-
21 двоиться
-
22 двоиться
несов.1) ( раздваиваться) икегә бүленү, икегә аерылу -
23 двоиться
-
24 двоиться
-
25 двоиться
-
26 двоиться
1) (разделяться, разветвляться) bifurcate ['baɪ-], fork, separate2) ( о восприятии зрением) appear doubleу него́ двои́тся в глаза́х безл. — he sees double
-
27 двоиться
-
28 двоиться
безл.у меня́ двои́тся в глаза́х — ich séhe dóppelt
-
29 двоиться
нсвto go out of focus, to become blurredу него́ двои́тся в глаза́х — he sees double
-
30 двоиться
несовер. дывæр кæныну меня в глазах двоится – дыууæ мæм зыныс
-
31 двоиться
-
32 двоиться
несов. тIоу шIошIынв глазах двоится нэмэ тIоу къашIошIы -
33 двоиться
-
34 двоиться
poolituma -
35 двоиться
экилен, экиленер -
36 двоиться
несов.1. ба ду ҷудо (тақсим) шудан; дорога здесь двоится аз ин ҷо дуроҳа сар мешавад // (о мыслях, чувствах и т. п.) духела (ду навъ, ҳар хел) шудан; дудила шудан; мысли его двоились ӯ дудила мешуд2. чаще безл. дута намудан; у него двоится в глазах ба чашми вай ҳар чиз дута менамояд -
37 двоиться в глазах
1) General subject: see double (у пьяного)2) Makarov: see double -
38 двоиться (II) (нсв)
............................................................1. fork(vi. & n.) چنگال، محل انشعاب، جند شاخه شدن، سه شاخه، دوشاخه، منشعب شدن، مثل چنگال شدن، پنجه........................................................................................................................ -
39 двоиться в глазах
vgener. veder doppio -
40 двоиться в глазах
be seeing double [dʌbl]Американизмы. Русско-английский словарь. > двоиться в глазах
См. также в других словарях:
двоиться — раздваиваться, разделяться Словарь русских синонимов. двоиться см. раздваиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ДВОИТЬСЯ — ДВОИТЬСЯ, двоюсь, двоишься, несовер. 1. страд. к двоить. 2. чаще безл. Казаться двойным, раздваиваться на вид. У меня двоится в глазах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВОИТЬСЯ — ДВОИТЬСЯ, двоюсь, двоишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Раздваиваться (в 1 знач.), разделяться надвое. 2. Казаться двойным, как бы удваиваться. В глазах двоится (безл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Двоиться — I несов. неперех. 1. Разделяться надвое; раздваиваться. 2. перен. Становиться двойственными, противоречивыми (о мыслях, чувствах и т.п.). 3. перен. разг. Испытывать нерешительность; колебаться. 4. страд. к гл. двоить I 1. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двоиться — двоиться, двоюсь, двоимся, двоишься, двоитесь, двоится, двоятся, двоясь, двоился, двоилась, двоилось, двоились, двоись, двоитесь, двоящийся, двоящаяся, двоящееся, двоящиеся, двоящегося, двоящейся, двоящегося, двоящихся, двоящемуся, двоящейся,… … Формы слов
двоиться — дво иться, дво юсь, дво ится … Русский орфографический словарь
двоиться — (II), двою/(сь), двои/шь(ся), двоя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
двоиться — B/A гл см. Приложение II двою/(сь) двои/шь(ся) двоя/т(ся) двои/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
двоиться — двоюсь, двоишься; нсв. 1. Разделяться надвое; раздваиваться. Дорога здесь двоилась. // Становиться, быть двойственным, противоречивым (о мыслях, чувствах и т.п.). Мысли его двоились. 2. Представляться, видеться удвоенным (о воспринимаемых зрением … Энциклопедический словарь
двоиться — двою/сь, двои/шься; нсв. см. тж. двоение 1) а) Разделяться надвое; раздваиваться. Дорога здесь двоилась. б) отт. Становиться, быть двойственным, противоречивым (о мыслях, чувствах и т.п.) Мысли его двоились. 2) а) Представляться, видеться… … Словарь многих выражений
двоиться — 1.4.13., ЛВМ 4 1.4.13., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь