-
1 дебоширить
ҷанҷол (хархаша) кардан -
2 дебоширить
-
3 дебоширить
1) General subject: kick up a row2) American: spit nails3) Jargon: be on the tiles, paint the town red4) Makarov: kick up a rumpus -
4 дебоширить
F randalieren* * *дебоши́рить fam randalieren* * *дебоши́р| ить<-ю, -ишь> нсвпереста́ньте дебоши́рить! hört mit dem Radau auf!* * *v1) gener. Radau mächen, debauchieren2) law. randalieren -
5 дебоширить
нсвbulhar vi, armar desordens -
6 дебоширить
-
7 дебоширить
( wyprawiać brewerie) chodzić na rzęsach разг. -
8 дебоширить
viipf.t. lave ballade, spektakler, slagsmål. -
9 дебоширить
разг.kick up a row, create a shindy, make* an uproar, make* a violent uproar -
10 дебоширить
дебош||и́ритьнесов ὀργιάζω, κάνω φασαρία. -
11 дебоширить
celt traci, taisīt skandālu, ālēties, dauzīties -
12 дебоширить
несов. разг.armar un escándalo, escandalizar vt, causar alboroto, alborotar vt, armar ruido* * *vcolloq. alborotar, armar ruido, armar un escándalo, causar alboroto, escandalizar -
13 дебоширить
разг.faire du tapage ( или de l'esclandre)* * *v1) gener. faire de l'esclandre2) colloq. godailler -
14 дебоширить
debauchieren, randalieren -
15 дебоширить
-
16 дебоширить
несов.; разг.тавыш-гауга күтәрү, җәнҗал чыгару -
17 дебоширить
дебоширничать бешкетувати, дешпетувати, галабурдити (гал.), гармидеруватися, шурубурити.* * *тж. дебош`ирничать, деб`ошничатьбешкетува́ти; диал. галабу́рдити -
18 дебоширить
несовер. разг. дэбашырыць, буяніць -
19 дебоширить
несовер.; без доп.; разг.
kick up a row, create a shindy, make an uproar* * *kick up a row, create a shindy, make an uproar -
20 дебоширить
• tropit výtržnost• řádit
См. также в других словарях:
дебоширить — См … Словарь синонимов
ДЕБОШИРИТЬ — скандалить, производить бесчинства, непристойные выходки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДЕБОШИРИТЬ, ДЕБОШИРНИЧАТЬ (франц. debaucher). Производить дебош (см. это сл.). Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕБОШИРИТЬ — ДЕБОШИРИТЬ, дебоширю, дебоширишь, и (фам.) ДЕБОШИРНИЧАТЬ, дебоширничаю, дебоширничаешь, несовер. (разг.). Устраивать дебош. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБОШИРИТЬ — ДЕБОШИРИТЬ, дебоширю, дебоширишь, и (фам.) ДЕБОШИРНИЧАТЬ, дебоширничаю, дебоширничаешь, несовер. (разг.). Устраивать дебош. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБОШИРИТЬ — ДЕБОШИРИТЬ, рю, ришь; несовер. (разг.). Устраивать дебоши. | совер. надебоширить, рю, ришь. | сущ. дебоширство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕБОШИРИТЬ — франц. распутничать и буянить; употр. приказными. Дебошир, распутный буян. Дебош, буйство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дебоширить — débauche. разг. Устраивать дебош; буянить, скандалить. БАС 2. Федор Павлович хотя и кутил, и пил, и дебоширил, но никогда не переставал заниматься помещением своего капитала. Дост. Бр. Карамаз. Лекс. Даль 1: дебоши/рить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дебоширить — дебоширить. Неправильно произношение [дэбоширить] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дебоширить — несов. неперех. разг. Устраивать дебош; буянить, скандалить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дебоширить — дебоширить, дебоширю, дебоширим, дебоширишь, дебоширите, дебоширит, дебоширят, дебоширя, дебоширил, дебоширила, дебоширило, дебоширили, дебоширь, дебоширьте, дебоширящий, дебоширящая, дебоширящее, дебоширящие, дебоширящего, дебоширящей,… … Формы слов
дебоширить — дебош ирить, рю, рит … Русский орфографический словарь