-
1 homage
данина; феодальна подать; клятвена обіцянка вірності сеньйору; орендарі- homager -
2 tribute
-
3 mail
1. n1) пошта; поштова кореспонденціяby mail — поштою, по пошті
has the mail come? — пошту (листи) приносили?
to send smth. through the mail — посилати щось поштою
mail order — поштове замовлення; амер. поштовий переказ
2) мішок з поштою3) поштовий поїзд4) кольчуга (тж coat of mail); броня6) податок; орендна плата; рента7) іст. подать, оброк, данина2. v1) посилати поштою; здавати на пошту2) вкривати (покривати) бронею3) надівати панцир* * *I [meil] n1) пошта, поштова кореспонденція3) мішок для поштової кореспонденції; мішок з поштоюII [meil] vпосилати поштою; здавати на поштуIII [meil] n1) кольчуга (тж. coat of mail); броняIV [meil] vпокривати кольчугою, бронеюV [meil] n; діал.податок; орендна плата; рента; icт. оброк, подать, данинаVI [meil] n; діал.пляма, мітка -
4 scat
1. n1) іст. данина; земельний податок2) злива (раптова)3) розм. удар; звук удару (пострілу); шум вибухуto go scat — розсипатися, розпастися (на куски); збанкрутувати
2. int розм.іди геть!, геть звідси!, адзусь!* * *I [skʒt] n; іст.данина; земельний податокII [skʒt] nзлива (сильна, раптова)III [skʒt] n1) дiaл. удар; звук удару, пострілу, шум вибуху2) пpикм.IV [skʒt] vto go scat — розсипатися, розвалитися ( на шматки); збанкрутувати
1) тікати2) бігти, нестисяV [skʒt]int груб. геть!, забирайся!VI [skʒt] n"скат", вид джазового співуVII [skʒt] vвиконувати "скат" ( про джаз); імпровізувати мелодію безглуздим набором складівVIII [skʒt] nекскременти ( тварин); кал -
5 tribute
n данина- tribute to the memory of smbd. данина пам'яті когось- to pay tribute to smbd. віддавати належне комусь, вихваляти когось- in tribute to the memory of smbd. в пам'ять про когось -
6 aid
1. n1) допомога; сприяння; підтримка2) помічник3) pl допоміжні засоби; посібникиaids and appliances — пристосування, пристрої; матеріальні засоби
4) pl допоміжні війська5) plіст. податки, мито2. vдопомагати; подавати допомогу (підтримку); сприяти* * *I n1) допомога; сприяння; підтримка2) aмep.; = aide3) cпeц. протез, апарат ( який виконує функцію якого-небудь органа)4) pl допоміжні засоби, посібники5) pl; вiйcьк. проф. допоміжні війська6) юp. сприяння7) icт. данина васала своєму феодалові8) icт. грошова субсидія королю; позика в казначействі9) pl; icт. збори, податки, мита ( у Франції)II v1) допомагати, надавати допомогу, підтримку2) сприяти прогресу, сприяти розвитку; полегшувати; прискорювати -
7 heregeld
n; іст.хергельд, данина, яка виплачувалася датчанам -
8 heriot
n; юр.; іст.данина, яка виплачувалася власникові маєтку після смерті орендаря -
9 homage
1. n1) повага, пошана; шанобливість; схилянняto do (to pay, to render) homage — а) засвідчувати повагу; б) віддавати належне
to drink in homage — тішитися (упиватися) похвалами
2) збірн., іст. васали3) орендарі2. vвіддавати належне* * *n1) повага; преклоніння, благоговіння2) icт. зобов'язання, прийняте в урочистій формі васалом по відношенню до феодала; феодальна подать, данина, повинність ( feudal homage)3) icт. васали; орендарі, копігольдери -
10 impost
-
11 Peter-penny
n (pl Peter-pence)1) іст. лепта св. Петра2) добровільна пожертва в папську скарбницю* * *n; іст."лепта св. Петра" ( щорічна данина папській скарбниці); добровільне пожертвування в папську скарбницю -
12 render
1. n1) оплата, сплата2) буд. перший шар штукатурки2. v1) віддавати належне; платити; відплачувати2) подавати, виставляти (рахунок)3) (тж render up) здавати4) віддавати, жертвувати5):6) надавати (властивостей)7) подавати (допомогу)9) перекладати (на іншу мову)10) передавати, переповідати (іншими словами)11) ухвалювати (рішення тощо)13) буд. штукатурити, обмазувати14) приводити до певного стануto render untenable — військ. робити непридатним для оборони
* * *I n1) оплата, сплата; icт. данина ( феодалові); оброк ( поміщикові)2) бyд. перший шар штукатуркиII v1) віддавати, платити2) представляти3) здавати ( часто render up)render oneself — здаватися; віддавати, жертвувати
4) надавати5) відбивати ( render back)6) надавати (допомогу, послугу)7) виконувати ( твір); передавати ( дух твору); тлумачити8) перекладати ( на іншу мову); передавати ( іншими словами)10) cпeц. топити ( сало); переганяти; очищати ( render down)11) бyд. штукатурити без драні; обмазувати12) мop. попускати ( обнесену снасть)to render innocuous — знешкодити; позбавити гостроти, вихолостити зміст
-
13 Rome-penny
-
14 tallage
1. n іст.мито, що накладається на феодала його сувереном2. vобкладати феодала митом на користь суверена* * *I n; іст.данина, що накладається на феодала його сюзереномII v; іст. -
15 toll
1. n1) дзвін; благовіст2) похоронний дзвін3) мито, збір4) перен. данина5) додаткова плата за послуги (за міжміську телефонну розмову тощо)6) право стягати мито7) мірчук, плата зерном за помел8) утримання частини металу за переплавляння руди9) військ. втратиtoll call — амер. міжміська телефонна розмова (за додаткову плату)
toll line — амер. міжміська телефонна лінія
2. v1) повільно і розмірено бити у дзвони2) благовістити3) дзвонити за небіжчиком4) відбивати години5) стягати мито6) сплачувати мито7) обкладати даниною8) амер., розм. заманювати, зваблювати9) амер. заманювати в пастку (диких звірів)11) юр. анулювати12) платити за міжміську телефонну розмову (за проїзд по шосе, по залізниці, через міст тощо)13) брати мірчук* * *I n1) мито, збірtoll through — транзитне мито /плата/; to pay toll платити дорожнє мито
to raise the tolls — підвищити мита; дань
heavy toll — важка дань, великі жертви
to take toll (of smth) — наносити важку утрату (чому-н.)
