-
101 reflex
ˈri:fleks
1. сущ.
1) изображение, образ;
отображение, воспроизведение;
отражение a reflex of the popular will ≈ отражение воли народа Syn: image
1., reproduction
2) отсвет;
отблеск, отражение ( света) The reflex from the window lit his face. ≈ Отблеск, отразившийся от окна, осветил его лицо. Syn: reflection, reflected light
3) а) физиол. рефлекс( ответная реакция организма на те или иные воздействия) to test one's reflexes ≈ проверять свои рефлексы abnormal reflexes ≈ ненормальные, неестественные рефлексы diminished reflexes ≈ слабо развитые рефлексы hyperactive reflexes ≈ сверхактивные рефлексы normal reflexes ≈ нормальные рефлексы conditioned reflex Syn: reflex action б) привычка;
рефлекс;
автоматическое, машинальное непроизвольное действие He fumbled in his pocket, a reflex from his smoking days. ≈ Он порылся в кармане - можно было подумать, будто он еще не бросил курить. Syn: habit I, reflex action в) мн. рефлексы, быстрота реакции (напр., в спорте или при вождении машины) Syn: reactions
4) живоп. рефлекс (оттенок цвета, возникающий при падении на предмет света, отраженного от других объектов)
5) линг. рефлекс (звук, слово и т. д., происходящие из другой, более древней сопоставимой формы этого звука, слова и т. д.)
6) фото зеркальный фотоаппарат Syn: reflex camera
2. прил.
1) рефлекторный;
машинальный, непроизвольный, бессознательный Syn: involuntary
2) отраженный( о свете, лучах) ;
тж. перен. представляющий собой ответную реакцию Syn: reflected
3) редк. интроспективный (основанный на самонаблюдении, изучении психических процессов на основании субъективного наблюдения собственного сознания) Syn: introspective
4) загнутый в обратном направлении Syn: recurved
5) фото зеркальный( о фотоаппарате, в котором изображение с основной линзы отражается с помощью зеркала на специальный экран)
6) электрон. а) рефлексный( о схеме, усилителе - в которых одни и те же электронные лампы или транзисторы используются для усиления как низко-, так и высокочастотных сигналов) б) отражательный( о клистроне - одном из типов сверхвысокочастотных электронных ламп, в котором один и тот же эндовибратор служит как для модуляции электронного пучка, так и для создания СВЧ-сигнала)
7) рефлексный (о копировальном процессе, в котором копируемый оригинал освещается светом, проходящим через светочувствительную бумагу, в результате чего на ней образуется негативное изображение оригинала) ∙ reflex angle отражение;
рефлекс - the moon's * in the water отражение луны в воде изображение, образ (редкое) отсвет, отблеск (искусство) рефлекс результат, последствие;
внешнее выражение или проявление( чего-л.) ;
реакция( на что-л.) (физиологическое) рефлекс (радиотехника) рефлексный приемник зеркальный фотоаппарат;
зеркальная съемочная камера, "зеркалка" отраженный (физиологическое) рефлекторный, непроизвольный - * action /act/ рефлекторное движение - * irritability рефлекторная возбудимость( редкое) согнутый, отогнутый;
завернутый( редкое) интроспективный (грамматика) возвратный( редкое) отогнутый, загнутый (радиотехника) рефлексный reflex редк. интроспективный ~ отражение, образ ~ отраженный;
представляющий собой реакцию ~ отсвет;
отблеск ~ физиол. рефлекс ~ жив. рефлекс ~ рефлекторный;
непроизвольный -
102 mechanical action
механическое (автоматическое) действие (управление) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > mechanical action
-
103 automatism
[ɔ:ʹtɒmətız(ə)m] n1. автоматизм; автоматическое действие2. физиол. автоматизм, непроизвольность (функций, рефлексов)3. психол. автоматическая, неосознанная деятельность (под влиянием гипноза, сомнамбулизма и т. п.)4. иск. автоматизм, исключение сознания из творческой деятельности с целью дать простор подсознанию ( у сюрреалистов) -
104 selfaction
self-action
1> автоматическое действие
2> _физ. самодействие, самовоздействие -
105 Selbsttätigkeit
-
106 управление
с.1) ( действие) direction f; administration f, gouvernement m, gestion f ( делами)управление государством — administration ( или gestion) de l'Etat2) тех., воен. direction f; conduite fавтоматическое управление — guidage m automatique3) ( учреждение) administration f; direction f4) грам. régime m••оркестр под управлением... — orchestre m sous la conduite de... -
107 устройство
с.1) ( действие) organizzazione f, assestamento m; allestimento m, sistemazione m; accomodamento m ( улаживание)2) ( конструкция) costruzione f, dispositivo mгосударственное устройство — ordinamento statale / dello Statoсоциальное устройство — organizzazione socialeобщественное устройство — struttura / ordine sociale4) ( механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; ordigno mавтоматическое устройство — dispositivo automaticoядерное устройство — ordigno nucleare5) ( на работу) sistemazione f, collocamento m -
108 door opener
1) потр. устройство (для) открывания дверей (электромеханическое устройство, обеспечивающее автоматическое открывание дверей, напр., автоматически поднимающее дверь гаража)2) марк. "отмычка" (в широком смысле: действие или предмет, позволяющий воспользоваться какой-л. возможностью; в узком смысле: недорогой сувенир, вручаемый торговым представителем или вкладываемый в комплект почтовой рекламы для привлечения внимания потенциальных покупателей) -
109 automatic feature
