-
81 permes·i
vt позволять, разрешать, дозволять, допускать, давать ( что-л. сделать) \permes{}{·}i{}u al mi diri разреши(те) мне сказать, позволь(те) мне сказать, дай(те) мне сказать \permes{}{·}i{}{·}i al si позволить себе, позволять себе \permes{}{·}i{}{·}o разрешение, позволение, дозволение \permes{}{·}i{}{·}o je (или por, или pri) rezid(ad)o вид на жительство; peti \permes{}{·}i{}on (по)просить разрешения; doni \permes{}{·}i{}on дать разрешение \permes{}{·}i{}at{·}a позволяемый, разрешаемый, дозволяемый \permes{}{·}i{}ebl{·}a позволительный, дозволительный, допустимый \permes{}{·}i{}il{·}o разрешительный документ; лицензия; ср. kondukpermesilo, pilotpermesilo, stirpermesilo \permes{}{·}i{}it{·}a позволенный, дозволенный, разрешённый. -
82 OK
1. n разг. одобрение, санкция; согласие, разрешение2. a разг. всё в порядке; хорошо, ладно; правильноis your story OK? — то, что вы рассказали, — правда?
just relax, everything is OK — не волнуйся, всё в порядке
3. a разг. исправный, подходящий, приемлемый, не вызывающий возражений4. v разг. одобрять, утверждать; давать согласие5. v разг. получить одобрение6. int хорошо!; ладно!; идёт!; есть!; слушаюсь!; будет сделано!OK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
Синонимический ряд:1. APPROBATION (noun) APPROBATION; APPROVAL; BENEDICTION; BLESSING; FAVOR; OKAY2. authorize (verb) ACCREDIT; approve; authorize; certify; confirm; countenance; endorse; OKAY; pass; sanction; validate3. YES (other) AGREED; ALL RIGHT; AYE; OKAY; YEA; YES -
83 Ethical Approval
Одобрение [m1]Комитета по этикеПроцесс рассмотрения протокола исследования, Информации для пациента и Формы информированного согласия Комитетом по этике. Цель — гарантировать соблюдение прав пациентов, участвующих в исследовании. Участие в исследовании должно быть добровольным, и отказ от него по любой причине никак не должен влиять на дальнейшее лечение пациента. В дополнение к изложенному выше при исследовании I фазы Комитеты по этике рассматривают размер оплаты добровольцам, чтобы она была достаточной для компенсации причиняемых им неудобств. Необоснованно высокие выплаты могут привести к отказу дать разрешение, так как добровольцы могут согласиться участвовать в исследовании вопреки голосу собственного разума из-за высокой оплаты. До того как вводить пациентов (испытуемых) в исследование, исследователь должен получить письменное подтверждение разрешения Комитета по этике (с четким указанием, к какому исследователю относится разрешение).English-Russian glossary of clinical practice > Ethical Approval
-
84 дастурӣ
1. предписанный, инструктивный2. приказной, повелительный3. разрешение, дозволениедастурӣ додан дать разрешение -
85 affiance
əˈfaɪəns
1. сущ.
1) доверие (in, on - к)
2) обручение Syn: betrothal
3) обещание верности (при обручении) The affiance is completed by a prayer. ≈ Процедура обещания верности завершается молитвой.
2. гл.;
обыкн. страд.
1) связывать обещанием;
давать торжественное обещание Syn: pledge
2.
2) спец. давать обещание при помолвке He was affianced to the daughter of Besso. (Disraeli) ≈ Он был обручен с дочерью Бессо.(книжное) обручать;
просватать;
- to be *d to smb. быть обрученным с кем-л;
- to * a daughter дать разрешение на брак дочери в грам. знач. сущ.: (устаревшее) обручение;
помолвкаaffiance (обыкн. pass.) давать обещание (при обручении) ;
they were affianced они были обручены ~ доверие (in, on - к) ~ обещание верности (при обручении) ~ обручать ~ обручениеaffiance (обыкн. pass.) давать обещание (при обручении) ;
they were affianced они были обрученыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affiance
-
86 accord permission
accord permission дать разрешение кому-л. -
87 affiance
[əʹfaıəns] v книжн.1. обыкн. pass обручать; просвататьto be affianced to smb. - быть обручённым /помолвленным/ с кем-л.
