-
41 действителен в течение недели
New russian-english economic dictionary > действителен в течение недели
-
42 действителен до определенной даты
New russian-english economic dictionary > действителен до определенной даты
-
43 действителен до отмены
good until cancelled (until recalled), valid until cancelled (until recalled)New russian-english economic dictionary > действителен до отмены
-
44 действителен в течение месяца
(приказ клиента брокеру) good this monthBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > действителен в течение месяца
-
45 действителен в течение недели
(приказ клиента брокеру) good this weekBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > действителен в течение недели
-
46 действителен до отмены
(приказ клиента брокеру) good until cancelled (until recalled), valid until cancelled (until recalled)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > действителен до отмены
-
47 действителен в течение
Русско-Английский новый экономический словарь > действителен в течение
-
48 без подписи второй стороны не действителен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без подписи второй стороны не действителен
-
49 не действителен без подписи второй стороны
Не действителен без подписи второй стороны-- Not valid until countersigned.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не действителен без подписи второй стороны
-
50 Не действителен до/ не действителен после
Универсальный русско-английский словарь > Не действителен до/ не действителен после
-
51 не действителен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не действителен
-
52 билет действителен в течение двух месяцев
Универсальный русско-английский словарь > билет действителен в течение двух месяцев
-
53 билет действителен в течение месяца
General subject: the ticket is valid for a monthУниверсальный русско-английский словарь > билет действителен в течение месяца
-
54 договор действителен
Diplomatic term: the treaty is validУниверсальный русско-английский словарь > договор действителен
-
55 документ действителен в течение
Makarov: a document is valid for a period of (...) (...), document is valid for a period of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > документ действителен в течение
-
56 коэффициент a действителен
Mathematics: a is realУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент a действителен
-
57 купон не действителен до
Aviation: coupon not valid beforeУниверсальный русско-английский словарь > купон не действителен до
-
58 самый дальний месяц, на который действителен фьючерсный контракт
Banking: farthest month, furthest monthУниверсальный русско-английский словарь > самый дальний месяц, на который действителен фьючерсный контракт
-
59 этот закон действителен до будущего года
Универсальный русско-английский словарь > этот закон действителен до будущего года
-
60 этот контракт действителен ещё два года
Diplomatic term: this contract has two years to runУниверсальный русско-английский словарь > этот контракт действителен ещё два года
См. также в других словарях:
действителен — прил. истински, автентичен, реален, фактически, верен, правдив, естествен, съществуващ прил. годен, валиден, в сила, в действие прил. оригинален прил. конкретен, настоящ прил. определен прил. наличен, използваем … Български синонимен речник
Действителен до отмены — Иногда называется просто GTC. Заказ на покупку или продажу ценных бумаг, действительный ровно до того момента, когда его отменяют. Брокерские компании, как правило, устанавливают лимит в 30 60 дней, после чего строк действия GTC истекает, если… … Инвестиционный словарь
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия
Транспорт в Швейцарии — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Алкометр — Эту страницу предлагается объединить с Алкотестер. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/9 января 2012. Обсуждение длится одну неделю (или д … Википедия
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
Орловский троллейбус — 276px Троллейбусная система Страна … Википедия
Орловский автобус — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Проверить достоверность указанной в статье информации … Википедия
Орловский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Израильский паспорт — (даркон, ивр. דרכון) международный паспорт, выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности и израильского гражданства за пределами государства Израиль, в отличие от служебного или дипломатического… … Википедия