-
101 одновременное позиционирование по двум осям координат
Automation: simultaneous 2-axis positioningУниверсальный русско-английский словарь > одновременное позиционирование по двум осям координат
-
102 одновременный космический полёт к двум планетам
Astronautics: bi-planet missionУниверсальный русско-английский словарь > одновременный космический полёт к двум планетам
-
103 окончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностям
General subject: double-firstУниверсальный русско-английский словарь > окончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностям
-
104 опёртая по двум сторонам
Engineering: one-way slabУниверсальный русско-английский словарь > опёртая по двум сторонам
-
105 опора системы слежения с приводами по двум осям
Engineering: two-axis tracking pedestalУниверсальный русско-английский словарь > опора системы слежения с приводами по двум осям
-
106 определение места по двум горизонтальным углам
Naval: three-point fixУниверсальный русско-английский словарь > определение места по двум горизонтальным углам
-
107 определение местоположения по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки
Cartography: three-point fix (с помощью протрактора с тремя линейками)Универсальный русско-английский словарь > определение местоположения по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки
-
108 определение местоположения точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки
Cartography: three-point problem (с помощью протрактора с тремя линейками), trilinear surveyingУниверсальный русско-английский словарь > определение местоположения точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки
-
109 определение точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки
Cartography: three-point intersection (с помощью протрактора)Универсальный русско-английский словарь > определение точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки
-
110 определить место по двум углам
Naval: fix by two anglesУниверсальный русско-английский словарь > определить место по двум углам
-
111 определяться по двум расстояниям
Универсальный русско-английский словарь > определяться по двум расстояниям
-
112 определяться по двум углам
Универсальный русско-английский словарь > определяться по двум углам
-
113 органолептическая оценка по двум образцам
1) Engineering: paired test2) Makarov: two-sample testУниверсальный русско-английский словарь > органолептическая оценка по двум образцам
-
114 ориентированный по двум осям
Automobile industry: biaxialУниверсальный русско-английский словарь > ориентированный по двум осям
-
115 отклонение хода (резьбы) по двум боковым сторонам
Automation: deviation in dual flank leadУниверсальный русско-английский словарь > отклонение хода (резьбы) по двум боковым сторонам
-
116 отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам
Makarov: deviation in dual flank leadУниверсальный русско-английский словарь > отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам
-
117 отклонение шага (резьбы) по двум боковым сторонам
Automation: deviation in dual flank pitchУниверсальный русско-английский словарь > отклонение шага (резьбы) по двум боковым сторонам
-
118 отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам
Makarov: deviation in dual flank pitchУниверсальный русско-английский словарь > отклонение шага резьбы по двум боковым сторонам
-
119 относящийся к двум полушариям
Ecology: interhemisphericУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к двум полушариям
-
120 относящийся к двум частям
Psychology: dyadic (элементам)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к двум частям
См. также в других словарях:
двум — две, два Словарь русских синонимов. двум прил., кол во синонимов: 2 • два (12) • две (1) … Словарь синонимов
Двум — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Двум шпагам в одних ножках не ужиться. — Двум шпагам в одних ножках не ужиться. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Двум головам на одних плечах тесно. — Двум головам на одних плечах тесно. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Двум господам не служат. — Двум господам не служат. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Двум любо, третий не суйся! — Двум любо, третий не суйся (а третьему зась)! См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
двум смертям не бывать, одной не миновать — См … Словарь синонимов
Двум свиньям пойло не разольёт — Сиб. Неодобр. О неумелой хозяйке. СРНГ 36, 289 … Большой словарь русских поговорок
никто не может служить двум господам — Ср. Помочь одним можно: уедемте за границу (бросив все), а то двум богам молиться невозможно, да и не совсем хорошо. Писемский. Люди сороковых годов. 5, 14. Ср. Man kann nicht zweien Herren dienen. Nul ne peut servir deux maîtres. Non si puo… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нельзя служить двум господам — Из Библии. Выражение сложилось на основе следующего евангельского стиха (Новый Завет, Евангелие от Матфея, гл. 6, ст. 24): «Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать,… … Словарь крылатых слов и выражений
отклонение хода резьбы по двум боковым сторонам — (EPh2) Среднее арифметическое значение отклонений хода резьбы, определенных по разноименным боковым сторонам резьбы. Примечание Аналогично может применяться термин и определение местного (EPh02) или накопленного (EPh12) отклонения хода резьбы по… … Справочник технического переводчика