Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

движенията

  • 1 крива на движенията

    displacement-time curve
    displacement-time curves

    Български-Angleščina политехнически речник > крива на движенията

  • 2 martingale

    {'ma:tingeil}
    1. ремък, ограничаващ движенията на главата на кон
    2. мор. въже, което крепи утлегар
    3. залагане в двоен размер (при хазартна игра)
    * * *
    {'ma:tingeil} n 1. ремък, ограничаващ движенията на глават
    * * *
    1. залагане в двоен размер (при хазартна игра) 2. мор. въже, което крепи утлегар 3. ремък, ограничаващ движенията на главата на кон
    * * *
    martingale[´ma:tin¸geil] n 1. ремък, който ограничава движенията на главата на кон; 2. мор. въже, което крепи утлегар; 3. залагане в двоен размер (при хазартна игра).

    English-Bulgarian dictionary > martingale

  • 3 constrain

    {kən'strein}
    1. принуждавам, насилвам
    2. ограничавам (движенията на), за дреха стягам, притеснявам
    3. задържам насила, затварям, хвърлям в затвора
    * * *
    {kъn'strein} v 1. принуждавам, насилвам; 2. ограничавам (дв
    * * *
    стягам; принуждавам; заставям; задържам; насилвам;
    * * *
    1. задържам насила, затварям, хвърлям в затвора 2. ограничавам (движенията на), за дреха стягам, притеснявам 3. принуждавам, насилвам
    * * *
    constrain[kən´strein] v 1. принуждавам, насилвам; to feel \constrained to do s.th. чувствам се принуден да направя нещо; 2. (за дрехи) стягам, притеснявам, ограничавам движенията на; I feel \constrained to speak my mind freely не се чувствам свободен да изложа мислите си; 3. задържам насила, затварям; 4. ост. затварям (в затвор), слагам зад решетките.

    English-Bulgarian dictionary > constrain

  • 4 ataxia

    ataxia[ə´tæksiə] n мед. атаксия, загуба на контрол върху функциите на тялото; locomotor \ataxia загуба на координираността на движенията на крайниците.

    English-Bulgarian dictionary > ataxia

  • 5 glossograph

    глосограф;
    * * *
    glossograph[´glɔsou¸gra:f] n ез. глосограф, уред за отбелязване движенията на езика.

    English-Bulgarian dictionary > glossograph

  • 6 large

    {laidʒ}
    I. 1. голям, едър, висок, обемист, обширен, просторен, широк
    to grow LARGE пораствам, наедрявам
    2. голям, многочислен
    3. широк (ичък) (за дрехи, обувки)
    4. широк, неограничен, либерален (за схващания, права)
    5. прен. голям, едър
    LARGE landowner едър земевладелец
    6. мор. благоприятен, попътен (за вятър)
    II. 1. едро
    to write LARGE пиша едро/с едри букви
    2. самохвално, помпозно, на едро
    to talk LARGE говоря на едро, хваля се
    3. мор. с попътен вятър
    III. 1. at LARGE свободен, на свобода, незаловен (за избягал престъпник), мор. по/в открито море, навътре в морето
    to go at LARGE ходя, където си искам
    to be left at LARGE оставен съм сам на себе си/да се справям сам, без определена цел, безразборно, във всички посоки, където завърна, с всички подробности
    to talk/write at LARGE говоря/пиша с всички подробности, общо, с общи фрази, без определено занятие/задача, с неограничени пълномощия (за посланик и пр.), като цяло, в своята цялост
    the world at LARGE светът като цяло, целият свят
    people at LARGE всички хора, целият народ
    2. in LARGE в голям мащаб
    * * *
    {larj} а 1. голям; едър; висок; обемист; обширен, просторен,(2) {larj} adv 1. едро; to write large пиша едро/с едри букви; 2{3} {larj} n 1. at large 1) свободен, на свобода; незаловен {4} large {la:gou} adv, а, п муз. ларго.
    * * *
    широк; обширен; обемист; просторен; голям; едър; едро; неограничен;
    * * *
    1. i. голям, едър, висок, обемист, обширен, просторен, широк 2. ii. едро 3. iii. at large свободен, на свобода, незаловен (за избягал престъпник), мор. по/в открито море, навътре в морето 4. in large в голям мащаб 5. large landowner едър земевладелец 6. people at large всички хора, целият народ 7. the world at large светът като цяло, целият свят 8. to be left at large оставен съм сам на себе си/да се справям сам, без определена цел, безразборно, във всички посоки, където завърна, с всички подробности 9. to go at large ходя, където си искам 10. to grow large пораствам, наедрявам 11. to talk large говоря на едро, хваля се 12. to talk/write at large говоря/пиша с всички подробности, общо, с общи фрази, без определено занятие/задача, с неограничени пълномощия (за посланик и пр.), като цяло, в своята цялост 13. to write large пиша едро/с едри букви 14. голям, многочислен 15. мор. благоприятен, попътен (за вятър) 16. мор. с попътен вятър 17. прен. голям, едър 18. самохвално, помпозно, на едро 19. широк (ичък) (за дрехи, обувки) 20. широк, неограничен, либерален (за схващания, права)
    * * *
    large[la:dʒ] I. adj 1. голям; едър, висок; обемист; обширен, просторен, широк; \large of limb с големи крайници; as \large as life в естествена величина (за статуя); шег. цял-целеничък; in a \large measure до голяма степен; 2. голям, многочислен; 3. широчък (за дреха, обувки); 4. прен. широк, неограничен, либерален (за схващания, права); 5. прен. голям, едър; a \large landowner едър земевладелец; on a \large scale от голям мащаб; на едро; 6. мор. благоприятен, попътен (за вятър); II. adv 1. едро; to write \large пиша едри букви; 2. ( говоря) на едро; 3. мор. с (при) благоприятен вятър; III. n 1.: at \large 1) свободен, на свобода; незаловен (за избягал престъпник); рядко неограничен в движенията си (в помещение, сграда, из въздуха); мор. по (в) открито море, навътре в морето; общо, безразборно; to go at \large излизам навън, на открито; to be left at \large оставам сам със себе си; 2) без определена цел; без да улуча целта, във всички посоки; (бия, удрям) където завърна; to talk at \large говоря безразборно, за каквото ми падне; 3) свободен, без работа, без определено занятие; с неограничени пълномощия; ambassador at \large посланик на разположение, натоварен със специални мисии; ам. личен представител на президента на САЩ; congressman ( representative) at \large депутат на няколко окръга или на цял щат; 4) всички, като цяло, в своята цялост; society ( people) at \large широката публика, масите; 5) общо, с общи фрази; 2. in \large в голям мащаб; by and \large общо взето, като цяло, в общи линии; as \large as life разг. неочаквано, ненадейно, внезапно; \larger than life прекомерен, краен, преувеличен.

    English-Bulgarian dictionary > large

  • 7 ограничен

    1. limited, restricted, narrow
    (малък, оскъден) small, scanty, sparing
    в ограничено количество in limited quantities
    ограничен по отношение на време tied to/for time
    ограничен светоглед constricted outlook
    дружество с ограничена отговорност a limited liability company, съкр. Ltd
    ограничена монархия a limited monarchy
    нашата ограничена способност за възприемане our finite intelligence
    ограничено пространство confined/cramped space
    ограничени интереси narrow interests
    ограничени схващания narrow contracted views
    2. (за човек, ум)
    ограничен човек a narrow-minded/limited man, a man of narrow vision/limited views, a man lacking perspective
    ограниченум a narrow/one-track/closed mind
    * * *
    ограничѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) limited, restricted, tempered, narrow; finite; (в движенията) confined; ( малък, оскъден) small, scanty, sparing; дружество с \ограничена отговорност limited liability company, съкр. Ltd; нашата \ограничена способност за възприемане our finite intelligence; \ограничен по отношение на време tied/pressed for time; \ограничен светоглед constricted outlook; \ограничен съдружник limited partner; \ограничен ум narrow/one-track/closed mind; \ограничен човек narrow-minded/limited man, man of narrow vision/limited views, man lacking perspective; \ограничена монархия limited monarchy; \ограничени схващания narrow/contracted views; \ограничено пространство confined/cramped space.
    * * *
    limited: in ограниченed quantities - в ограничени количества; close; closed (за достъп); confined; constricted; cramped{krEmpd}; determinate; groovy{`gru;vi}; illiberal (за човек); meagre{`mi;gx}; mean (за човек); narrow; narrow-minded (ограничен); priggish{prigiS}; scanty; scholastic (за човек); terminable (за срок)
    * * *
    1. (за човек, ум): ОГРАНИЧЕН човек a narrow-minded/limited man, a man of narrow vision/ limited views, a man lacking perspective 2. limited, restricted, narrow: (малък, оскъден) small, scanty, sparing 3. ОГРАНИЧЕН no отношение на време tied to/for time 4. ОГРАНИЧЕН светоглед constricted outlook 5. ОГРАНИЧЕНa монархия a limited monarchy: нашата ОГРАНИЧЕНa способност за възприемане our finite intelligence 6. ОГРАНИЧЕНo пространство confined/ cramped space 7. ОГРАНИЧЕНu интереси narrow interests 8. ОГРАНИЧЕНи схващания narrow contracted views 9. ОГРАНИЧЕНум a narrow/one-track/closed mind 10. в ОГРАНИЧЕНо количество in limited quantities 11. дружество с ОГРАНИЧЕНа отговорност a limited liability company, ськр. Ltd

    Български-английски речник > ограничен

  • 8 отмервам

    отме́рвам, отме́ря гл. ab|messen unr.V. hb tr.V.; messen unr.V. hb tr.V.; отмервам времето die Zeit abmessen; отмервам движенията си seine Bewegungen abmessen.

    Български-немски речник > отмервам

  • 9 displacement-time curve

    крива на движенията
    крива време-път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > displacement-time curve

  • 10 displacement-time curves

    крива на движенията
    крива време-път

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > displacement-time curves

  • 11 Bewegungsfreiheit

    Bewégungsfreiheit f o.Pl. свобода на движенията; свобода на действията; der Bus bietet wenig Bewegungsfreiheit в автобуса няма голяма възможност за движение; jmds. Bewegungsfreiheit einschränken ограничавам нечия възможност да действа самостоятелно.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bewegungsfreiheit

  • 12 Motorik

    Motórik f o.Pl. моторика (движенията на човека/животното, регулирани от мозъка).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Motorik

  • 13 esattèzza

    f 1) акуратност, точност: il lavoro и stato fatto con esattèzza работата е извършена акуратно; 2) правилност, точност: l'esattèzza dei movimenti точност на движенията.

    Dizionario italiano-bulgaro > esattèzza

  • 14 abasie

    f. (de a- et gr. basis "action de marcher") мед. абазия (невъзможност да се върви, поради липса на координираност на движенията).

    Dictionnaire français-bulgare > abasie

  • 15 asynergie

    f. (de a- et synergie) мед. липса на координираност на движенията.

    Dictionnaire français-bulgare > asynergie

  • 16 embarrasser

    v.tr. (esp. embarazar ou it. imbarazzare, du lat. barra "barre") 1. задръствам, запречвам, препречвам; 2. стеснявам, затруднявам (движенията); 3. прен. обърквам, забърквам; оплитам; 4. затруднявам, смущавам, стеснявам, безпокоя, обезпокоявам; s'embarrasser задръствам се; оплитам се. Ќ Ant. débarrasser.

    Dictionnaire français-bulgare > embarrasser

  • 17 épirogénique

    adj. (du gr. epeiros "continent") геол. който се отнася до движенията на континентите във вертикална посока.

    Dictionnaire français-bulgare > épirogénique

  • 18 liant,

    e adj. (de lien) 1. гъвкав, еластичен; 2. прен. благ, любезен, приветлив; общителен; дружелюбен; caractère liant, благ, общителен характер; 3. m. еластичност; le liant, de l'acier еластичността на стоманата; 4. m. хореогр. гъвкавост на движенията; 5. m. прен. любезност; общителност; дружелюбие; 6. m. свързващ елемент в бетонен разтвор (гипс, цимент).

    Dictionnaire français-bulgare > liant,

  • 19 lipothymie

    f. (gr. lipothumia) мед. спиране на движенията при запазване на чувствителността; временно изгубване на съзнание, без да се прекъсва дейността на сърцето и без да спира дишането.

    Dictionnaire français-bulgare > lipothymie

  • 20 praxie

    f. (du gr. praxis "mouvement") мед. добра координация на движенията.

    Dictionnaire français-bulgare > praxie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»