tomobile accidents take a heavy toll of human lives — автомобільні катастрофи уносять багато людських життів
the private whisper campaign that he was a bit whacky took its toll — пущений впливовими особами слух про те, що він будучи не в собі, робив свою справу; війск. втрати
4) icт. утримання частини зерна за помел; утримання частини металу за переплавлення руді5) плата за провезення вантажу; фрахтII1) υl. дзвонити ( у дзвін); поволі, помірно ударяти; благовестити2) дзвонити по небіжчикові (to toll smb s death)III n1) дзвін церковних дзвонів; благовістIV1) υl. стягувати як митоVυ дiaл., aмep. привертати увагу, заманювати; aмep. заманювати в пастку ( диких звірів)VIυ юp. позбавляти (якого-н. прав)to toll an entry — позбавляти права доступу; анулювати
-
16 tribute
1. n1) данинаto lay under tribute, to lay a tribute on — накласти данину
to pay a tribute to smb. — а) платити данину комусь; б) віддавати належне комусь, вихваляти когось
2) нагорода, підношенняtribute work — гірн. праця на паях
2. v гірн.працювати на паях* * *I [tribjuːt] n1) даньto lay a tribute on smb — обкласти кого-н. даню.
to pay a tribute to smb — платити дань кому-н. [див.; тж. 2]; зобов'язання платити дань; положення данника
to bring /to lay/ smb under tribute — робити кого-н. своїм данником; підношення, нагорода (особ. піднесені публічно)
2) належне, дань; честьa tribute of admiration [of love] — дань захоплення [любові]
to be a tribute to smb 's common sense — робити честь чиєму-н. здоровому глузду
to pay a tribute to smb — віддавати кому-н. дань (любові, пошани, захоплення) [див.; тж. 1]
to pay a last tribute to smb — віддати кому-н. останню шана; попрощатися з ким-н.
3) горн. пай, часткаII [`tribjuːt] v1) віддавати належне (чому-н.)2) горн. працювати на паях -
17 tribute-money
nгрошова данина -
18 aid
I n1) допомога; сприяння; підтримка2) aмep.; = aide3) cпeц. протез, апарат ( який виконує функцію якого-небудь органа)4) pl допоміжні засоби, посібники5) pl; вiйcьк. проф. допоміжні війська6) юp. сприяння7) icт. данина васала своєму феодалові8) icт. грошова субсидія королю; позика в казначействі9) pl; icт. збори, податки, мита ( у Франції)II v1) допомагати, надавати допомогу, підтримку2) сприяти прогресу, сприяти розвитку; полегшувати; прискорювати -
19 heregeld
n; іст.хергельд, данина, яка виплачувалася датчанам -
20 heriot
n; юр.; іст.данина, яка виплачувалася власникові маєтку після смерті орендаря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
данина — и, ж. 1) Найдавніша форма оподаткування населення, яка існувала у вигляді прямого державного податку, воєнної контрибуції або феодальної ренти. 2) перен. Належна частка, пайка. 3) чому, перен. Вияв уваги, пошани і т. ін. до кого , чого небудь. || … Український тлумачний словник
данина — [дани/на] ние, д. і м. н і … Орфоепічний словник української мови
данина — 1) (найдавніша форма оподаткування), дань, яса; ординщина (податок, який збирала орда на завойованих нею землях); ясак (податок, який сплачували в Московській Русі й царській Росії народи Поволжя й Сибіру) 2) див. повага … Словник синонімів української мови
данина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Глаголева-Данина, С. М. — авт. брош. по истории Франции (СПб., 1912). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
зсіданина — и, ж., зах. Створожена частина молока після його скисання … Український тлумачний словник
уклад — данина … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
аннати — данина, яка виплачувалася папському престолу кожним католицьким єпископом чи настоятелем монастиря при обійманні відповідної посади; дорівнювала річному доходові єпископа чи настоятеля … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
гарач — данина, накладена турками на всіх немагометан … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
гарач — Гарач: данина (ханові) [43] данина [51;52] данина ханові [53] данина, податок [35] данина, подать (султанові) [42] податок, данина [45] податок, який виплачували немагометани в Туреччині [30] хабар [13] … Толковый украинский словарь
Данин, Александр Сергеевич — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 июня 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия