-
1 действуващ
active, operativeдействуващ вулкан an active volcanoдействуващ закон an operative law, a law in forceдействуващ офицер an officer on active duty, a serving (army) officerдействуваща армия an army in the fieldдействуваща сила an active force; an agency at workдействуващолице character; personageдействуващи лица dramatis personae* * *1. active, operative 2. ДЕЙСТВУВАЩ вулкан an active volcano 3. ДЕЙСТВУВАЩ закон an operative law, a law in force 4. ДЕЙСТВУВАЩ офицер an officer on active duty, a serving (army) officer 5. ДЕЙСТВУВАЩa армия an army in the field 6. ДЕЙСТВУВАЩa сила an active force;an agency at work 7. ДЕЙСТВУВАЩo лице character;personage 8. ДЕЙСТВУВАЩи лица dramatis personae -
2 действуващ
actingactivegoingoperatingoperativepotentvalid -
3 действуващ агрегат
operating unitoperating unitsБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ агрегат
-
4 действуващ вулкан
active volcanoБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ вулкан
-
5 действуващ във всички направления
omnidirectionalБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ във всички направления
-
6 действуващ едновременно
concurrentБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ едновременно
-
7 действуващ забой
мин.active faceмин.active facesБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ забой
-
8 действуващ на късо разстояние
short-rangeБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ на късо разстояние
-
9 действуващ образец
workable specimenworkable specimensБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ образец
-
10 действуващ патент
valid patentvalid patentsБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ патент
-
11 действуващ съвместно
concurrentБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ съвместно
-
12 действуващ ток
effort currenteffort currents -
13 действуващ добре [тишина,топлина]
wohltuendBългарски-немски речник ново > действуващ добре [тишина,топлина]
-
14 автоматично действуващ регулатор на скоростта
governorБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматично действуващ регулатор на скоростта
-
15 непрекъснато действуващ източник
continuous sourcecontinuous sourcesБългарски-Angleščina политехнически речник > непрекъснато действуващ източник
-
16 непрекъснато действуващ регистратор
ядр.continuous monitorядр.continuous monitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > непрекъснато действуващ регистратор
-
17 съвместно действуващ фактор
cofactorБългарски-Angleščina политехнически речник > съвместно действуващ фактор
-
18 вулкан
volcano (pl. -oes)действуващ/спящ/угаснал вулкан an active/a dormant/an extinct volcano* * *вулка̀н,м., -и, (два) вулка̀на геол. volcano, pl. -oes; действащ/спящ/угаснал \вулкан active/dormant/extinct volcano.* * *volcano: an eruption of a вулкан - изригване на вулкан* * *1. volcano (pl. -oes) 2. действуващ/спящ/ угаснал ВУЛКАН an active/a dormant/an extinct volcano
См. также в других словарях:
бавно действуващ — словосъч. мързелив, ленив, бездеен … Български синонимен речник
бездеен — прил. инертен, пасивен, флегматичен, неактивен, недеятелен, неподвижен, безучастен, равнодушен, апатичен, индиферентен, заспал прил. бавен, муден, загнил, в застой прил. безжизнен, изчерпан, непроизводителен, еднообразен прил. вял прил. ленив,… … Български синонимен речник
ленив — прил. мързелив, отпуснат, бавен, тежък, муден, пипкав, лентяй, безделник, бездеен, недеятелен, немарлив, нехаен, безгрижен, нехайник, празноскитащ, негодяй, дембелин, хайлазин, разхайлазен, мързелан прил. бавно действуващ прил. вял … Български синонимен речник
мързелив — прил. ленив, лентяй, безделник, мързеливец, мързелан, безделен, бавен, нехаен, хайлазин, разхайлазен, отпуснат прил. бездеен, муден прил. бавно действуващ прил. вял … Български синонимен речник
