-
61 освобождение дебитора от обязательств
Русско-казахский экономический словарь > освобождение дебитора от обязательств
-
62 банк дебитора
-
63 нетто-позиция дебитора
Русско-английский словарь по экономии > нетто-позиция дебитора
-
64 счет дебитора
-
65 иск долговой (судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательства по кредиту)
debt enforcement, execution for debt4000 полезных слов и выражений > иск долговой (судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательства по кредиту)
-
66 счет дебитора
debtor account, debtor's account, debtors accountРусско-Английский новый экономический словарь > счет дебитора
-
67 безнадежный долг
( дебитора) deuda incobrable -
68 dlužníku
-
69 Debitorenziehungen
сущ.1) экон. трассирование векселей банками на своих, переводные векселя, выставляемые кредитным учреждением на дебитора, простые векселя дебитора, переданные банку, соловекселя дебитора, переданные банку, трассирование векселей банками на своих дебиторов2) бизн. переводные векселя, выставляемые кредитным учреждением на кредитора, соло-векселя дебитора, переданные банку -
70 дебитор
-
71 receivable
rɪˈsi:vəbl прил.
1) могущий быть полученным, принятым;
годный к принятию;
приемлемый
2) подлежащий получению годный к принятию;
приемлемый - to be * (юридическое) приниматься к рассмотрению (о доказательстве и т. п.) - hearsay evidence is not * показания, основанные на слухах, судом не принимаются - goods not in a * condition товары в негодном для приемки состоянии могущий быть полученным;
подлежащий получению - accounts * (бухгалтерское) дебиторы по расчетам - bills * (финансовое) векселя и акцепты к получению;
дебиторская задолженность;
(бухгалтерское) счета к получению account ~ дебиторская задолженность account ~ сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account ~ сумма, причитающаяся лицу по контокорренту account ~ счет дебитора accounts ~ дебиторская задолженность accounts ~ дебиторы по расчетам accounts ~ ожидаемые поступления accounts ~ счет дебиторов в балансе bill ~ акцепт к получению bill ~ вексель к получению bill ~ дебиторская задолженность bill ~ счет дебитора bill ~ счет к получению bills ~ векселя и акцепты к получению bills ~ дебиторская задолженность bills ~ счета к получению commissions ~ комиссионные к получению debt ~ долг, подлежащий получению interest ~ процент, подлежащий получению item ~ статья к получению note ~ вексель к получению notes ~ векселя к получению notes ~ кредиторская задолженность other accounts ~ прочая дебиторская задолженность other accounts ~ прочие счета дебиторов receivable могущий быть полученным;
годный к принятию rent ~ арендная плата, подлежащая получению rent ~ задолженность по арендной плате sales tax ~ подлежащий получению налог с оборота sundry accounts ~ calc. "прочие счета" к получению tax ~ подлежащая получению сумма налога VAT ~ подлежащий получению налог на добавленную стоимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > receivable
-
72 customer account
1) Банковское дело: клиентский счёт (англ. термин взят из документа Citigroup)2) SAP. балансовый счёт дебитора3) ЕБРР: лицевой счёт4) SAP.фин. счёт дебитора5) Майкрософт: счёт клиента -
73 customer line item
1) SAP. позиция счёта дебитора2) SAP.фин. позиция дебитора -
74 Debitorenkontokorrent
сущ.1) тех. карточка дебитора, лицевой счёт дебитораУниверсальный немецко-русский словарь > Debitorenkontokorrent
-
75 créance
fденежное требование, долговое требование2) (документ, подтверждающий это право)долговая записка | долговое обязательство, долговое свидетельство3) ( в балансе кредитора)дебиторская задолженность | расчеты с дебиторами ( в бухгалтерских счетах)4) ( в балансе дебитора)кредиторская задолженность | расчеты с кредиторами ( соответствующая графа в балансе)•- créances clients
- créances douteuses
- créances sur l'État
- créance exigible
- créances d'exploitation
- créance hypothécaire
- créances impayéss
- créances irrécupérables
- créances de prêt
- détenteur de la créance principale
- créances sur la Russie
- créances saines -
76 sommes dues par le débiteur au créditeur
суммы, причитающиеся кредитору от дебитора | суммы, следуемые кредитору от дебитораLe dictionnaire commercial Français-Russe > sommes dues par le débiteur au créditeur
-
77 Debitorenziehung
