-
1 даться
датьсясов см. даваться. -
2 дамся
да́мсябуд. вр. от даться. -
3 обман
обманм в разн. знач. ἡ ἀπάτη, τό ξεγέλασμα, ὁ δόλος, ἡ κατεργαριά:\обман зрения ἡ ὁπτική ἀπάτη· не даться в \обман δέν ξεγελιέμαι· вводить кого-л. в \обман ἐξαπατώ κάποιον. -
4 давать
даю, даешь; προστκ. давай, επίρ. μτχ. давая ρ.δ.1. βλ. дать.2. προστκ. давай(те) έλα, ελάτε•давай бегать έλα να τρέξουμε•
давайте выпьем ελάτε να πιούμε.
3. προστκ. давай με σημ. άρχισα•они давать его бить, а я давать бежать αυτοί άρχισαν να τον χτυπούν κι εγώ το ‘βαλα στο φευγιό (στα πόδια).
4. προστκ. давай εμπρός•давать отвечай εμπρός απάντα.
βλ. даться. -
5 дать
дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; παρλθ. χρ. дал, дала, дало, дали (με το αρνητικό: не дал, не дала, не дало, не дали); προστκ. дай; παθ. μτχ. παρλθ. χρ. данный, βρ: дан, дана, даноρ.σ.μ.1. δίνω• εγχειρίζω•дать деньги δίνω χρήματα•
дать книгу δίνω βιβλίο.
|| παρέχω, χορηγώ, προσφέρω•помещение δίνω χώρο.
|| παραχωρώ•дать место δίνω τη θέση.
|| πληρώνω•сколько ты дал за галстук? πόσο έδοσες για τη γραβάτα;
2. απονέμω•дать награду απονέμω βραβείο, βραβεύω.
|| μτφ. καθορίζω•дать задание на дом δίνω σπιτική δουλιά (στους μαθητές).
|| επιφέρω, καταφέρω•он дал ему пощечину του έδοσε ένα μπάτσο.
|| χτυπώ, δέρνω, πλήττω•дать по рукам χτυπώ στα χέρια.
3. παραθέτω• παρουσιάζω κάνω εκδήλωση•дать обед δίνω γεύμα•
дать концерт δίνω συναυλία•
дать бал δίνω χορό.
4. φέρω, αποφέρω, προσκομίζω•дать большой доход δίνω μεγάλο έσοδο.
|| φέρω, επιφέρω•дать успокоение φέρω καθησύχαση, καθησυχάζω.
5. εμφανίζω, παρουσιάζω•дать трещину ραγίζομαι, παρουσιάζω ρωγμή•
-течь κάνω νερά, αφήνω να τρέχει•
дать осечку παθαίνω αφλογιστία•
дать осадок αφήνω κατακάθια.
6. με πολλά ουσ. σχηματίζει• συνδυασμούς•дать распоряжение δίνω εντολή (εντέλλομαι)•
дать согласие συμφωνώ, συγκατατίθεμαι, δίνω συγκατάθεση•
дать позволение επιτρέπω•
дать ответ δίνω απάντηση (απαντώ)•
дать разрешение δίνω άδεια (επιτρέπω)•
дать обещание δίνω υπόσχεση (υπόσχομαι)•
дать отсрочку δίνω αναβολή, παράταση (αναβάλλω, παρατείνω)•
дать указания υποδείχνω, δίνω οδηγίες.
|| μεταδίνω, κάνω•сигнал δίνω σήμα, κάνω σινιάλο•
дать знак κάνω νεύμα.
|| χτυπώ, κρούω•дать звонок χτυπώ το κουδούνι.
7. παρέχω τη δυνατότητα, αφήνω, επιτρέπω•дайте мне отдыхать αφήστε με να ξεκουραστώ•
он не дает- мне спать αυτός δε με αφήνει να κοιμηθώ.
