-
21 shotgun
['ʃɒtgʌn]1) Общая лексика: дробовик, дробовое ружьё, вынужденный, беспорядочный, бессистемный, не прицельный, с широким охватом2) Компьютерная техника: (connections) связывать/спаривать соединения в одно (напр.: широкополосное с модемным или два модемных в одно для увеличения скорости)3) Разговорное выражение: - (a word used to claim the right to sit in the front passenger seat of a car during a journey (АБ)5) Американизм: пулемёт, переднее сидение в машине рядом с водителем6) Техника: короткоствольное оружие8) Сленг: острая подливка, сводник, The front right seat of a car. (Shotgun is the best seat in a car because you have a dominant position and the best view without the responsibility of driving.), курить "паровозом" (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shotgun), всеобщий, общий, трубка для вдувания марихуаны в рот другому курильщику, широкий, острый соус10) Американский английский: (house) жилой дом, узкий, прямоугольной формы с дверьми c двух сторон, напротив друг друга11) Оружейное производство: гладкостволка12) Табуированная лексика: пенис, половой член13) Безопасность: огнестрельное оружие, ружьё14) Маркетология: под давлением, принятый или сделанный как бы под дулом ружья -
22 shotgun (house)
Американский английский: жилой дом, узкий, прямоугольной формы с дверьми c двух сторон, напротив друг друга -
23 spere
Архитектура: конструкция, играющая роль экрана (ширмы или перегородки с одной или несколькими дверьми, разделяющая парадный зал и проход в который выходят двери продуктовых кладовых, буфетной и кухни; в средневековом доме) -
24 stretch limousine
Автомобильный термин: стретч-лимузин (лимузин, удлинённый за счёт физической врезки в кузов дополнительной секции, расположенной между передними и задними дверьми) -
25 two-door
Автомобильный термин: двухдверный легковой автомобиль, с двумя дверьми, с двумя дверями, двухдверный -
26 watertight side port
Морской термин: бортовой порт с водонепроницаемыми дверьми -
27 two-door
• [auto] с двумя дверьми -
28 KeyFree System
авто (система взаимодействует непосредственно с автомобилем и позволяет управлять дверьми, не требуя использования ключей)система запирания и отпирания дверей без ключаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > KeyFree System
-
29 PCB
силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > PCB
-
30 Power CB
силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Power CB
-
31 Tueroeffner
сущ.общ. 1) дверовой 2) механическое устройство для автоматического управления вентиляционными дверьми (как говорит Lingva) -
32 vestibule man-trap verifier
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > vestibule man-trap verifier
-
33 kapıda kalmak
оста́ться за дверьми́ -
34 lyckta
[²l'yk:ta]adj.закрытиеbakom lyckta dörrar (utan tillträde för allmänheten)--за закрытыми дверьми (без посторонних) -
35 αμφιθυρον
-
36 θυροω
1) (тж. θ. θύραις Arph.) приделывать двери, снабжать дверьми(νεώς Arph.; τοῖχον Plut.)
ἐξόδοις πολλαῖς τεθυρωμένος Luc. — имеющий много выходных дверей2) закрывать(βλεφάροις τέν ὄψιν Xen.)
-
37 θυρωματα
τά1) дверь, преимущ. створчатаяδιξὰ θυρώματα Her. — пара дверей, по друг. пара комнат с дверьми
2) дверь с дверной рамой Thuc., Lys., Dem., Diod.ὀροφαὴ καὴ θυρώματα Thuc., Plut. — кровельный и дверной материал
3) деревянный щит -
38 προθυριδιος
3 -
39 blīkšķināt durvis
гл.общ. хлопать дверьми -
40 écouter aux portes
подслушивать у дверей, быть любопытным- Venez ici, Angélique, fit-il sèchement. Je crois que vous commencez à prendre la mauvaise habitude d'écouter aux portes. Vous apparaissez toujours aux moments inopportuns et l'on ne vous entend pas venir (...) (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges.) — - Подойдите сюда, Анжелика, - сухо сказал барон. - Мне кажется, у вас появилась плохая привычка подслушивать под дверьми. Вы всегда появляетесь в неподходящий момент и подкрадываетесь неслышно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > écouter aux portes
См. также в других словарях:
Палата добра, да дверьми утла. — Вороты полороты. Палата добра, да дверьми утла (о сплетнях). См. МОЛВА СЛАВА Палата добра, да дверьми утла (вести разносятся). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Палата бела, да дверьми утла. — (худая слава, слухи). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Деисуc — Д ами в настоящее время называются старинные иконы, преимущественно же трехличная икона такого состава: Спаситель посередине, а по сторонам его Богородица и Иоанн Предтеча. Эта икона была чрезвычайно распространена у нас в XVII в.; она помещалась … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деисус — Д ами в настоящее время называются старинные иконы, преимущественно же трехличная икона такого состава: Спаситель посередине, а по сторонам его Богородица и Иоанн Предтеча. Эта икона была чрезвычайно распространена у нас в XVII в.; она помещалась … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Минка — традиционный японский дом. Минка значительно отличаются по своему стилю в зависимости от времени строительства и региона Японии, но общей чертой остается рамочная конструкция, состоящая из соединенных столбов и перекладин. Стены не имели несущего … Вся Япония
ЗАДВЕРНЫЙ — ЗАДВЕРНЫЙ, за дверьми находящийся. Задверник муж. человек, который сидит или стоит за дверьми. Задверье ср. уголок, место за дверьми, с внешней стороны двери. Ему по задверью лоб набили, он охотник подслушивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
Купе (кузов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Купе. Изначальный тип двухдверного, двухместного купе … Википедия
Х (трамвайный вагон) — У этого термина существуют и другие значения, см. X. Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
PATH — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Купе (автомобиль) — Автомобиль «Феррари», модель 1966 года классическое спорткупе. Lincoln Mark IV представительское купе. Купе (от фр. coupé) тип закрытого кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, двумя дверьми и структурно отдельным… … Википедия
Купе (тип кузова) — Автомобиль «Феррари», модель 1966 года классическое спорткупе. Lincoln Mark IV представительское купе. Купе (от фр. coupé) тип закрытого кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, двумя дверьми и структурно отдельным… … Википедия