-
81 carte à deux faces
сущ.выч. двусторонняя платаФранцузско-русский универсальный словарь > carte à deux faces
-
82 cathétérisme urétéral bilatéral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cathétérisme urétéral bilatéral
-
83 cible à deux faces
сущ.радио. двусторонняя мишеньФранцузско-русский универсальный словарь > cible à deux faces
-
84 circuit exploité en alternant
сущ.тех. двусторонняя соединительная линия, цепь двустороннего действияФранцузско-русский универсальный словарь > circuit exploité en alternant
-
85 cliquet réversible
сущ.1) тех. двусторонняя трещотка, перекидная собачка, собачка двустороннего действия2) маш. перекидывающаяся собачка, реверсируемая собачкаФранцузско-русский универсальный словарь > cliquet réversible
-
86 commerce bilatéral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commerce bilatéral
-
87 communication bidirectionnelle
сущ.выч. двусторонняя связьФранцузско-русский универсальный словарь > communication bidirectionnelle
-
88 communication bilatérale
Французско-русский универсальный словарь > communication bilatérale
-
89 communication collective
сущ.тех. двусторонняя групповая телефонная связь, связь совещанийФранцузско-русский универсальный словарь > communication collective
-
90 conductibilité bilatérale
сущ.радио. двусторонняя проводимостьФранцузско-русский универсальный словарь > conductibilité bilatérale
-
91 conférence téléphonique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conférence téléphonique
-
92 continu à deux faces
сущ.Французско-русский универсальный словарь > continu à deux faces
-
93 convention bilatérale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > convention bilatérale
-
94 couverture double
сущ.стр. двойная накладка, двусторонняя накладкаФранцузско-русский универсальный словарь > couverture double
-
95 diplomatie bilatérale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > diplomatie bilatérale
-
96 doublier
сущ.1) общ. двусторонние ясли (для скота), большая праздничная скатерть (складываемая вдвое)2) тех. двусторонняя переносная кормушка, подкладка -
97 déclaration bilatérale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déclaration bilatérale
-
98 ectopie testiculaire bilatérale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ectopie testiculaire bilatérale
-
99 encadrement
сущ.1) общ. инженерно-технический состав, оправа, окаймление, окантовка, руководство, командный состав (части), обеспечение руководством, обрамление, рама, вилка (в артиллерийской стрельбе), руководящий состав (напр., предприятия), кадрирование (снимка)2) перен. окружение, среда3) воен. обеспечение флангов (соседними частями), обеспеченность флангов (соседними частями), младший командный состав4) тех. рамка, инженерно-технический персонал, проём (напр., оконный), вилка (при пристрелке), маска-рамочка (при фотопечати)5) стр. обвязка6) матем. двусторонняя оценка (величины)7) юр. руководящие кадры, управленческие кадры8) экон. ограничение (цен)9) выч. заключение в скобки, нейтральная зона (в двухпозиционном регулировании)10) бизн. инженерно-технические работники (ИТР), (категория работников) ответственные работники -
100 fistule coronaro-pulmonaire bilatérale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fistule coronaro-pulmonaire bilatérale
См. также в других словарях:
ДВУСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ — (bilateral trade) Ситуация, когда в торговле между двумя странами должен поддерживаться баланс, а устранения диспропорции можно добиться при помощи прямых кредитов этих стран друг другу. Двусторонняя торговля отличается от многосторонней торговли … Экономический словарь
двусторонняя печатная плата — двусторонняя плата Ндп. двусторонний печатный монтаж Печатная плата, имеющая одно основание, на обеих сторонах которого выполнены проводящие рисунки и все требуемые соединения. [ГОСТ 20406 75] двусторонняя печатная плата ДПП Печатная плата, на… … Справочник технического переводчика
двусторонняя шлифовальная шкурка — двусторонняя шкурка Шлифовальная шкурка с рабочими слоями на обеих сторонах гибкой основы. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы двусторонняя шкурка … Справочник технического переводчика
Двусторонняя монополия — рынок, на котором одному монопольному продавцу противостоит один монопольный покупатель. По английски: Bilateral monopoly Синонимы: Билатеральная монополия См. также: Монополия Монопсония Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
двусторонняя трасса/тип соединения — двусторонняя трасса (тип соединения) Двусторонняя трасса/соединение по транспортной сети. (МСЭ T G.806). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bidirectional trail/connection type … Справочник технического переводчика
ДВУСТОРОННЯЯ СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — см. Сортировочная станция. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Двусторонняя связь — связь (например, телефонная, радио) между двумя корреспондентами (станциями), когда передача и прием сообщения осуществляется одновременно или поочередно в обоих направлениях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ДВУСТОРОННЯЯ БАНКОВСКАЯ СДЕЛКА — сделка между двумя банками. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДВУСТОРОННЯЯ МОНОПОЛИЯ — (bilateral monopoly) Ситуация, когда монопольный продавец (monopoly seller) заключает сделку с монопольным покупателем – См.: монопсония (monopsony). Классическим примером двусторонней монополии могут служить переговоры о заработной плате между… … Словарь бизнес-терминов
ДВУСТОРОННЯЯ МОНОПОЛИЯ — (bilateral monopoly) Рыночная ситуация, когда единственному покупателю, монопсонисту, противостоит единственный продавец, монополист. На практике подобная ситуация может возникнуть, когда фирма – единственный поставщик данной продукции имеет дело … Экономический словарь
ДВУСТОРОННЯЯ АВИАСВЯЗЬ — Перелеты между двумя аэропортами в прямом и обратном направлении Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов