-
1 девушка-куколка
1) General subject: dolly bird, dolly girl, dolly-bird2) Colloquial: dolly-girl -
2 куколка
pupa имя существительное: -
3 изящная девушка
-
4 красивая девушка
beautiful girl имя существительное: -
5 nymph
noun1) myth. нимфа2) poet. красивая, изящная девушка3) куколка, нимфа, личинка (насекомого)* * *(n) куколка; личинка; нимфа; прекрасная девушка; река; ручей; хризалида* * *а) нимфа б) красивая, изящная девушка* * *[ nɪmf] n. нимфа, красивая девушка* * *куколкаличинканимфарусалка* * *1) а) миф. нимфа б) поэт., перен. красивая, изящная девушка 2) зоол. куколка, нимфа, личинка (насекомого) 3) а) поток б) корабль -
6 nymph
nɪmf сущ.
1) а) миф. нимфа б) поэт., перен. красивая, изящная девушка Syn: maiden
1., damsel
2) зоол. куколка, нимфа, личинка( насекомого) Syn: pupa
3) а) поток, река Syn: stream, river б) корабль one of the nymphs of the British navy ≈ один из кораблей Британского флота Syn: ship (мифология) нимфа - river * наряда - tree * дриада - sea * нереида - ocean * океанида - grotto * ореада ручей, река прекрасная девушка, нимфа (энтомология) куколка, личинка;
нимфа, хризалида nymph поэт. красивая, изящная девушка ~ куколка, нимфа, личинка (насекомого) ~ миф. нимфа -
7 dolly girl
1) Общая лексика: девушка-куколка, хорошенькая глупышка2) Сленг: "глупышка", "куколка" -
8 dolly-bird
-
9 ninfa
сущ.1) общ. красивая девушка, куколка насекомого, нимфа2) зоол. куколка3) поэт. (обращение к женщине) лебёдка -
10 dolly-bird, dolly-girl
(разговорное) девушка-куколка;
хорошенькая глупышкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dolly-bird, dolly-girl
-
11 dollybird dollygirl
dolly-bird, dolly-girl
1> _разг. девушка-куколка; хорошенькая глупышка -
12 dolly bird
1) Общая лексика: девушка-куколка, хорошенькая глупышка2) Австралийский сленг: женщина (особенно молодая, привлекательная и глупая) -
13 dolly-girl
['dɒlɪgɜːl]Разговорное выражение: девушка-куколка, хорошенькая глупышка -
14 nymph
[nɪmf]нимфакрасивая, изящная девушкакуколка, нимфа, личинкапоток, рекакорабльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nymph
-
15 Pupille
/: jmdm. in die Pupillen sehen фам. посмотреть в глаза кому-л. Pupillen machen вытаращить глаза, eine Pupille hinschmeißen не упускать из вида, приглядывать, sich (Dat.) die Pupille verstauchen портить зрение, ломать себе глаза. Warum wollen Sie sich die Pupillen verstauchen? Hier, nehmen Sie doch diese Lupe. eine Pupille riskieren взглянуть украдкой. Obwohl es verboten ist, riskiere ich doch eine Pupille hinter die Kulisse, ein Genuß für die Pupille есть на что посмотреть. Dieses vorgerichtete Essen ist ein Genuß für meine Pupille, jmdn./etw. nicht aus den Pupillen lassen зорко следить за кем/чем-л. Du hast mir das geborgte Geld nicht zurückgegeben, aber ich werde dich nicht aus den Pupillen lassen, bis ich es bekommen habe. erw. in die falsche Pupille kriegen превратно истолковать(усмотреть) не то, что нужно. Sie hat uns beide zusammen gesehen. Hoffentlich hat sie njchts in die falsche Pupille gekriegt. ' Puppe /1. фам. хорошенькая девушка, куколка. Sie ist eine tolle, großartige, nette Puppe.Na, wie geht's, Puppe?Er ging mit seiner Puppe spazieren, sich eine Puppe anlachen фам. подцепить девицузакадрить чувиху.2.: bis in die Puppen фам. слишком долго. Er schläft während der Ferien bis in die Puppen.Die letzten Nächte bin ich so spät ins Bett gekommen — morgen werde ich mal bis in die Puppen pennen. die Puppen tanzen фам. идёт перепалка. Bei den Meyers nebenan ist was los, da tanzen mal wieder die Puppen, das geht mir über die Puppen фам. дальше ехать некуда. Das geht mir über die Puppen, schon wieder soll ich länger arbeiten?Das geht mir über die Puppen! Schließlich habe ich auch noch eine Familie!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pupille
-
16 dolly bird
(n) девушка-куколка; хорошенькая глупышка -
17 dolly girl
(n) девушка-куколка; хорошенькая глупышка -
18 dolly-bird
[ʹdɒlı|bɜ:d,-{ʹdɒlı}gɜ:l] n разг.девушка-куколка; хорошенькая глупышка -
19 dolly-girl
[ʹdɒlı|bɜ:d,-{ʹdɒlı}gɜ:l] n разг.девушка-куколка; хорошенькая глупышка -
20 a dolly bird
жарг.хорошенькая, нарядная девушка, "куколка"You think every little dolly bird is Delilah. (DNE) — Вы почему-то считаете каждую привлекательную девчушку Далилой.
См. также в других словарях:
Куколка (фильм — Куколка (фильм, 1956) Куколка Baby Doll Жанр драма/трагикомедия Режиссёр Элиа Казан Продюсер Элиа Казан, Тенне … Википедия
Куколка (фильм, 1956) — Эта статья о фильме; о песне Girlicious см.: Baby Doll (песня). Куколка Baby Doll Жанр драма Режиссёр Элиа Казан Продюсер … Википедия
Куколка! Браво — Браво, куколка! La Pupa Del Gangster Жанр комедия Режиссёр Джорджио Капитани (Грас Де Капитани) Продюсер Карло Понти Зев Браун … Википедия
Куколка — I ж. разг. Хорошенькая, нарядно одетая девочка или девушка. II ж. разг. Употребляется как ласковое обращение к девочке или девушке. III ж. Насекомое в промежуточной стадии своего развития (от личинки до полной зрелости). IV ж. разг. 1. уменьш. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Куколка — I ж. разг. Хорошенькая, нарядно одетая девочка или девушка. II ж. разг. Употребляется как ласковое обращение к девочке или девушке. III ж. Насекомое в промежуточной стадии своего развития (от личинки до полной зрелости). IV ж. разг. 1. уменьш. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Куколка — I ж. разг. Хорошенькая, нарядно одетая девочка или девушка. II ж. разг. Употребляется как ласковое обращение к девочке или девушке. III ж. Насекомое в промежуточной стадии своего развития (от личинки до полной зрелости). IV ж. разг. 1. уменьш. к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Браво, куколка! (фильм) — Браво, куколка! La Pupa Del Gangster Жанр комедия Режиссёр Джорджио Капитани (Грас Де Капитани) Продюсер Карло Понти Зев Браун … Википедия
Браво куколка! — Браво, куколка! La Pupa Del Gangster Жанр комедия Режиссёр Джорджио Капитани (Грас Де Капитани) Продюсер Карло Понти Зев Браун … Википедия
Браво, куколка! — La Pupa Del Gangster Жанр комедия Режиссёр Джорджио Капитани (Грас Де Капитани) … Википедия
Запрещённый приём — Sucker Punch … Википедия
Шутка Мецената — «Шутка Мецената» юмористический роман А. Т. Аверченко, написанный им в Сопоте в 1923 году. Книга стала последним произведением писателя и была издана в 1925 году, уже после его смерти. Действие романа происходит в дореволюционном… … Википедия