to affiance a daughter - дать разрешение /согласиться/ на брак дочери ( о родителях)
2. в грам. знач. сущ. арх., поэт. обручение; помолвка -
88 grudgingly
[ʹgrʌdʒıŋlı] advнехотя, неохотно; скупо -
89 débloquer
1. vt1) уст. снимать блокаду3) полигр. править буквы5) деблокировать; размораживать; разрешать использование; снимать ограничения с...débloquer des marchandises — дать разрешение на торговлю какими-либо товарамиdébloquer les salaires — отменить контроль над заработной платой6) полит. устранять препятствия ( для решения проблемы)2. vi разг.1) говорить глупости, молоть вздор2) злословить• -
90 позволить
сов.permitir vt; dar permiso (para + inf.), autorizar vt (para) ( дать разрешение); admitir vt ( допустить)позво́лить себе́ — permitirseпозво́лить себе́ расхо́д — permitirse el gastoпозво́лить себе́ во́льность — tomarse la libertadпозво́льте зада́ть вам оди́н вопро́с — permítame hacerle una preguntaобстоя́тельства позво́лили мне... — las circunstancias me permitieron...си́лы не позволя́ют мне — me faltan (me fallan) las fuerzas, mis fuerzas no me lo permiten -
91 позволять
несов., вин. п.permitir vt; dar permiso (para + inf.), autorizar vt (para) ( дать разрешение); admitir vt ( допустить)позволя́ть себе́ — permitirseпозволя́ть себе́ расхо́д — permitirse el gastoпозволя́ть себе́ во́льность — tomarse la libertadпозво́льте зада́ть вам оди́н вопро́с — permítame hacerle una preguntaобстоя́тельства позво́лили мне... — las circunstancias me permitieron...си́лы не позволя́ют мне — me faltan (me fallan) las fuerzas, mis fuerzas no me lo permiten -
92 authorize forces to go to operation
Универсальный англо-русский словарь > authorize forces to go to operation
-
93 give a permission
Общая лексика: дать разрешение -
94 give an okay
Общая лексика: дать разрешение -
95 give an okeh
Общая лексика: дать разрешение -
96 give an okey
Общая лексика: дать разрешение -
97 give leave
Общая лексика: дать разрешение -
98 give leave to do
Общая лексика: дать разрешение сделать, позволить сделать -
99 give nod to
Общая лексика: одобрить что-либо (Верещагин (журн.)), дать разрешение на что-либо -
100 give permission grudgingly
Общая лексика: неохотно дать разрешениеУниверсальный англо-русский словарь > give permission grudgingly
См. также в других словарях:
дать разрешение — позволить, разрешить, дать добро, санкционировать, дать позволение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дать добро — сказать добро, дать позволение, апробировать, благословить, позволить, одобрить, санкционировать, разрешить, дать разрешение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разрешение — дать разрешение • действие добиться разрешения • действие, каузация дожидаться разрешения • модальность, ожидание испросить разрешения • действие, каузация получить разрешение • действие, получатель попросить разрешения • действие, каузация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
дать — дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
Разрешение На Досмотр — (bill of sight) Документ, который выдается импортером, оказавшимся не в состоянии дать полное описание импортируемого груза, таможенным и акцизным властям и разрешающий им произвести после разгрузки досмотр товаров. После разгрузки товаров и… … Словарь бизнес-терминов
разрешение — РАЗРЕШЕНИЕ, позволение, книжн. санкция, устар. изволение, устар. соизволение, разг., шутл. благословение, разг. сниж. дозво ление РАЗРЕШАТЬ/РАЗРЕШИТЬ, давать/дать, позволять/позволить, книжн., несов. и сов. санкционировать, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗРЕШЕНИЕ НА ДОСМОТР — (bill of sight) Документ, который выдается импортером, оказавшимся не в состоянии дать полное описание импортируемого груза, таможенным и акцизным властям и разрешающий им произвести после разгрузки досмотр товаров. После разгрузки товаров и… … Финансовый словарь
разрешение на досмотр — Документ, который выдается импортером, оказавшимся не в состоянии дать полное описание импортируемого груза, таможенным и акцизным властям и разрешающий им произвести после разгрузки досмотр товаров. После разгрузки товаров и предоставления… … Справочник технического переводчика