-
41 réalité
юр. действительность ( реальность) -
42 validité
юр. действие, действительность, сила -
43 actualité
сущ.общ. актуальность, реальность, текущие события, кинохроника, своевременность, хроника, действительность, новости, современность -
44 affabuler
гл.1) общ. развивать фабулу, развивать интригу2) психол. выдавать придуманное за действительность, придумывать -
45 donner une image précise de la réalité
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner une image précise de la réalité
-
46 dure réalité
сущ. -
47 efficacité du tir
сущ.воен. действительность огняФранцузско-русский универсальный словарь > efficacité du tir
-
48 habiller la réalité
гл.Французско-русский универсальный словарь > habiller la réalité
-
49 insolite réalité
сущ. -
50 la réalité dépasse la fiction
Французско-русский универсальный словарь > la réalité dépasse la fiction
-
51 ne pas farder la nature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ne pas farder la nature
-
52 réalité
сущ.1) общ. действительность, подлинность, реальная вещь, факт, подлинность (изображения), правдивость, реальность2) юр. вещность -
53 réalité ambiante
сущ. -
54 réalité extralinguistique
сущ.лингв. внеязыковая действительностьФранцузско-русский универсальный словарь > réalité extralinguistique
-
55 réalité objective
сущ.филос. объективная действительностьФранцузско-русский универсальный словарь > réalité objective
-
56 réel
-
57 structuralisme génétique
сущ.лингвостран. генетический структурализм (трактует человеческую действительность как единство материального и психического)Французско-русский универсальный словарь > structuralisme génétique
-
58 surréel
прил.общ. сверх-действительное, сюрреальный, превосходящий обыденную действительность, сюрреальное -
59 validité
сущ.1) общ. верность, годность, законность, пригодность, надёжность, работоспособность, действительность, крепость, правильность, срок действия2) мед. способность3) психол. валидность (теста)4) выч. обоснованность, справедливость, доказанность, достоверность, истинность5) маш. допустимость, применимость -
60 validité du titre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > validité du titre
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — объективная реальность как актуально наличное бытие, реализующее определ. исто рич. возможности; понятие Д. используется также в смысле подлинного бытия, в отличие от видимости. Категория Д. употреблялась уже в антич. философии:… … Философская энциклопедия
Действительность — (произв. от слова «действие») осуществлённая реальность во всей своей совокупности реальность не только вещей, но и овеществлённых идей, целей, идеалов, общественных институтов, общепринятого знания. В отличие от реальности,… … Википедия
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, действительности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Бытие, какая нибудь сфера бытия. Социальная действительность. Художественная действительность. 2. То, что реально существует. Не сон, а действительность. 3. Окружающая обстановка;… … Толковый словарь Ушакова
действительность — реальность, сущность, явь, факт, существенность; настоящее, результативность, осуществимость, аутентичность, жизнь, обоснованность, натура, житейское море, действенность, невыдуманность, фактичность, практика, эффективность. Ant. ирреальность,… … Словарь синонимов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — объективная реальность во всей ее конкретности, совокупность природных и общественно исторических явлений; понятие действительности употребляется также в смысле подлинной реальности, в отличие от видимости … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. действительный. 2. Объективный мир во всём многообразии его связей, бытие, окружающая обстановка, положение. Литература отражает д. Современная д. • В действительности так как есть, действительно, на самом деле.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — См. ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — в метафизическом смысле бытие того сущего (см. Сущее), к которому приложим предикат действительный , т. е. действительное бытие сущего. В нем. языке термин действительность (Wirklichkeit) как перевод лат. слова actualitas ( действенность ) был… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Действительность — формально бытие всего сущего, к которому приложим предикат «действительный» (см. Предикат), или, иными словами, «действительное бытие сущего» (Философский энциклопедический словарь, 1997). В немецком языке термин «действительность» (Wirklichkeit) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
действительность — и, только ед., ж. Объективный мир во всем его многообразии; окружающая обстановка. Современная действительность. Действительность всегда дает некоторые основания к оптимизму. Но то, что вы рассказываете, бесспорно было в действительности… … Популярный словарь русского языка
Действительность — то, что существует реально и независимо от желания философствующего, заблуждающегося и действующего (тем не менее) субъекта. Действительность отличается не только от всего кажущегося, вымышленного, фантастического и даже логического, как бы все… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений