-
1 дебри
ҷои душворгузари ҷангалзор -
2 дебри
jungle имя существительное: -
3 дебри
[débri] pl.1)2) (fig.) dedalo (m.), labirinto (m.) -
4 дебри
дебр||имн. Ι.:лесные \дебри τό πυκνό δάσος, ἡ λόχμη· углубиться в \дебри χώνομαι στό πυκνό δάσος· непроходимые \дебри τό ἀδιάβατο δάσος·2. (глухое место) ὁ ἀγριότοπος, ἡ ζούγκλα·3. перен ὁ λαβύρινθος:запу́таться в \дебриях чего́-л. χάνομαι στον λαβύρινθο. -
5 дебри
-
6 дебри
мн.1. thickets; dense forest sg.; (перен.) maze sg., labyrinth sg.непроходимые дебри — impenetrable thickets; jungle sg.
запутаться в дебрях чего-л. — be lost in the labyrinth of smth.; get* bogged down in smth.
-
7 дебри
мн.1) ешлык, куелык, чытырманлык ( урманның үтә алмаслык куе җире)2) перен. (чего, какие) чытырманлык, кыенлыклар -
8 дебри
-
9 дебри
тк. мн. пхыкIыпIэ зимыIэ, зэщIэкIа мэз; непроходимые дебри пхыкIыпIэ зимыIэ мэз зэщIэкIа -
10 дебри
сущ.множ.чǎтлǎх; таёжные дебри тайга чǎтлǎхĕ -
11 дебри
-ей, сущ. только мн. ч. ө-шуһу модн; непроходимые дебри йовҗ болшго ө-шуһу модн -
12 дебри
1. только мн.непроходимый лесшырлыҡ2. только мн.глухое местотөпкөл, ҡараңғы урын3. только мн.чего, какие; перен.төпкөлдәр, буталсыҡтар, башватҡыс -
13 дебри
General subject: jungle, the law of the jungle, the wilds, thicket, wild, wilderness, wilds -
14 дебри
pl. Dickicht n, Urwald m; Wildnis f; fig. Irrgarten m, Wirrsal n* * *де́бри pl. Dickicht n, Urwald m; Wildnis f; fig. Irrgarten m, Wirrsal n* * *де́бр|и<- ей>мн1. (ди́кие за́росли) Dickicht nt, Urwald mнепроходи́мые де́бри undurchdringliches Dickicht nt2. перен (пу́таница) Wirrwarr m* * *n1) gener. Dickicht (тж. перен.)2) liter. Dschungel, Gestrüpp -
15 дебри
-
16 дебри
-
17 дебри
мн( лесные) brenha f, floresta cerrada, matagal m, прн brenha f, labirinto m -
18 дебри
cengel,çalılık; labirent* * *мн.1) ( непроходимый лес) kapuzде́бри леса́ — ormanın girilemeyen yerleri
2) перен. dolambaçlı yanlar, labirentler -
19 дебри
sb. urskov, vildnis* * *sb pl.t.vildnis. -
20 дебри
См. также в других словарях:
дебри — Чаща, пуща. См. чаща.. зайти в дебри, попасть в дебри... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дебри чаща, пуща; чащоба, глушь, трущоба, гуща, заросли, глухомань Словарь русских … Словарь синонимов
ДЕБРИ — ДЕБРИ, дебрей, ед. нет. 1. Места, заросшие густым, непроходимым лесом. Непроходимые дебри. 2. Далекий глухой край, малодоступная местность (разг.). Он в такие дебри уехал, где и почта только летом бывает. 3. перен. Сложные, трудно понимаемые… … Толковый словарь Ушакова
Дебри — (иноск.) гдѣ легко запутаться (какъ въ дебряхъ долинѣ, густо заросшей лѣсомъ). Ср. Ея настойчивые вопросы: почему? и зачѣмъ? постоянно заводили его въ дебри отвлеченностей, гдѣ онъ уже совершенно не понималъ ничего. М. Горькій. Варенька Олесова.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дебри — * débris m. един. Отбросы; останки. Однажды бабочки Galleria уничтожили у меня совершенно целый ящик сотов; они устроили свои шелковые трубки повсюду внутри сотов, съели даже мои прекрасные царицыны ячейки, истребили всю пчелиную кашицу и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБРИ — ДЕБРИ, ей. 1. Место, заросшее непроходимым лесом. Лесные д. Непролазные д. 2. перен., чего. Большие сложности, запутанное состояние чего н. Д. науки (ирон). Запутаться в дебрях красноречия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
дебри — глубокие (Голен. Кутузов); дремучие (Фруг); душные (Городецкий); непролазные (Городецкий, Льдов); непроходимые (Боборыкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов
дебри — дебри. Неправильно произношение [дэбри] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дебри — У этого термина существуют и другие значения, см. Дебри (значения). Село Дебри укр. Дебрі Страна … Википедия
дебри — ей, только мн. 1) Места, заросшие непроходимым лесом. Таежные дебри. Мы широко по дебрям и лесам перед Европою пригожей расступимся! (Блок). Синонимы: глушь, гу/ща, за/росли, пу/ща, ча/ща, чащо/ … Популярный словарь русского языка
дебри — • глубокие дебри • непролазные дебри … Словарь русской идиоматики
дебри — (иноск.) где легко запутаться (как в дебрях долине, густо заросшей лесом). Ср. Ее настойчивые вопросы: почему? и зачем? постоянно заводили его в дебри отвлеченностей, где он уже совершенно не понимал ничего М. Горький. Варенька Олесова. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона