-
1 двоеборье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двоеборье
-
2 double-event
-
3 double-event
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-event
-
4 Nordic Combined
Спорт: северная комбинация (лыжное двоеборье (олимпийский вид спорта)), зимнее двоеборье (неофиц. назв. Лыжного Двоеборья) -
5 Nordic combined
Спорт: северная комбинация (лыжное двоеборье (олимпийский вид спорта)), зимнее двоеборье (неофиц. назв. Лыжного Двоеборья) -
6 double event
-
7 Alpine
1. сущ. альпиец, представитель подрасы альпийцев The so-called race line is held to divide the people of Baden from those of Alsace, though in bodily form they alike belong to the Alpine sub-race. ≈ Так называемая расовая граница изобретена для того, чтобы провести различие между жителями Бадена и жителями Альзаса, хотя по внешнему виду они схожи и являются представителями подрасы альпийцев.
2. прил.
1) альпийский;
относящийся к Альпам He perished in the Alpine snows. ≈ Он погиб в снегах Альп.
2) альпийский, высокогорный, горный Alpine plants Alpine gardening Alpine meadows
3) бот.;
зоол. альпийский;
произрастающий/обитающий в горной местностиAlpine: альпиец, представитель подрасы альпийцев альпийский;
относящийся к Альпам горный, высокогорный, альпийский - * hut горная хижина - * pastures горные пастбища - * plants альпийские растения - * gardening альпийское садоводство, садовые посадки на скалах - * meadows высокогорные луга - * tundra альпийская тундра, безлесное плоскогорье относящийся к горнолыжному двоеборью (скоростной спуск и гигантский слалом) - * сombined competition, * combination двоеборье (горнолыжный спорт) (ботаника) (зоология) альпийский (в номенклатуре) ;
произрастающий или обитающий в горной местности - * bearberry альпийская медвежья ягода( Arctostaphylos alpina) - * fir (ботаника) альпийская пихта( Abies lasiocarpa) - * ibex (зоология) горный альпийский козел( Carpa ibex) - * poppy( ботаника) мак альпийский (Papaver alpinum) (антропологоия) относящийся к подрасе альпийцев;
альпийский, реттский -
8 biathlon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > biathlon
-
9 alpine
1. [ʹælpaın] nальпиец, представитель подрасы альпийцев2. [ʹælpaın] a1. альпийский; относящийся к Альпам2. (alpine) горный, высокогорный, альпийскийAlpine pastures - горные /альпийские/ пастбища
Alpine plants - альпийские /высокогорные/ растения
Alpine gardening - альпийское садоводство, садовые посадки на скалах
Alpine meadows - высокогорные /альпийские/ луга
Alpine tundra - альпийская тундра, безлесное плоскогорье
3. (тж. alpine) относящийся к горнолыжному двоеборью ( скоростной спуск и гигантский слалом)Alpine combined competition, Alpine combination - двоеборье ( горнолыжный спорт)
Alpine fir - бот. альпийская пихта ( Abies lasiocarpa)
Alpine ibex - зоол. горный альпийский козёл ( Carpa ibex)
Alpine poppy - бот. мак альпийский ( Papaver alpinum)
5. антр. относящийся к подрасе альпийцев; альпийский, реттский -
10 biathlon
[baıʹæθlən] n спорт.биатлон, лыжное двоеборье -
11 doubleevent
double-event
1> _спорт. двоеборье -
12 jumping
I [ʹdʒʌmpıŋ] n1) прыганье2) спорт. прыжкиII [ʹdʒʌmpıŋ] n метал.jumping rope - амер. скакалка, прыгалка
-
13 Alpine combination
Общая лексика: двоеборье (горнолыжный спорт) -
14 Alpine combined competition
Общая лексика: двоеборье (горнолыжный спорт)Универсальный англо-русский словарь > Alpine combined competition
-
15 Olympic Weightlifting
Спорт: олимпийское двоеборье -
16 biathlon
[baɪ'æθlən]Спорт: биатлон, лыжное двоеборье -
17 double event
1) Общая лексика: двоеборье2) Табуированная лексика: (о женщине) потеря девственности одновременно с оплодотворением, (о мужчине) одновременное заражение сифилисом и гонореей, одновременная пенетрация вагины и ануса (обычно пенисом и пальцем или вибратором) -
18 double-event
Спорт: двоеборье -
19 jumping race
Общая лексика: бег с прыжками (лыжи), лыжное двоеборье (прыжок с трамплина и гонка на дистанции) -
20 double-event
[`dʌblɪˏvent]двоеборьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double-event
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двоеборье — двоеборье … Орфографический словарь-справочник
двоеборье — биатлон Словарь русских синонимов. двоеборье сущ., кол во синонимов: 2 • биатлон (2) • спорт … Словарь синонимов
ДВОЕБОРЬЕ — ДВОЕБОРЬЕ, я, ср. Спортивное состязание по двум видам упражнений в одном виде спорта. Классическое (тяжелоатлетическое) д. Лыжное д. (гонки и прыжки с трамплина). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двоеборье — я, предл. (в) двоебо/рье, только ед., с. 1) Комплекс из двух видов физических упражнений. Биатлон вид зимнего двоеборья. Лыжное двоеборье (гонки и прыжки с трамплина). 2) Спортивное соревнование по программе такого комплекса. • Родственные слова … Популярный словарь русского языка
двоеборье — ДВОЕБОРЬЕ, я, ср Спортивное соревнование, состоящее из двух видов упражнений. Спортсмены, участвующие в двоеборье, проходят медицинское обследование до начала соревнований … Толковый словарь русских существительных
двоеборье — dvikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Elgesio būdai tiesioginės kovos metu su varžovu dvikovos sporto šakose (imtynių, bokso, fechtavimosi) ir sportiniuose žaidimuose (futbolo, ledo ritulio, krepšinio). Dvikovės tikslas –… … Sporto terminų žodynas
двоеборье — dvikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinės sporto varžybos, kurių programoje yra dvi sporto šakos arba rungtys (pvz., slidinėjimo dvikovė, sunkiosios atletikos dvikovė). atitikmenys: angl. double events vok.… … Sporto terminų žodynas
двоеборье индейцев — indėnų dvikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybos, kurias sudaro kanojos irklavimas ir šaudymas į taikinį iš lanko. Irkluojamas 3 km nuotolis (3×1 km) ir šaudoma į taikinį įveikus pirmą ir antrą nuotolio kilometrą.… … Sporto terminų žodynas
Двоеборье — ср. 1. Комплекс многоборья из упражнений двух видов спорта или двух видов физических упражнений. 2. Спортивные соревнования по программе такого комплекса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двоеборье — двоеборье, двоеборья, двоеборья, двоеборий, двоеборью, двоеборьям, двоеборье, двоеборья, двоеборьем, двоеборьями, двоеборье, двоеборьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
двоеборье — двоеб орье, я … Русский орфографический словарь