-
61 presiding judge
суддя-голова суду, головуючий суддя; суддя, який головує ( на засіданні суду) -
62 public hearing
відкрите слухання, відкритий розгляд, слухання у відкритому засіданні -
63 public hearings
відкриті слухання, слухання у відкритому засіданні -
64 public verdict
вердикт, оголошений на судовому засіданні -
65 recognition
(офіційне) визнання; упізнання; зобов'язання; надання слова ( на засіданні); підтвердження, схвалення; свідчення свідка, отримані на попередньому допитіrecognition of a government as exercising de facto authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де факто на певній території
recognition of a government as exercising de jure authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де юре на певній території
recognition of a state as exercising de facto authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory визнання держави як такої, що здійснює владу де факто (де юре) на певній території
recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto authority in a territory
recognition of an overseas divorce — визнання розлучення, що здійснено за кордоном
recognition of foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
recognition of the maritime flag of a landlocked state — визнання морського прапору держави, що не має виходу до моря
- recognition by the publicrecognition to foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
- recognition de facto
- recognition de jure
- recognition dispute
- recognition of a government
- recognition of a nation
- recognition of a new state
- recognition of a state
- recognition of authorization
- recognition of belligerency
- recognition of borders
- recognition of danger
- recognition of insurgency
- recognition of the fact -
66 recognize
визнавати; офіційно визнавати; визначати; усвідомлювати; виражати схвалення; давати зобов'язання у суді; давати заставу (в т. ч. при поручництві); (на)давати слово ( на засіданні)- recognize a foreign judgement
- recognize a foreign judgment
- recognize a legal force
- recognize a new government
- recognize an infant country
- recognize as illegal
- recognize as lawful heir
- recognize as legal
- recognize de facto
- recognize de jure
- recognize foreign divorces
- recognize independence
- recognize sovereignty
- recognize legitimacy
- recognize the significance -
67 right to attend
право бути присутнім (в залі судового засідання, на засіданні палати законодавчого органу тощо) -
68 rule of course
постанова (ухвала) суду, що виноситься без формального клопотання у судовому засіданні -
69 second a motion
підтримувати резолюцію, підтримувати пропозицію ( на засіданні тощо) -
70 side-bar rule
постанова суду, що виноситься без формального клопотання у судовому засіданні -
71 speedy and public trial
невідкладний розгляд кримінальної справи судом присяжних у відкритому засіданні ( поправка VI до Конституції США) -
72 support a motion
-
73 take part in a meeting
= take part in a session, take part in a sitting брати участь у засіданні -
74 take the chair
-
75 vote in public
голосувати на відкритому засіданні; проводити відкрите голосування -
76 ascertain and announce the sense of the meeting
The English-Ukrainian Dictionary > ascertain and announce the sense of the meeting
-
77 controlled
підконтрольний ( про підприємство); контрольований; регламентований; регульований; що перебуває у віданні -
78 quorum
Iкворум (на зборах акціонерів, засіданні ради директорів або правління визначається статутом компанії)IIквота; товарний контингент -
79 camera
n1) фотоапаратstop-motion camera — автоматична камера для сповільненої кінозйомки; цейтрафер
2) кіноапарат, кінокамера3) телевізійна камера4) буд. склепінчасте приміщення; склепіння5) кабінет суддіin camera — в кабінеті судді, за закритими дверима
to be camera shy — почувати себе незручно перед фото-, кіно-, телекамерою
* * *n1) фотоапарат, фотокамера2) кіноапарат, кінокамера (тж. movie camera); camera recording кінозйомка4) cпeц. камера5) = camera obscurain camera — за закритими дверима, без публіки
7) бyд. склепінчасте приміщення, склепіння -
80 chief justice
См. также в других словарях:
Данн — (англ. Dunne) ирландская фамилия кельтского происхождения. Имеет общие корни с ирландскими словами «коричневый» и «тёмный».[1] Известные носители Айрин Данн (1898 1990) американская актриса. Гриффин Данн (род. 1955) американский… … Википедия
Данн А. — Айрин Данн Irene Dunne Имя при рождении: Айрин Мари Данн Дата рождения: 20 декабря 1898 … Википедия
ДАНН Джон Уильям — ДАНН (Dunne) Джон Уильям (1875 1949), английский мыслитель. Близок к теософии (см. ТЕОСОФИЯ) и другим неклассическим направлениям мысли. В книгах «Опыт со временем» (1920), «Серийный мир» (1927) развил концепцию множественности миров, оказавшую… … Энциклопедический словарь
ДАНН (Dunne) Джон Уильям — (1875 1949) английский мыслитель. Близок к теософии и другим неклассическим направлениям мысли. В книгах Опыт со временем (1920), Серийный мир (1927) развил концепцию множественности миров, оказавшую влияние на трактовку времени у Х. Л. Борхеса … Большой Энциклопедический словарь
Данн, Айрин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Данн. Айрин Данн Irene Dunne … Википедия
Данн, Ричард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Данн. Ричард Данн … Википедия
Данн, Патриция — Заместитель председателя совета директоров компании Barclays Global Investors Заместитель председателя совета директоров компании Barclays Global Investors. В 1995 2002 годах была исполнительным директором, заместителем председателя и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Данн, Колин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Данн. Колин Данн Colin Dunne Род деятельности: Танцор Дата рождения: 8 мая 1968 … Википедия
Данн, Джеймс — Джеймс Данн James Dunn Дата рождения … Википедия
Данн, Дэвид — Дэвид Данн … Википедия
Данн, Райан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Данн … Википедия