-
1 абруйлы
прил.1) с (до́брой, хоро́шей, че́стной) репута́цией, с до́брым (че́стным) и́менем (девушка, юноша)2) уважа́емый, почте́нный, авторите́тныйабруйлы карт — почте́нный (уважа́емый) ста́рец
абруйлы оешма — авторите́тная организа́ция
абруйлы җитәкче — уважа́емый руководи́тель
-
2 аталы
прил.1) име́ющий отца́, с отцо́м (молодой человек, девушка, сотрудник, семья); при отце́ ( ребёнок)2) име́ющий самца́, с самцо́м, при самце́ (о животных, их детёнышах) -
3 баш әйләндерү
= башын әйләндерү1) кружи́ть го́лову, вскружи́ть го́лову ( девушка - парню)2) крути́ть, кружи́ть, моро́чить го́лову кому; см. тж. баш катыруюк белән башымны әйләндермә — не моро́чь мне го́лову пустяка́ми
башларын әйләндереп бетерде — совсе́м до́нял их (пустяка́ми)
-
4 мисс
сущ.1) мисс2) неол. мисс (женщина, девушка, занявшая первое место на конкурсе красоты в определённой местности, области) -
5 сөрсегән
прил.1)а) ту́хлый, проту́хший ( мясо)б) за́тхлый, нехоро́ший ( воздух)2) перен. ко́сный, закосне́лый3) перен.а) залежа́лый ( товар)б) засиде́лый (девушка; должностное лицо); закорене́лыйсөрсегән бюрократ — закорене́лый бюрокра́т
-
6 ташкурчак
сущ.1) ( известковая и глиняная) раскра́шенная ку́кла, ку́колка2)а) перен. ку́колка, ку́кла (красивая на вид, разодетая девушка, женщина, от которой не ожидается деловитости)б) бесчу́вственная, тупа́я де́вушка, же́нщина••- ташкурчак шикелле -
7 чулпылы
прил.1) с нако́сником, име́ющий нако́сникчулпылы кыз — де́вушка с нако́сниками
2) ( девушка) на вы́данье -
8 кәләш
-
9 кыз
-
10 сазаган
прстарая, засидевшаяся (девушка) -
11 аерылырга
пов.н.ayırıl гл. 1) страд. от аерырга 2) отделяться/отделиться от кого-чего, обособляться/обособиться от кого-чего, разделяться/разделиться с кем, разъединиться/разъединяться с кемalar bezdän ayırıldılar ― они отделились от нас
ata-analan ayırıldılar ― они отделились от родителей
3) расставаться/расстаться, разлучаться/разлучитьсяtuğannardan ayırılırğa ― расстаться с родителями
4) разводиться/развестись (о супругах)alar ayırıldılar ― они развелись
▪ ayırılıp çığarğa выделиться, отделиться от кого-то ▪ ayırılıp torırğa выделятьсяbu qız maturlığı belän ayırılıp tora ― эта девушка выделяется своей красотой
-
12 каләм
сущ. 1) перо (стальное) 2) ист.перо (птичье для письма) 3) разг.карандаш 4) стиль ▪ qäläm sabı ручка (для письма) ▪ qäläm sawıtı пенал ▪▪ qäläm balı (xaqı) уст.гонорар ▪▪ qäläm qaş 1) тонкие брови 2) тонкобровая (девушка) ▪▪ qäläm tibrätä пишет, пописывает -
13 кәләш
сущ. 1) невеста (сговорённая девушка) 2) молодица, молодуха -
14 кыз
сущ. 1) девочка 2) девушка 3) дочь 4) невеста ▪ qız bağu смотрины ▪ qız sorarğa свататься ▪ qız urlarğa этн.умыкать невесту -
15 кызый
сущ. разг. фам.девушка, девочка -
16 туташ
сущ. девушка (при обращении) -
17 ayırılırğa
аерылыргапов.н.ayırılгл.1) страд. от ajyryrgha2) отделяться/отделиться от кого-чего; обособляться/обособиться от кого-чего; разделяться/разделиться с кем; разъединиться/разъединяться с кемalar bezdän ayırıldılar ― они отделились от нас
ata-analan ayırıldılar ― они отделились от родителей
3) расставаться/расстаться; разлучаться/разлучитьсяtuğannardan ayırılırğa ― расстаться с родителями
4) разводиться/развестись (о супругах)alar ayırıldılar ― они развелись
bu qız maturlığı belän ayırılıp tora ― эта девушка выделяется своей красотой
выделиться; отделиться от кого-то. -
18 käläş
-
19 qäläm
каләм сущ.1) перо (стальное)2) ист. перо (птичье для письма)3) разг. карандаш4) стильуст. гонорар▪▪ qäläm qaş1) тонкие бровипишет; пописывает. -
20 qız
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕВУШКА — девущая (пожилая, престарелая). Пск. То же, что старая дева (ДЕВА). ПОС 8, 172. Девушка лёгкого поведения. Книжн. или Публ. Неодобр. Проститутка. Мокиенко, Никитина 2003, 116. Девушка Петра Первого. Дон. 1. Ирон. То же, что старая дева (ДЕВА). 2 … Большой словарь русских поговорок
Девушка № 6 — Девушка №6 Girl 6 Жанр Комедия Режиссёр Спайк Ли Автор сценария Сьюзан Лори Паркс … Википедия
девушка — См. малолеток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девушка дев ица, д евица, девка, дивчина, дева, барышня, деваха, даваха, деушка, девчина, дивца, мамзель, миссис, юница,… … Словарь синонимов
девушка — ДЕВУШКА, персик, цветок, шутл. барышня, устар., трад. поэт. дева, устар. девица, устар., разг. мамзель, устар., книжн. юница, разг. дивчина, разг. мадемуазель, разг., пренебр. девчонка, разг. сниж. деваха, разг. сниж. девка, разг. сниж.,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЕВУШКА — ДЕВУШКА, девушки, жен. 1. Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но еще не вступившее в брак. 2. Служанка, работница (разг. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВУШКА — ДЕВУШКА, и, жен. 1. Лицо женского пола в возрасте, переходном от отрочества к юности. Юноши и девушки. 2. Такое лицо, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак. 3. Молодая служанка, горничная в барских домах (устар.). 4. Обращение к … Толковый словарь Ожегова
Девушка — см. Девичество (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
девушка — (Daewoo шка) – Дайво. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
девушка — девушки лебедушки (Некрасов); красные (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Девушка — Крестьянские девушки Россия, возле реки Шексна, 1909 год Фото С. М. Прокудина Горского Девушка (народно поэтическое … Википедия
девушка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? девушки, кому? девушке, (вижу) кого? девушку, кем? девушкой, о ком? о девушке; мн. кто? девушки, (нет) кого? девушек, кому? девушкам, (вижу) кого? девушек, кем? девушками, о ком? о девушках 1.… … Толковый словарь Дмитриева