-
1 futile
adj1) марний, даремний2) нікчемний; несерйозний; пустий; поверховий* * *[`fjuːtail]a1) марний, даремний2) несерйозний; незначний; пустий; поверховий -
2 ineffective
adj1) безрезультатний, марний, даремний; неефективний2) невиразний; що не справляє враження3) невмілий, нездатнийineffective cough — мед. сухий кашель
* * *[ini'fektiv]a1) неефективний, безрезультатний, безуспішний; марний, даремний; невиразний, непомітний2) недотепний, нездатний3) мeд. неефективний -
3 unavailing
adjнекорисний; марний, даремний; безплідний* * *aмарний, даремний, безрезультатний, бесплідний -
4 useless
adj1) даремний, марний2) непридатний, нікудишній3) розм. нездоровий, недужий; у поганому настрої* * *['juːslis]a1) даремний, марний2) непридатний, нікуди непридатний3) нездоровий, ні на що не здатний -
5 vain
adj1) марний, даремний2) пустий; поверховий; показний; суєтний3) пихатий, самовдоволений, самозакоханий; зарозумілийto be vain of smth. — хизуватися чимсь
4) дурний◊ in vain — марно, даремно
◊ all our work was in vain — уся наша праця виявилася марною
* * *I a1) марний, даремний; vain regrets даремні співчуття; all resistance is vain, to resist is vain, it is vain to resist непотрібно опиратися; it is vain for you to try ви дарма намагаєтеся2) порожній; суєтний; поверхневий; vain promise [boasts] пуста обіцянка [похвальба]: vain pomp показна пишнота; under a vain pretext під надуманим приводом3) марнолюбний; самовдоволений, самозакоханий, повний зарозумілості; to be vain of smth. хизуватися, вихвалятися чимось.; as vain as a peacock a пихатий как індик4) іст. порожній, дурний ( про людину); in vain дарма, безрезультатно, марно; даремно; we protested in vain ми безуспішно протестували; всує; дарма; to take the name of the Lord in vain рел. всує вживати ім’я господнє; to take smb.’s name in vain без будь-яких підстав посилатися на кого-н.; спекулювати чиїмсь ім’ям [авторитетом]II іст.марнота; марнославство -
6 vain
adj1. марний, даремний2. пустий, поверховий, показний, суєтний- vain attempt марна/ безуспішна спроба- vain discussion безплідна суперечка- vain efforts марні зусилля- vain endeavour марна/ безуспішна спроба- vain promise пуста обіцянка- vain resistance даремний опір- under a vain pretext під надуманим приводом -
7 bootless
adj1) без черевиків, без чобіт; босоногий, невзутий2) марний, даремний* * *I aбез черевиків, без чобіт; босоногий, невзутийII aмарний; безглуздий -
8 castaway
1. n1) той, хто зазнав корабельної аварії2) знедолений; вигнанець3) нечестивець2. adj1) викинутий (на чужий берег)2) знедолений, неприкаяний3) нечестивий4) некорисний, нікому не потрібний* * *I n2) парія, вигнанець3) нечестивецьII a1) викинутий ( на чужий берег)2) знедолений; неприкаяний3) нечестивий4) даремний, нікому не потрібний -
9 fatuous
adj1) дурний, безглуздий (про посмішку)2) даремний, марний (про спробу)3) слабоумний, недоумкуватий* * *a1) дурний, безглуздий2) apx. недоумкуватий -
10 footless
adj1) безногий2) позбавлений підстави, безпідставний3) амер. даремний, марний4) розм. безглуздий, дурний5) поет. неходжений* * *['futlis]a1) безногий3) aмep. марний4) aмep. безглуздий, дурний5) пoeт. неходжений -
11 fruitless
adj1) неплідний, безплідний, неродючий2) некорисний; безуспішний, безплідний3) невдатний; безталанний* * *[`fruːtlis]a1) безплідний, неродючий2) даремний; безуспішний, марний3) невдачливий -
12 idle
1. adj1) ледачий, лінивий; бездіяльний2) незайнятий; вільний; непрацюючийto stand idle — не працювати, стояти без діла
idle time — перерва в роботі, простій; вільний час
3) марний, даремний, некорисний4) безґрунтовний; пустий, безпідставний5) тех. холостий; що працює на малих обертах6) тех. проміжний, нейтральний, паразитний7) ел. безватний, реактивний (про струм)2. v1) ледарювати, байдикувати, лінуватися2) марнувати час (тж idle away)3) тех. працювати вхолосту* * *I ['aidl] a1) незайнятий, непрацюючий, вільний; безробітний; бездіяльний, недіючий; незаповнений, незайнятий, вільний ( про час)idle time — простій, перерва в роботі; вільний час