1) Железнодорожный термин: механизм с автоустройством2) Автомобильный термин: автоматизм, автоматичность действия, механизм автоматического движения3) Макаров: автоматическое действие -
110 self action
Общая лексика: автоматическое действие, самовоздействие, самодействие -
111 call for fleeting
-
112 reflex
[`riːfleks]изображение, образ; отображение, воспроизведение; отражениеотсвет; отблеск, отражениерефлекспривычка; рефлекс; автоматическое, машинальное непроизвольное действиерефлексы, быстрота реакциирефлексрефлексзеркальный фотоаппаратрефлекторный; машинальный, непроизвольный, бессознательныйотраженный; представляющий собой ответную реакциюинтроспективныйзагнутый в обратном направлениизеркальныйрефлексныйотражательныйрефлексныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reflex
-
113 Automatismus
сущ.1) тех. автоматизм2) экон. самотёк, автоматическое устройство3) психол. бессознательность, автоматизм (действие, осуществляемое без прямого участия сознания; возникновение чувств, желаний, мыслей, движений и т.п. помимо воли и желания индивида), неосознанность (напр., действий при гипнозе) -
114 Durchfahrbetrieb
сущ.ж.д. сквозное проследование (поезда) по станционным сигналам, переведённым на автоматическое действие -
115 Durchgangsbetrieb
сущ.1) ж.д. сквозное проследование (поезда) по станционным сигналам, переведённым на автоматическое действие, транзитная связь2) радио. режим ретрансляции, ретрансляция3) электр. связь через промежуточную станцию, связь через транзитную станцию -
116 Durchleitbetrieb
сущ.2) ж.д. сквозное проследование (поезда) по станционным сигналам, переведённым на автоматическое действие -
117 Selbstschalter
сущ.1) авт. автоматический переключатель, автоматический выключатель (напр. реле обратного тока)2) электр. автомат, автоматический выключатель3) стрелк. переключатель на автоматическое действие -
118 Signalselbststeilbetrieb
Универсальный немецко-русский словарь > Signalselbststeilbetrieb
-
119 automatische Gesetzeswirkung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > automatische Gesetzeswirkung
-
120 automatische Handlung
прил.психол. автоматическое действиеУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Handlung
См. также в других словарях:
действие автоматическое — (автоматизм первичный) в эту группу входят либо врожденные акты, либо те, что формируются очень рано, часто в течение первого года жизни ребенка. Сюда относятся сосательные движения, мигание, схватывание предметов, конвергенция глаз и многие пр.… … Большая психологическая энциклопедия
автоматическое повторное включение — АПВ Коммутационный цикл, при котором выключатель вслед за его отключением автоматически включается через установленный промежуток времени (О tбт В). [ГОСТ Р 52565 2006] автоматическое повторное включение АПВ Автоматическое включение аварийно… … Справочник технического переводчика
Автоматическое оружие — Автоматическое оружие в широком смысле, огнестрельное оружие, в котором все операции по перезаряжанию выполняются автоматически за счёт так или иначе организованного использования образующейся при выстреле энергии пороховых газов.… … Википедия
автоматическое действие (в Service Manager 2010) — Действие, автоматически выполняемое Service Manager. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN automated activity An activity that is automatically completed by Service Manager. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Автоматическое управление — Приведение в действие СОУЭ командным импульсом автоматических установок пожарной сигнализации или пожаротушения. Источник: НПБ 104 03 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Автоматическое управление пожарным оповещением — Автоматическое управление приведение в действие СОУЭ командным импульсом автоматических установок пожарной сигнализации или пожаротушения... Источник: Приказ МЧС РФ от 20.06.2003 N 323 (ред. от 07.02.2008) Об утверждении норм пожарной… … Официальная терминология
автоматическое симметрирование — Действие автоматических устройств, приводящее к устранению или снижению несимметрии при помощи заранее предусмотренных переключений, изменяющих параметры фаз соответствующих элементов электрической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
Автоматическое оружие — огнестрельное оружие, в котором энергия пороховых газов при выстреле используется не только для сообщения пуле (снаряду) движения, но и для перезаряжания оружия и производства очередного выстрела. А. о. позволяет вести как непрерывный,… … Большая советская энциклопедия
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — (British Sten MK II) Великобритания огнестрельное оружие, в котором энергия пороховых газов при выстреле используется не только для сообщения пуле (снаряду) движения, но и для перезаряжания оружия и производства очередного выстрела. А. о.… … Энциклопедия Кольера
Автоматическое управление — 2. Автоматическое управление управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия персонала. Источник: НП 026 04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных станций 3.10 автоматическое управление: Управление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое управление — в технике, совокупность действий, направленных на поддержание или улучшение функционирования управляемого объекта без непосредственного участия человека в соответствии с заданной целью управления. А. у. широко применяется во многих… … Большая советская энциклопедия