fвыставление векселя на своего дебитора или на другой банк, трассирование векселя на своего дебитора или на другой банкDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Debitorenziehung
-
78 créance
сущ.1) общ. доверие, долговое обязательство, задолженность, долговое требование, расчёт (с дебиторами, или кредиторами), вера, неоплаченный долг2) тех. вексель3) юр. право требования, обязательственное требование4) бизн. расчёты с дебиторами (в бухгалтерских счетах), расчёты с кредиторами (соответствующая графа в балансе), (право получить деньги от дебитора) денежное требование, долговая записка, (в балансе дебитора) кредиторская задолженность, (в балансе кредитора) дебиторская задолженность, долговое свидетельство -
79 dessaisissement du débiteur
сущ.2) юр. лишение неплатёжеспособного дебитора (коммерсанта) права распоряжения своим имуществомФранцузско-русский универсальный словарь > dessaisissement du débiteur
-
80 privilegio immobiliare
сущ.1) экон. преимущественное право кредитора на часть денег, полученных от продажи недвижимости дебитора2) фин. преимущественное право кредитора на часть денег, полученных от реализации недвижимого имущества дебитора в случае неуплаты им долга, преимущественное право кредитора на часть денег, полученных от реализации недвижимого имущества должника в случае неуплаты им долгаИтальяно-русский универсальный словарь > privilegio immobiliare
См. также в других словарях:
дебитора — обдирает … Краткий словарь анаграмм
Кредитный риск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Кредитный риск риск неисполнения дебитором своих обязательств перед поставщиком товаров или провайдером услуг, то есть риск возникновения… … Википедия
КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ — совокупность качеств и условий, позволяющих оценить способность дебитора возвратить полученный кредит. Интерес к оценке К. проявляет прежде всего банк кредитор. Оценка К. дается банком до принятия решения о предоставлении кредита. Основу оценки… … Внешнеэкономический толковый словарь
Кредитный риск — риск невыполнения обязательств одной стороной по договору и возникновения, в связи с этим, у другой стороны финансовых убытков. Кредитный риск связан с неплатежеспособностью покупателя, с военными действиями, с конфискацией, с введением… … Финансовый словарь
ФАКТОРИНГ — (англ. factoring от factor – агент, фактор, посредник) – разновидность торгово комиссионных операций, связанных с переуступкой клиентом поставщиком специализированному учреждению (фактoринговой компании или фактoринговому отделу банка)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
кредитор — а; м. [лат. creditor] Лицо или учреждение, давшее товары или деньги в кредит. Выплатить долги кредиторам. ◁ Кредиторский, ая, ое. К ая задолженность. * * * кредитор (от лат. creditor заимодавец, веритель), 1) сторона в обязательстве, имеющая… … Энциклопедический словарь
ДЕБИТОР — в гражданском праве сторона в обязательстве, обязанная со вершить определенные действия или воздержаться от совершения действия. В качестве ДЕБИТОРА могут выступать лишь лица, способные быть носителямигражданских прав и обязанностей, в т.ч. и… … Финансовый словарь
ЗАЕМ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ — облигации, выпускаемые кредитом на основании долгового обязательства дебитора (держатели облигаций в случае смерти дебитора предъявляют свои права лишь через основного кредитора). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КРЕДИТ-ГАРАНТИЯ — банковский кредит, предоставленный дебитору на удов летворение требования гарантов предыдущего кредита этого дебитора. Словарь финансовых терминов. Кредит гарантия Кредит гарантия банковский кредит, предоставленный дебитору на удовлетворение… … Финансовый словарь
СТРАХОВАНИЕ КРЕДИТОВ — (credit insurance) 1. Страховой полис, обеспечивающий продолжение платежей в счет погашения определенного долга в случае, если владелец полиса окажется финансово неспособным сделать это в связи с болезнью, смертью, потерей работы или по какой… … Финансовый словарь
ЗАКОН О СКЛАДСКИХ НАКЛАДНЫХ — WAREHOUSE RECEIPTS ACTДо 1916 г. складские и элеваторные компании действовали в соответствии с законами отдельных штатов. В штате Нью Йорк в 1907 г. был впервые принят Закон о единых товарных накладных, к рый в 1907 г. после внесения поправок был … Энциклопедия банковского дела и финансов