8. προστκ. дай ως προτρεπτικό μόριο: εμπρός, μπρος, άι, δόσ(ε), δόσ’ του.εκφρ.дать веру – πιστεύω, δίνω πίστη•дать вожжи ή поводок – κ.τ.τ. χαλαρώνω τα χαλινά•дать знать κάνω γνωστό, γνωστοποιώ•дать начало – κάνω την αρχή, πρωταρχίζω•дать себя знать – υποχρεώνω τον εαυτό μου να καταλάβει, να αι-αθανθεί•дать свет – ανάβω το φως•дать себе труд – κουράζω, βασανίζω•не дал себе труда подумать – δε βασάνισε καθόλου το μυαλό του•слово – α) δίνω το λόγο (να μιλήσει.), β) υπόσχομαι•ни дать ни взять – ούτε πολύ ούτε λίγο, ακριβώς το ίδιο•я тебе (те) дам – θα σου τις δώσω, θα σε δείρω, θα τις φας (απειλή)•дай Бог – (ευχή) να δόσει ο Θεός•не дай Бог – (απευχή) να μη δόσει ο Θεός.1. πιάνομαι•не дать в обман δε θα πέσω στην παγίδα, δε θα πιαστώ κορόιδο.
|| υποκύπτω, υποχωρώ.2. πετυχαίνω, ευδοκιμώ είμαι ευμαθής•математика ему не далась τα μαθηματικά αυτός δεν τα έπαιρνε•
история ему далась лучше грамматики αυτός την ιστορία την έπαιρνε καλύτερα από τη γραμματική.
|| δίνομαι, αποκτιέμαι•ничто даром не дается τίποτε δε δίνεται δωρεάν (τζάμπα).
-
6 диво
-а ουδ.1. θαύμα, θαυμάσιο, καταπληκτικό πράγμα.2. ως κατηγ. είναι, εκπληκτικό (παράξενο)•, что он не пришл προξενεί έκπληξη το ότι αυτός δεν ήρθε.εκφρ.диву даться – εκπλήσσομαι, καταπλήσσομαι, παραξενεύομαι, απορώ•на диво – θαυμάσια, λαμπρά, υπέροχα, άριστα•что за -! – (τι) παράξενο πράγμα!•это не диво – αυτό δεν είναι τίποτε το παράξενο.
См. также в других словарях:
даться — даться, дался, далась, далось, дались … Русское словесное ударение
ДАТЬСЯ — ДАТЬСЯ, дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся, повел. дайся, прош. вр. дался, далась, совер., кому что. 1. совер. к даваться. «Не дамся я в обман.» Грибоедов. 2. Стать предметом постоянного внимания, интереса, пристрастия (разг. фам.… … Толковый словарь Ушакова
даться — ДАТЬСЯ, дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дался и дался, далась, далось и далось; дайся; совер. (разг.). 1. обычно с отриц. Позволить поймать себя, поддаться. Не даётся в руки. Не дамся в обман (не позволю себя обмануть). 2. (1… … Толковый словарь Ожегова
даться — гл. сов. • достаться оказаться в распоряжении кого либо в результате приложения определенных усилий) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
даться — даться, дамся, дашься, дастся, дадутся; прош. дался (устарелое дался), далась (неправильно далась), далось, дались (допустимо далось, дались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
даться — да/мся, да/шься, да/стся, дади/мся, дади/тесь, даду/тся; да/йся; да/лся и дался/, ла/сь, ло/сь; св.; разг. см. тж. даваться 1) Позволить схватить себя; допустить сделать что л. с собой; поддаться, уступить. Не дамся в руки … Словарь многих выражений
даться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дайся; дался и дался, лась, лось; св. Разг. 1. Позволить схватить себя; допустить сделать что л. с собой; поддаться, уступить. Не дамся в руки. * Не дамся я в обман, Хоть подеритесь (Грибоедов).… … Энциклопедический словарь
даться в обман — См … Словарь синонимов
Даться в руки — ДАВАТЬСЯ В РУКИ. ДАТЬСЯ В РУКИ. 1. Разг. Что либо приобретается без особых усилий, затрат, без труда. Степаниде Ивановне казалось, что если так внезапно и просто даётся в руки огромное богатство, не может не осуществиться заветная цель (А. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Даться кровью — ДАВАТЬСЯ КРОВЬЮ. ДАТЬСЯ КРОВЬЮ. Разг. Экспрес. Доставаться ценой больших усилий. Сусанна это единственный человек, который не только понимает меня, но и понимает, каким трудом, какой кровью даётся мне каждая моя работа, каждый шаг (С. Есин.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Даться — I сов. неперех. разг. 1. Позволить схватить себя. отт. Допустить делать с собою что либо. 2. перен. Согласиться, поддаться, уступить. II сов. неперех. разг. 1. Оказаться каким либо для овладения, осуществления. 2. Получиться удачно; удаться. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
