-
61 bilingüe
-
62 bilingual
1. n человек, говорящий на двух языках, билингвист2. a двуязычный3. a говорящий на двух языках -
63 ikidilli
прил.1. двуязычный:1) пользующийся постоянно двумя языками как равноценными, равноправными. İkidilli əhali двуязычное население2) составленный, написанный на двух языках; билингвистический. İkidilli lüğət двуязычный словарь2. перен. лицемерный, двойственный в словах и высказываниях. İkidilli adam лицемерный человек -
64 bilingue
agg.scrittore bilingue — писатель, пишущий на двух языках
persona bilingue — человек, говорящий на двух языках
l'Alto Adige è una regione bilingue — Альто Адидже это область, где официально приняты два языка
-
65 словарь
муж. dictionary;
vocabulary, glossary;
lexicon активный словарь ≈ active vocabulary биографический словарь ≈ biographical dictionary идеологический словарь ≈ thesaurus пассивный словарь ≈ passive vocabulary краткий словарь ≈ abridged dictionary, desk dictionary двуязычный словарь ≈ bilingual dictionary комбинаторный словарь ≈ combinatorial dictionary, combinatory dictionary словарь диалекта ≈ dialect dictionary исторический словарь ≈ historical dictionary медицинский словарь ≈ medical dictionary многотомный словарь ≈ multivolume dictionary словарь имен ≈ names dictionary орфографический словарь ≈ orthographic dictionary, spelling dictionary карманный словарь ≈ pocket dictionary обратный словарь ≈ reverse dictionary технический словарь ≈ technical dictionary полный словарь ≈ unabridged dictionary словарь сокращений ≈ dictionary of abbreviations словарь сочетаемости ≈ dictionary of collocations словарь синонимов ≈ dictionary of synonyms -
66 bi-
образует прилагательные и существительные (изредка - глаголы) со значением двойное, дважды - bifocal двухфокусный - bilateral двусторонний - bilingual двуязычный - bivalve двустворчатый - biaxial двухосный - biconvex двояковыпуклый - binaural бинауральный (слышимый обоими ушами) - bicycle велосипед - bicarbonate бикарбонат - biplane биплан - bisect разрезать пополам -
67 dictionary
ˈdɪkʃənrɪ сущ. словарь to compile a dictionary ≈ составлять словарь to expand, revise, update a dictionary ≈ расширять/обновлять словарь to consult a dictionary ≈ посмотреть в словаре college dictionary ≈ словарь для учащихся колледжа abridged dictionary, desk dictionary ≈ краткий словарь bilingual dictionary ≈ двуязычный словарь biographical dictionary ≈ биографический словарь collegiate dictionary ≈ академический словарь combinatorial dictionary, combinatory dictionary ≈ комбинаторный словарь dialect dictionary ≈ словарь диалекта etymological dictionary ≈ этимологический словарь general-use dictionary, general-purpose dictionary ≈ словарь общего словоупотребления historical dictionary ≈ исторический словарь learner's dictionary ≈ словарь для учащихся medical dictionary ≈ медицинский словарь monolingual dictionary ≈ толковый словарь multivolume dictionary ≈ многотомный словарь names dictionary ≈ словарь имен orthographic dictionary, spelling dictionary ≈ орфографический словарь phonetic dictionary, pronouncing dictionary ≈ орфоэпический словарь, словарь с указанием произношения pocket dictionary ≈ карманный словарь reverse dictionary ≈ обратный словарь technical dictionary ≈ технический словарь unabridged dictionary ≈ полный словарь dictionary of abbreviations ≈ словарь сокращений dictionary of collocations ≈ словарь сочетаемости dictionary of foreign words ≈ словарь иностранных слов dictionary of synonyms ≈ словарь синонимов словарь - standard * нормативный словарь - explanatory * толковый словарь - * od synonims словарь синонимов - stem * словарь основ - * making составление словарей;
лексикография - it's a * word, nobody ever uses it это книжное слово, так никто не говорит - * English педантично правильный /безупречный/ английский язык - * look-up (информатика) поиск по словарю справочник (построенный по алфавитному принципу) язык лица или группы лиц;
терминология определенной области > walking /living/ *, a person who has swallowed the * ходячая энциклопедия automatic ~ вчт. автоматический словарь commodity ~ товарный словарь conceptual ~ вчт. словарь понятий data ~ вчт. словарь базы данных dictionary словарь ~ справочник, построенный по алфавитному принципу electronic ~ вчт. электронный словарь law ~ юридический словарь postings ~ вчт. реестр рассылки specialist ~ специальный словарь specialized ~ специальный словарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dictionary
-
68 diglot
-
69 diglott
-
70 lingual
ˈlɪŋɡwəl прил.
1) анат. язычный lingual bone lingual artery
2) линг. языковой
3) фон. язычный (анатомия) относящийся к языку, язычный - * artery язычная артерия - * bone подъязычная кость языковой - * studies лингвистические исследования компонент сложного слова со значением владеющий столькими-то языками - bilingual двуязычный - multilingual многоязычный lingual лингв. языковой ~ анат. язычный;
lingual bone подъязычная кость ~ анат. язычный;
lingual bone подъязычная кость -
71 phrase-book
ˈfreɪzbuk сущ.
1) фразеологический словарь
2) словарь для путешественников (со списком употребительных слов и выражений на иностранном языке и переводами на родной язык) (двуязычный) фразеологический словарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > phrase-book
-
72 sector
ˈsektə
1. сущ.
1) а) сектор private sector ≈ частный сектор business sector ≈ производственный сектор, сектор торгово-промышленной деятельности б) отрасль;
область, сфера ∙ Syn: sphere, branch
2) участок;
сегмент, часть sector of fire ≈ сектор обстрела bilingual sector of town ≈ двуязычный район города data sector ≈ сектор данных, информационный сектор (на магнитном диске)
3) мат. сектор
4) тех. кулиса
2. гл. размечать, делить на сектора сектор - the sozialized * of the economy обобществленный сектор народного хозяйства - * for throws( спортивное) сектор для метания (военное) участок;
полоса - * of fire сектор обстрела (техническое) кулиса пропорциональный циркуль administrative ~ управленческий сектор agricultural ~ агропромышленный комплекс agricultural ~ сельское хозяйство banking ~ банковский сектор building and construction ~ сектор строительства business ~ производственный сектор business ~ сектор торгово-промышленной деятельности construction ~ строительный сектор energy ~ сектор энергетики export ~ экспортный сектор external ~ зарубежный сектор financial institutions ~ сектор финансовых учреждений financial ~ финансовый сектор health care ~ сектор здравоохранения housing ~ полит.эк. район жилой застройки industrial ~ промышленный сектор insurance ~ сектор страхования insurance ~ страховое дело mortgage credit ~ сектор ипотечного кредита motor insurance ~ отдел страхования автомобилей occupational ~ производственный сектор primary ~ добывающая промышленность и сельское хозяйство private ~ частный сектор public health ~ сектор здравоохранения public ~ государственный сектор secondary banking ~ вторичный банковский сектор sector тех. кулиса ~ отрасль ~ сектор ~ сектор ~ вчт. сектор ~ сектор экономики ~ сфера ~ участок ~ часть, участок ~ часть ~ of economic activity сектор экономики services ~ сектор услуг services ~ сфера услуг trade ~ торговый сектор transport ~ сектор транспорта -
73 phrase-book
phrase-book noun (двуязычный) фразеологический словарь -
74 bilingual
1. [baıʹlıŋgwəl] nчеловек, говорящий на двух языках, билингвист2. [baıʹlıŋgwəl] a1. двуязычный2. говорящий на двух языках -
75 diglot
-
76 lingual
[ʹlıŋwəl] a1. анат. относящийся к языку, язычный2. лингв. языковой3. (-lingual) компонент сложного слова со значением владеющий столькими-то языками: -
77 phrasebook
phrase-book
1> (двуязычный) фразеологический словарь -
78 bilinguisch
adj -
79 zweisprachig
adjдвуязычный, на двух языках -
80 bilingue
См. также в других словарях:
двуязычный — двуязычный … Орфографический словарь-справочник
двуязычный — См … Словарь синонимов
Двуязычный — (иноск.) лукавый, двояко говорящій, лицемѣрный. Ср. Наскучивъ жертвой быть привычной, Давно презрѣнной суеты И непріязни двуязычной. А. С. Пушкинъ. Кавказскій плѣнникъ. Ср. Doppelzüngig. Ср. Porter habit de deux paroisses. La Fontaine. 12, 11. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДВУЯЗЫЧНЫЙ — ДВУЯЗЫЧНЫЙ, двуязычная, двуязычное; двуязычен, двуязычна, двуязычно (книжн.). 1. Пользующийся двумя языками как равноправными, равноценными. Двуязычное население. 2. Составленный на двух языках. Двуязычный словарь (напр. французско русский).… … Толковый словарь Ушакова
ДВУЯЗЫЧНЫЙ — ДВУЯЗЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Пользующийся двумя языками как равноценными. Двуязычное население. 2. Составленный на двух языках. Д. текст. Д. словарь (переводящий слова с одного языка на другой). | сущ. двуязычность, и, жен. и двуязычие, я, ср … Толковый словарь Ожегова
двуязычный — (неправильно двухъязычный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двуязычный — (иноск.) лукавый, двояко говорящий, лицемерный Ср. Наскучив жертвой быть привычной Давно презренной суеты И неприязни двуязычной. А.С. Пушкин. Кавказский пленник. Ср. Doppelzüngig. Ср. Porter habit de deux paroisses. La Fontaine. 12, 11. Ср. Homo … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Двуязычный любовник — El Amante Bilingue Жанр мелодрама Режиссёр Висенте Аранда Продюсер Андре Висенте Гомес … Википедия
Двуязычный любовник (фильм) — Двуязычный любовник El Amante Bilingue Жанр мелодрама Режиссёр Висенте Аранда Продюсер Андре Висенте Гомес Автор сценария Висенте Аранда Хуан Марсе В главных … Википедия
Двуязычный — I прил. 1. Пользующийся постоянно двумя языками как равноценными (обычно о человеке). 2. Составленный с учётом соответствий единиц в двух языках (обычно о словарях). II прил. устар. Лицемерный в словах и высказываниях (о человеке). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двуязычный — двуязычный, двуязычная, двуязычное, двуязычные, двуязычного, двуязычной, двуязычного, двуязычных, двуязычному, двуязычной, двуязычному, двуязычным, двуязычный, двуязычную, двуязычное, двуязычные, двуязычного, двуязычную, двуязычное, двуязычных,… … Формы слов