-
41 неприкрашенная действительность
Русско-немецкий словарь по искусству > неприкрашенная действительность
-
42 окружающая действительность
adjphil. umgebende WirklichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > окружающая действительность
-
43 правовая действительность
Русско-немецкий юридический словарь > правовая действительность
-
44 социальная действительность
( как причина преступности) gesellschaftliche WirklichkeitРусско-немецкий юридический словарь > социальная действительность
-
45 боваризм
npsych. Bovarismus (смешение действительной картины мира с воображаемой; смешение грез с реальностью, невозможность четко разграничить фантазию и действительность, способность человека представлять себя иным, чем он есть на самом деле) -
46 лакировать
v1) gener. (что-л.) mit Firnis anstreichen, mit Firnisanstreichen, mit Lack überziehen, schönfärben (действительность), firnissen, lackieren2) forestr. lacken3) textile. befirnissen, schwärzen4) cinema.equip. lackieren (напр., негативы, отпечатки) -
47 несущественный элемент сделки
Универсальный русско-немецкий словарь > несущественный элемент сделки
-
48 приукрашивать
v1) gener. aufschmücken, ausschmücken (рассказ о происшествии вымыслом), beschönigen, idealisieren, schönfärben (действительность), ausschmücken (рассказ), schmücken (сообщение и т. п.), übertünchen (действительное положение), schönfärben, beschön, beschönig2) liter. frisieren, verschönern, verbrämen, vergolden -
49 реальность жизни
neduc. (действительность) Lebenswirklichkeit -
50 энтелехия
npsych. Entelechie (целеустремлённость, целенаправленность как движущая сила, активное начало, превращающее возможность в действительность; внутренняя движущая цель) -
51 воспроизводить
(напр., действительность) wiedergeben -
52 несущественный элемент сделки
( отсутствие которого не влияет на её действительность) unwesentliches RechtsgeschäftselementРусско-немецкий юридический словарь > несущественный элемент сделки
-
53 Gültigkeit
f действительность f; (законная) сила -
54 Wirklichkeit
-
55 реальность
жRealität f; Wírklichkeit f ( действительность); Dúrchführbarkeit f ( выполнимость)чу́вство реа́льности — Wírklichkeitssinn m
-
56 современность
ж1) (современная эпоха, действительность) Gégenwart f; Jétztzeit fпробле́мы совреме́нности — Gégenwartsprobleme n pl
2) (соответствие требованиям своего времени, актуальность) Aktualität f; Zéitnähe f
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — объективная реальность как актуально наличное бытие, реализующее определ. исто рич. возможности; понятие Д. используется также в смысле подлинного бытия, в отличие от видимости. Категория Д. употреблялась уже в антич. философии:… … Философская энциклопедия
Действительность — (произв. от слова «действие») осуществлённая реальность во всей своей совокупности реальность не только вещей, но и овеществлённых идей, целей, идеалов, общественных институтов, общепринятого знания. В отличие от реальности,… … Википедия
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, действительности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Бытие, какая нибудь сфера бытия. Социальная действительность. Художественная действительность. 2. То, что реально существует. Не сон, а действительность. 3. Окружающая обстановка;… … Толковый словарь Ушакова
действительность — реальность, сущность, явь, факт, существенность; настоящее, результативность, осуществимость, аутентичность, жизнь, обоснованность, натура, житейское море, действенность, невыдуманность, фактичность, практика, эффективность. Ant. ирреальность,… … Словарь синонимов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — объективная реальность во всей ее конкретности, совокупность природных и общественно исторических явлений; понятие действительности употребляется также в смысле подлинной реальности, в отличие от видимости … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. действительный. 2. Объективный мир во всём многообразии его связей, бытие, окружающая обстановка, положение. Литература отражает д. Современная д. • В действительности так как есть, действительно, на самом деле.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — См. ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — в метафизическом смысле бытие того сущего (см. Сущее), к которому приложим предикат действительный , т. е. действительное бытие сущего. В нем. языке термин действительность (Wirklichkeit) как перевод лат. слова actualitas ( действенность ) был… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Действительность — формально бытие всего сущего, к которому приложим предикат «действительный» (см. Предикат), или, иными словами, «действительное бытие сущего» (Философский энциклопедический словарь, 1997). В немецком языке термин «действительность» (Wirklichkeit) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
действительность — и, только ед., ж. Объективный мир во всем его многообразии; окружающая обстановка. Современная действительность. Действительность всегда дает некоторые основания к оптимизму. Но то, что вы рассказываете, бесспорно было в действительности… … Популярный словарь русского языка
Действительность — то, что существует реально и независимо от желания философствующего, заблуждающегося и действующего (тем не менее) субъекта. Действительность отличается не только от всего кажущегося, вымышленного, фантастического и даже логического, как бы все… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений