-
81 действительно
-
82 действительно
-
83 действительно
en efecto, en realidad -
84 действительно
chindan, darhaqiqat, darvoqe, haqiqatan, haqiqatda, rostdan -
85 действительно
в самом деле* * *наи́стина, действи́тельнов самом деле -
86 Действительно
Venus and Mercury are the only known planets that do travel closer to the Sun than the Earth doesThe orbits of both planets do lie inside the Sun's orbitРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Действительно
-
87 Действительно?
-
88 действительно
наречactually; indeed; really; (остаётся в силе об оферте и т.п.) firm; valid -
89 действительно
com efeitoРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > действительно
-
90 действительно
oikeastaan -
91 действительно
1) нареч. ( в самом деле) reallyэ́то действи́тельно так — that is really so / true
как бу́дто он действи́тельно мо́жет что́-то сде́лать — as if he could really do something
2) как вводн. сл. indeed, reallyдействи́тельно, э́то оши́бка — it is a mistake indeed
-
92 действительно
advgener. heuselijk, waarachtig, waratje, warempel, warendig, daad werkelijk, daadwerkelijk, heus, in feite, inderdaad, metterdaad, realiter, waarlijk, zowaar -
93 действительно
-
94 действительно
todellakin, todellisesti, oikeastaan -
95 действительно
wírklich, tátsächlich, in der Tat -
96 действительно
нрчreally; indeedон действи́тельно был о́чень го́лоден — he was really very hungry
э́то действи́тельно так — it's an actual fact
вот э́то действи́тельно похвала́! — that's praise indeed
он действи́тельно вы́играл тот матч — he did (actually) win that match
-
97 действительно
1) wírklich, tátsächlichОн действи́тельно тяжело́ бо́лен. — Er ist wírklich [tátsächlich] schwer krank.
Он действи́тельно был здесь. — Er war wírklich [tátsächlich] hier.
2) вводн. слово wírklichТы был прав, нам, действи́тельно, не ну́жно бы́ло туда́ ходи́ть. — Du hast Recht gehábt, wir hätten wírklich nicht híngehen sóllen.
-
98 действительно
-
99 действительно
for fair амер.Русско-Английский новый экономический словарь > действительно
-
100 действительно
См. также в других словарях:
действительно — действительно … Орфографический словарь-справочник
действительно — Истинно, подлинно, точно, взаправду, вправду, впрямь, всерьез, воистину, поистине, фактически, в самом деле, на (самом) деле, в сущности, бесспорно, без сомнения, несомненно, заведомо, конечно, правда, ей ей, признаться, признаться сказать, надо… … Словарь синонимов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО — ДЕЙСТВИТЕЛЬНО. 1. нареч. На самом деле, в действительности, подлинно. «Его что то, действительно, грызло и мучило.» А.Тургенев. 2. в знач. вводного слова. В самом деле, вправду. Это, действительно, так. || Да, точно (разг.). Действительно, вы… … Толковый словарь Ушакова
действительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
действительно — ДЕЙСТВИТЕЛЬНО1, поистине, высок. воистину, устар. подлинно, разг. вправду, разг. впрямь, разг. правда, разг. точно, разг. сниж. заправду, разг. сниж. истинно, разг. сниж. форменно ДЕЙСТВИТЕЛЬНО2, в самом деле, поистине, согласен, так оно… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
действительно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN really … Справочник технического переводчика
действительно — наречие, вводное слово, частица, в значении сказуемого 1. Наречие. Не требует постановки знаков препинания. Свекор сам пришел к невестке, которая действительно была нездорова, похудела, переменилась в лице и лежала в постели. С. Аксаков, Семейная … Словарь-справочник по пунктуации
действительно — нар., употр. очень часто 1. Если что либо происходит действительно, то это случается на самом деле, в реальности. Я действительно не знал об этом. | В юности он действительно хотел быть лётчиком. 2. Вы говорите слово действительно, когда хотите… … Толковый словарь Дмитриева
действительно — действи/тельно Глафира действительно плакала … Правописание трудных наречий
действительно случайная последовательность — Если генератор действительно случайных последовательностей запустить два раза с одинаковыми входами, полученные выходные последовательности будут разными. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
Действительно В Течение Дня — распоряжение брокеру на совершение операции, действительное только в течение одного дня. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов