-
41 (тогда и только тогда) iff
Математика: т.т.т.Универсальный англо-русский словарь > (тогда и только тогда) iff
-
42 agglomerate (в английском языке русскому термину агломерировать соответствует только sinter)
Макаров: окусковывать (руду, мелочь перед плавкой)Универсальный англо-русский словарь > agglomerate (в английском языке русскому термину агломерировать соответствует только sinter)
-
43 agglomeration (в английском языке русскому термину агломерация соответствует только sintering)
Макаров: окускование (руды, мелочи перед плавкой)Универсальный англо-русский словарь > agglomeration (в английском языке русскому термину агломерация соответствует только sintering)
-
44 bang (one's) head against a brick wall (употребляется только во временах Continuous)
Макаров: пытаться пробить головой стену, стараться напрасноУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against a brick wall (употребляется только во временах Continuous)
-
45 horizontal fillet weld (Примечание: downhand и flat относятся только к стыковым швам)
Американизм: нижний угловой сварной шовУниверсальный англо-русский словарь > horizontal fillet weld (Примечание: downhand и flat относятся только к стыковым швам)
-
46 модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала
Техника: МДМ-2Универсальный англо-русский словарь > модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала
-
47 модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов
Техника: МДМ-1Универсальный англо-русский словарь > модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов
-
48 SAVE-AS-YOU-EARN (SAYE) (“сберегай как только заработаешь”)
Метод осуществления регулярных сбережений (не обязательно из заработной платы), обеспечивающий определенные налоговые льготы. Метод применяется для стимулирования накопления не облагаемых налогом сбережений населения в строительных обществах или в Системе национальных сбережений, а также для поощрения покупки акций компаний их сотрудниками.Финансы: англо-русский толковый словарь > SAVE-AS-YOU-EARN (SAYE) (“сберегай как только заработаешь”)
-
49 лишь, только лишь
pelkkäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лишь, только лишь
-
50 Оправдание только милостью
♦ ( ENG justification by grace alone)тезис, связанный с протестантизмом 16 в.; представление о том, что спасение является свободным даром Божьей милости и не может быть заработано или заслужено.Westminster dictionary of theological terms > Оправдание только милостью
-
51 write-read fff read only
только для записи-чтения, только для чтенияEnglish-Russian big medical dictionary > write-read fff read only
-
52 writeread/read only
только для записи-чтения, только для чтенияEnglish-Russian big medical dictionary > writeread/read only
-
53 TVRO
- только прием телевидения
- наземная спутниковая станция только для приема телевизионного вещания
- наземная спутниковая станция (только для приема телевизионного вещания)
наземная спутниковая станция (только для приема телевизионного вещания)
Наземная спутниковая станция только для приема телевизионного вещания.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
наземная спутниковая станция только для приема телевизионного вещания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
только прием телевидения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TVRO
-
54 barely
только-только (т.е. без всякого резерва, запаса)barely enough to do the job только-только, чтобы выполнить работу (напр., о наличном парке техники); только-только, чтобы справиться с заданиемEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > barely
-
55 adults only
-
56 for account only
-
57 only after
-
58 by wiping only
-
59 only
-
60 write-read/read only
только для записи-чтения, только для чтенияEnglish-Russian big medical dictionary > write-read/read only
См. также в других словарях:
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
только-только — См … Словарь синонимов
Только для своих — Студийный 25/17 Дата выпуска 1 октября 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only … Википедия
Только для твоих глаз — For Your Eyes Only Жанр … Википедия
Только сильнейшие — Only the Strong … Википедия