-
41 palazzo di giustizia
сущ.общ. дворец правосудия, здание суда, судИтальяно-русский универсальный словарь > palazzo di giustizia
-
42 palazzo reale
сущ.общ. королевский дворец -
43 palazzu
сущ.сицил. дворец -
44 reale
I1) действительный, реальныйun fatto reale — действительное событие, реальный факт
3) вещныйII 1.1) королевский2)2. м. мн. reali* * *сущ.1) общ. главный, действительный, королевская семья, королевский, реальность, конкретность, королевская чета, настоящий, реальный, существующий, царский2) юр. вещный -
45 ripristinare un palazzo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ripristinare un palazzo
-
46 superbo
1.1) гордый, высокомерный2) гордый ( гордящийся)4) великолепный, превосходный2. м.* * *сущ.общ. высочайший, величественный, высокомерный, великолепный, гордый, надменный, прекрасный, спесивый, ценный -
47 un ricco palazzo
сущ.общ. роскошный дворец -
48 vecchio
1.1) старый ( о возрасте)2) старый, старческий3) старый, давний4) старый, изношенный, потёртый5) старый, прежний6) старый, прежнего времени, старинный7) старый, урожая прошлого года, прошлогодний2. м.1) старик ( старый человек)2) старое, отжившее3) старик (давно занимающийся чем-либо, пребывающий где-либо), ветеранi vecchi del mestiere — старые волки, зубры ( в каком-либо деле)
* * *сущ.общ. старина (mio (обращение)), опытный, старое, выдержанный (о вине и т.п.), старик, ветхий, древний, престарелый, устарелый -
49 palazzo
-
50 palazzo reale
-
51 reggia
(f)арх. королевский дворец -
52 Chigi
palazzo Chigi — дворец Киджи ( резиденция правительства Италии); правительство, совет министров ( Италии)
-
53 ca'
-
54 cinquecentesco
-
55 denunciare
v.t.1.1) подать заявление в полицию на + acc., заявить в полицию о + prepos.2) (svelare) разоблачать, бить тревогу; (fare la spia) доносить на + acc.la stampa denuncia quotidianamente il dilagare della criminalità — печать ежедневно бьёт тревогу по поводу роста преступности
3) (rivelare) свидетельствовать о + prepos., указывать на + acc., говорить о + prepos.il suo modo di fare denuncia insicurezza — его поведение свидетельствует о том (указывает на то), что он неуверен в себе
la facciata del palazzo denuncia chiaramente i danni subiti nell'ultima guerra — достаточно взглянуть на фасад, чтобы убедиться, как сильно пострадал дворец во время войны
4) (giur.)2.•◆
denunciare la nascita all'anagrafe — зарегистрировать рождение ребёнка -
56 ducale
agg.1) (del duca) герцогский2) (del doge) -
57 giustizia
f.1.finalmente mi hai reso giustizia! — наконец, ты признал мою правоту!
assolto, ha detto di avere fiducia nella giustizia — когда его оправдали, он сказал, что верит в правосудие
2.•◆
giustizia divina — Божий судfarsi giustizia da sé — отомстить за себя (свести счёты с + strum.)
-
58 imperiale
agg. (dell'imperatore)императорский; (dell'impero) имперский -
59 inverno
-
60 montecitorio
m.
См. также в других словарях:
Дворец — (от княжий двор жилище князя), монументальное парадное здание. Первоначально резиденция только властителя, позднее высшей знати, в средние века также и органов государственной власти, с XIX в. особо значительные сооружения различного… … Художественная энциклопедия
Дворец То — Дворец Тау* Palace of Tau** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
ДВОРЕЦ — болта и мохнатки. Разг., Жарг. угол. Вульг. Дворец бракосочетания, загс. УМК, 73; ББИ, 65; Балдаев 1, 105. Дворец бракосочетания. Жарг. гом., угол. Шутл. ирон. Общественный туалет, где встречаются гомосексуалисты. ТСУЖ, 46; УМК, 74. //… … Большой словарь русских поговорок
ДВОРЕЦ — Дворец во сне предвещает знакомство и дружбу с богатым и высокопоставленным человеком. Видеть дворец снаружи – к неудовлетворенности, быть в нем по приглашению – к счастью. Пустой внутри дворец означает, что ваши возможности значительно… … Сонник Мельникова
ДВОРЕЦ — (от княжий двор жилище князя) монументальное парадное здание. Первоначально резиденция властителя, высшей знати, с 13 15 вв. также здание органов государственной власти; в 19 20 вв. дворцом называются важнейшие общественные здания (Дворец спорта … Большой Энциклопедический словарь
ДВОРЕЦ — ДВОРЕЦ, дворца, муж. 1. Здание, служащее местом постоянного пребывания царствующих владетельных лиц или главы государства (дорев. и загр.). Ездить во дворец. 2. Большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и использованное для… … Толковый словарь Ушакова
дворец — Замок, палаты, палаццо, терем, хоромы, чертог. См. чертог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дворец замок, палаты, палаццо, терем, хоромы, чертог, дом(ина); пале, зимний,… … Словарь синонимов
ДВОРЕЦ — муж. дворище ср., ·стар. дом владетельной особы, иногда и великолепный дом министерства, посольства или известного, богатого вельможи. Путевые дворцы, выстроенные на пути проезда, для высочайших особ. Молодец хоть во дворец, в служители. | Дворец … Толковый словарь Даля
дворец — ДВОРЕЦ, замок, палаццо, чертог, устар. палаты, устар. хоромы … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДВОРЕЦ — (от княжий двор жилище князя), монументальное парадное здание. Первоначально резиденция властителя, позднее высшей знати, в средние века также и органов государственной власти, с 19 в. особо значительные сооружения различного общественного… … Современная энциклопедия
ДВОРЕЦ — ДВОРЕЦ, рца, муж. 1. Большое и великолепное здание, обычно выделяющееся своей архитектурой. 2. Такое здание как место пребывания монарха, его семьи. Летний д. Петра Первого. 3. чего. Большое здание общественного назначения. Д. искусств. Д. спорта … Толковый словарь Ожегова