-
1 mosso
1. aggterra mossa — взрытая / разрыхлённая земляmosso a compassione... — движимый состраданием...2. avv муз.Syn:Ant: -
2 pietà
f1) сострадание, жалостьdestare pietà — возбуждать жалостьavere pietà — чувствовать состраданиеfare pietà — 1) вызывать сострадание 2) вызывать жалость, быть несчастнымè una vera pietà! — очень жаль!, какая жалость!mosso / spinto da pietà — движимый состраданиемun lavoro da far pietà — жалкая / никуда не годная работа2) милосердиеmostrare pietà — проявить милосердие3) книжн. любовь, преданность, почитание4) набожность5) иск. пиета•Syn:Ant: -
3 mosso
mòsso 1. agg: mare mosso -- неспокойное море terra mossa -- взрытая <разрыхленная> земля mosso a compassione... -- движимый состраданием... 2. avv mus оживленно -
4 pietà
pietà f 1) сострадание, жалость destare pietà -- возбуждать жалость avere pietà -- чувствовать сострадание fare pietà а) вызывать сострадание б) вызывать жалость, быть несчастным Х una vera pietà! -- очень жаль!, какая жалость! mossoda pietà -- движимый состраданием senza pietà (né misericordia) -- безжалостно, беспощадно un lavoro da far pietà -- жалкая <никуда не годная> работа 2) милосердие mostrare pietà -- проявить милосердие implorare pietà -- взывать к милосердию 3) lett любовь, преданность, почитание pietà filiale -- сыновняя любовь 4) набожность 5) arte пиета -
5 mosso
mòsso 1. agg: mare mosso — неспокойное море terra mossa — взрытая <разрыхлённая> земля mosso a compassione … — движимый состраданием … 2. avv mus оживлённо -
6 pietà
pietà f 1) сострадание, жалость destare pietà — возбуждать жалость avere pietà — чувствовать сострадание fare pietà а) вызывать сострадание б) вызывать жалость, быть несчастным è una vera pietà! — очень жаль!, какая жалость! mossoda pietà — движимый состраданием senza pietà (né misericordia) — безжалостно, беспощадно un lavoro da far pietà — жалкая <никуда не годная> работа 2) милосердие mostrare pietà — проявить милосердие implorarepietà — взывать к милосердию 3) lett любовь, преданность, почитание pietà filiale — сыновняя любовь 4) набожность 5) arte пиета -
7 mosso a compassione
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > mosso a compassione
-
8 mosso da pieta
нареч. -
9 spinto da pieta
прил.
См. также в других словарях:
Гог, Винсент ван — Винсент ван Гог Автопортрет Имя при рождении: Vincent Willem van Gogh Дата рождения: 30 марта 1853 г … Википедия
Бребёф, Жан де — Жан де Бребёф Святой Жан де Бребёф (фр. Jean de Brébeuf), Иоанн де Бребёф; 25 марта 1593(15930325) … Википедия
Комедия ужасов (фильм) — Комедия ужасов The Comedy of Terrors Жанр фильм ужасов комедия Режиссёр Жак Турнёр Продюсер Сэмуэ … Википедия
Бребеф, Жан де — Жан де Бребёф Святой Жан де Бребёф (25 марта 1593, Конде сюр Вир, Франция 16 марта 1649, Канада) (фр. Jean de Brébeuf), Иоанн де Бребёф католический святой, священник иезуит, мученик. Считается небесным покровителем Канады. Содержание … Википедия
Бребеф, Жан — Жан де Бребёф Святой Жан де Бребёф (25 марта 1593, Конде сюр Вир, Франция 16 марта 1649, Канада) (фр. Jean de Brébeuf), Иоанн де Бребёф католический святой, священник иезуит, мученик. Считается небесным покровителем Канады. Содержание … Википедия
Бребеф, Иоанн де — Жан де Бребёф Святой Жан де Бребёф (25 марта 1593, Конде сюр Вир, Франция 16 марта 1649, Канада) (фр. Jean de Brébeuf), Иоанн де Бребёф католический святой, священник иезуит, мученик. Считается небесным покровителем Канады. Содержание … Википедия
Бребеф — Жан де Бребёф Святой Жан де Бребёф (25 марта 1593, Конде сюр Вир, Франция 16 марта 1649, Канада) (фр. Jean de Brébeuf), Иоанн де Бребёф католический святой, священник иезуит, мученик. Считается небесным покровителем Канады. Содержание … Википедия
Бребеф Жан — Жан де Бребёф Святой Жан де Бребёф (25 марта 1593, Конде сюр Вир, Франция 16 марта 1649, Канада) (фр. Jean de Brébeuf), Иоанн де Бребёф католический святой, священник иезуит, мученик. Считается небесным покровителем Канады. Содержание … Википедия
Бребеф Жан де — Жан де Бребёф Святой Жан де Бребёф (25 марта 1593, Конде сюр Вир, Франция 16 марта 1649, Канада) (фр. Jean de Brébeuf), Иоанн де Бребёф католический святой, священник иезуит, мученик. Считается небесным покровителем Канады. Содержание … Википедия
Бребёф — Бребёф, Жан де Жан де Бребёф Святой Жан де Бребёф (25 марта 1593, Конде сюр Вир, Франция 16 марта 1649, Канада) (фр. Jean de Brébeuf), Иоанн де Бребёф католический свя … Википедия
Бребёф Иоанн де — Жан де Бребёф Святой Жан де Бребёф (25 марта 1593, Конде сюр Вир, Франция 16 марта 1649, Канада) (фр. Jean de Brébeuf), Иоанн де Бребёф католический святой, священник иезуит, мученик. Считается небесным покровителем Канады. Содержание … Википедия