-
21 дезактивация
rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с)spa descontaminación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дезактивация
-
22 дезактивация
дезактивация воды / воздуха / поверхности — water / air / surface decontamination
-
23 дезактивация
ж воен., хим. дезактивация (рафъи моддаҳои радиоак-тивӣ) -
24 дезактивация
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация
-
25 дезактивация
1) Medicine: deactivation, radiological decontamination2) Military: cleaning, cleanup, decontamination, decontamination support, disactivation, radiological recovery (с целью ввода объекта в эксплуатацию), reclamation, recovery3) Engineering: deexcitation, radioactive decontamination4) Construction: deacidification5) Law: decontamination6) Ecology: desactivation7) Polymers: inactivation8) Chemical weapons: clean-up9) Makarov: decontamination (местности, техники), decontamination (при радиоактивном заражении)10) Security: deactivation (напр. передатчика) -
26 дезактивация ОВ
Chemical weapons: clean-up of CA -
27 дезактивация
deexcitation, deactivation, decontamination* * *дезактива́ция ж.1. ( в химической кинетике) deactivation2. ( обработка в случае радиоактивного заражения) radioactive [radiological] decontaminationдезактива́ция бе́та-акти́вности — beta-decontaminationуда́рная дезактива́ция — collisional deactivation* * * -
28 дезактивация
n1) gener. Entseuchung2) med. Dekontaminierung3) milit. Beseitigung radioaktiver Kampfstoffe, Entaktivierungsarbeit, Entfernung der radioaktiven Stoffe, radiologische Dekontamination4) eng. Deaktivierung, Desaktivation, Desaktivierung, Entgiften, Entgiftung, Entstrahlung5) chem. Entaktivierung6) artil. Beseitigung radioaktiver Stoffe7) electr. Inaktivierung8) special. Dekontamination9) nav. Abspülen -
29 дезактивация
ж. -
30 дезактивация
1) deactivation -
31 дезактивация
désactivation; décontamination -
32 дезактивация
-
33 дезактивация
-
34 дезактивация
dekontaminacija -
35 дезактивация
dekontaminácia -
36 дезактивация
η εξουδετέρωση της ραδιενεργού μόλυνσης, η απολύμανσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дезактивация
-
37 дезактивация
ж.disattivazione f; ( обеззараживание) decontaminazione f -
38 дезактивация
Dekontamination, Dekontaminierung, Desaktivation, Desaktivierung, Entaktivierung, Entgiftung, Entseuchung, InaktivierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дезактивация
-
39 дезактивация
ngener. dezaktivācija -
40 дезактивация
( радиоактивных веществ) désactivation
См. также в других словарях:
дезактивация — дезактивация … Орфографический словарь-справочник
дезактивация — и, ж. désactivation f. Ослабление действия, прекращение действия. Сл. 1948. Удаление радиоактивных загрязнений с поверхности различных предметов, сооружений и т. д. Провести дезактивацию одежды. Дезактивация строений. Дезактивация воды. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — (от де..., дез..., и лат. activus деятельный, действенный), удаление радиоактивных веществ с поверхности различных предметов, сооружений и т. д. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии … Экологический словарь
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — [< фр. des... + лат. activus деятельный] удаление радиоактивных загрязнений с поверхности различных предметов, сооружений, с почвы, из воды и с других зараженных объектов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дезактивация (см. дез... +… … Словарь иностранных слов русского языка
дезактивация — дезактивирование, деактивация, инактивация Словарь русских синонимов. дезактивация сущ., кол во синонимов: 3 • деактивация (2) • … Словарь синонимов
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — [от де... (дез...) и латинского activus действенный], удаление радиоактивных загрязнений с техники, вооружения, зданий, почвы, одежды, продовольствия, из воды и других объектов, зараженных вследствие применения ядерного оружия, аварий ядерных… … Современная энциклопедия
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — удаление радиоактивных загрязнений с техники, вооружения, зданий, почвы, одежды, продовольствия, из воды и других зараженных объектов. Одно из мероприятий по ликвидации последствий применения ядерного оружия, аварий ядерных реакторов и др … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — ДЕЗАКТИВАЦИЯ, и, жен. (спец.). Удаление радиоактивных загрязнений с заражённых объектов. | прил. дезактивационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дезактивация — механическое удаление радиоактивных веществ с вооружения, военной техники, обмундирования и других объектов с целью предотвращения поражения личного состава. На кораблях осуществляется главным образом забортной водой. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
Дезактивация — Decontamination удаление радиоактивных загрязнений с рабочих поверхностей и обезвреживание радиоактивных отходов химическим, химико механическим, электрохимическим, пароэмульсионным или гидродинамическим методом. При дезактивации оборудования ЯЭУ … Термины атомной энергетики
Дезактивация — удаление радиоактивных веществ (РВ) с поверхностей оборудования, техники, вещевого имущества, средств защиты, продовольствия, местности, сооружений, а также из воды или снижение уровня радиоактивного загрязнения с каких либо поверхностей или из… … Словарь черезвычайных ситуаций