2) ледачий3) марний; нездійсненний4) порожній, пустий; необґрунтований5) тex. холостий; який працює на малих оборотах6) тex. проміжний, нейтральний; паразитний7) безватний, реактивний ( про струм)II [`aidl] v1) ледарювати, байдикувати2) гаяти час (пepeв. idle away)4) залишати без справи або заняття5) тex. працювати на холостому ходу -
13 lost
1. adj1) втрачений, загублений; пропалий2) загиблийto give smb. up for lost — вважати когось загиблим
3) заблудлий4) невикористаний, пропущений, упущений5) програний6) поет. розбитий; що зазнав поразки2. v past і p.p. від lose* * *I a1) загублений, втрачений, зниклийlost property office — бюро знахідок; даремний, марний
lost motion — тex. мертвий хід
2) загиблий; заблудлий, заблукалий; невикористаний, пропущений, згаяний3) (in) який забувся4) (to) байдужий5) програний; пoeт. який зазнав поразкиII past, p. p. від lose -
14 naught
1. n1) заст. ніщоall for naught — марно, даремно, даром
to bring to naught — спустошити, занапастити
to be naught — замовкнути, знітитися
2) мат. нуль (тж nought)2. adj1) мізерний; марний, даремний2) поганий, кепський3) пропащий* * *I [nxːt] n1) ніщо2) aмep. нуль; мaт. нульII [nxːt] a; іст.1) незначний; марний2) дурний; грішний; порочний3) загиблий -
15 purposeless
adj1) безцільний; безглуздий, некорисний, марний2) ненавмисний3) нецілеспрямований; що не ставить певної мети* * *a1) безцільний, даремний, марний, безглуздий2) ненавмисний -
16 shiftless
adj1) безпорадний, невмілий2) нехитрий, нелукавий; простодушний3) бездіяльний, лінивий4) марний, даремний, безплідний5) голий; роздягнений; оголений* * *a1) безпомічний, безглуздий2) інертний, ледачий -
17 thriveless
adj поет.марний, даремний; невигідний* * *[`araivlis]a; поет.безуспішний; невигідний -
18 unavailable
adj1) відсутній; якого нема в наявності (у розпорядженні)2) недійсний3) марний, даремний* * *aякого немає в наявності, в розпорядженні -
19 unfruitful
adj1) неплідний, неплодоносний2) неродючий3) безплідний4) марний, некорисний, даремний* * *a1) неплодоносний, що не приносить плодівunfruitful trees — неплодоносні дерева; неплодорідний
2) безпліднийunfruitful marriage — бездітний шлюб; марний, неплодотворний, плідний, безплідний;
-
20 unneedful
adj1) непотрібний; даремний; зайвий2) який не потребує нічого* * *a1) непотрібний, марний, зайвий2) що не має потреби (у чому-н.); to be unneedful of smth не потребувати чого-н.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
даремний — а, е. 1) Який не дає наслідків; марний. 2) Який не має серйозних причин; безпідставний, непотрібний. 3) діал. Дарований … Український тлумачний словник
даремний — [даре/мнией] м. (на) ному / н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
даремний — 1) (який не дає сподіваних наслідків, не досягає мети), марний, безплідний, безрезультатний, безуспішний, неуспішний, надаремний, задаремний, пустий, пропащий, запропалий; невдячний (який не виправдовує витрачених зусиль) 2) (який не має… … Словник синонімів української мови
даремний — прикметник … Орфографічний словник української мови
безплідний — а, е. 1) Який не дає плодів, нездатний давати потомство. || Неродючий. 2) перен. Який не дає наслідків; даремний, марний; безрезультатний. Безплідні зусилля … Український тлумачний словник
безуспішний — а, е. Який не дає бажаних наслідків; неуспішний, марний, даремний … Український тлумачний словник
даремність — ності, ж. Абстр. ім. до даремний 1), 2) … Український тлумачний словник
даремно — розм. даре/мне. 1) Присл. до даремний. || Безплатно, даром. 2) присл. Без серйозних підстав, причин; незаслужено (ображати, докоряти) … Український тлумачний словник
задаремний — а, е, розм. Те саме, що даремний … Український тлумачний словник
зайвий — а, е. 1) Який не використовується в цей момент; вільний (в 11 знач.). || Нічим не заповнений (про час). || Надмірний. || у знач. ім. за/йве, вого, с. Те, що становить лишок. 2) Ще один до якоїсь кількості; додатковий. 3) Без якого можна обійтись … Український тлумачний словник
запропалий — а, е, діал. Даремний … Український тлумачний словник