая буровая установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN active drilling rig … Справочник технического переводчика