Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

двоиться

  • 1 двоиться

    двои́||ться
    у меня́ в глаза́х \двоитьсятся mi vidas ĉion duoble, en miaj okuloj ĝi duobliĝas.
    * * *
    несов.
    1) ( раздваиваться) bifurcarse, dividirse
    2) ( удваиваться) doblarse

    у меня́ (у него́ и т.д.) двои́тся в глаза́х — yo veo (él ve, etc.) doble

    * * *
    несов.
    1) ( раздваиваться) bifurcarse, dividirse
    2) ( удваиваться) doblarse

    у меня́ (у него́ и т.д.) двои́тся в глаза́х — yo veo (él ve, etc.) doble

    * * *
    v
    gener. (ðàçäâàèâàáüñà) bifurcarse, (óäâàèâàáüñà) doblarse, dividirse

    Diccionario universal ruso-español > двоиться

  • 2 двоиться

    двои́||ться
    у меня́ в глаза́х \двоитьсятся mi vidas ĉion duoble, en miaj okuloj ĝi duobliĝas.
    * * *
    несов.
    1) ( раздваиваться) bifurcarse, dividirse
    2) ( удваиваться) doblarse

    у меня́ (у него́ и т.д.) двои́тся в глаза́х — yo veo (él ve, etc.) doble

    * * *
    безл.

    у меня́ дво́ится в глаза́х — je vois double

    Diccionario universal ruso-español > двоиться

См. также в других словарях:

  • двоиться — раздваиваться, разделяться Словарь русских синонимов. двоиться см. раздваиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ДВОИТЬСЯ — ДВОИТЬСЯ, двоюсь, двоишься, несовер. 1. страд. к двоить. 2. чаще безл. Казаться двойным, раздваиваться на вид. У меня двоится в глазах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВОИТЬСЯ — ДВОИТЬСЯ, двоюсь, двоишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Раздваиваться (в 1 знач.), разделяться надвое. 2. Казаться двойным, как бы удваиваться. В глазах двоится (безл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Двоиться — I несов. неперех. 1. Разделяться надвое; раздваиваться. 2. перен. Становиться двойственными, противоречивыми (о мыслях, чувствах и т.п.). 3. перен. разг. Испытывать нерешительность; колебаться. 4. страд. к гл. двоить I 1. II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • двоиться — двоиться, двоюсь, двоимся, двоишься, двоитесь, двоится, двоятся, двоясь, двоился, двоилась, двоилось, двоились, двоись, двоитесь, двоящийся, двоящаяся, двоящееся, двоящиеся, двоящегося, двоящейся, двоящегося, двоящихся, двоящемуся, двоящейся,… …   Формы слов

  • двоиться — дво иться, дво юсь, дво ится …   Русский орфографический словарь

  • двоиться — (II), двою/(сь), двои/шь(ся), двоя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • двоиться — B/A гл см. Приложение II двою/(сь) двои/шь(ся) двоя/т(ся) двои/л(ся) 235 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • двоиться — двоюсь, двоишься; нсв. 1. Разделяться надвое; раздваиваться. Дорога здесь двоилась. // Становиться, быть двойственным, противоречивым (о мыслях, чувствах и т.п.). Мысли его двоились. 2. Представляться, видеться удвоенным (о воспринимаемых зрением …   Энциклопедический словарь

  • двоиться — двою/сь, двои/шься; нсв. см. тж. двоение 1) а) Разделяться надвое; раздваиваться. Дорога здесь двоилась. б) отт. Становиться, быть двойственным, противоречивым (о мыслях, чувствах и т.п.) Мысли его двоились. 2) а) Представляться, видеться… …   Словарь многих выражений

  • двоиться — 1.4.13., ЛВМ 4 1.4.13., ОСМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»