-
1 дани
• daně (2.p.) -
2 наложение дани
General subject: exaction of tribute -
3 плательщик дани
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плательщик дани
-
4 плательщик дани
necon. tributario -
5 Дания
-
6 датский дог
дани хүн -
7 датчанин
дани хүн -
8 датский язык
дани хэл, дани хүмүүс, дани, данийн -
9 дания
Дани улс, -
10 датский
дани хэл -
11 Дания
Дани улс -
12 баскак
-
13 вероисповедание
n Glaubensbekenntnis, Konfession f* * *вероиспове́дание n Glaubensbekenntnis, Konfession f* * *вероиспове́дани|е<-я>ср Glaubensbekenntnis nt, Konfession fсвобо́да вероиспове́дания Religionsfreiheit f* * *n1) gener. Bekenntnis, Religion, Glaubensbekenntnis, Konfession, Religionsbekenntnis, Religionszugehörigkeit (лица, социальной группы)2) law. Glaubensanschauung -
14 сбор
n1) gener. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный), Abfertigungssumme (почтовый, таможенный), Abgabe, Ablöse (напр., на благотворительные цели), Appell, Aufruf, Bergung (трофеев), Einkassierung (инкассирование), Einkassierung (членских взносов), Einnahme, Einsammeln (денег, урожая), Einsammlung (денег, урожая), Einspielergebnis, Einziehung (инкассирование), Einziehung (налогов и т. п.), Einzug (средств), Erhebung (налогов, платы), Lesen (винограда, ягод, грибов), Lesen (плодов, грибов и т. п.), Sammlung (средств, подписей и т. п.), Einholung, Sammeln (людей), Sammlung (материала, подписей и т. п.), Einsammeln, Eintragungsgebühr, (pl) Gebühr, Kollekte (в церкви во время или после богослужения; добровольных пожертвований), Kollekte (добровольных взносов)3) geol. Ansammlung, Aufsammlung (напр. образцов)4) Av. Besammlung (самолётов)5) obs. Hebung (податей, налогов, пошлин), Ungeld7) hist. (дани) Eintreibung (die Eintreibung des Tributs - ñáîð äàíè)8) law. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный и т.п.), Abgaben, Beitrag, Betreibung (налогов), Einziehung (напр. налогов), Sportel, Steuer, Versammlung, Zusammenkunft, Zusammentritt, Sammlung (средств, подписей)9) econ. Abfertigungssumme (таможенный), Einzug (налогов), Einzug (напр. налогов), Erhebung (данных), Hebung (налогов, пошлин), Naturfondsabgabe, Abfertigungssumme (напр. таможенный)10) pharm. Teegemisch11) fin. Beschaffen, Beschaffung, Eintreiben Eintreibung, Erheben, Kasseneinnahme, Zusammentragen12) stat. Erhebung (налогов, процентов)13) IT. Gewinnung (напр. данных), Ubernahme (напр. данных)14) offic. Erhebung (сведений)15) food.ind. Pflückung, Zusammenlesen (винограда)16) patents. Taxe, Zahlung17) busin. Einzug (денег), Entladegebühr, Erfassung (данных), Erhebung (налогов), Hebung (напр. налогов, пошлин)18) inf. Erfassung (и предварительная обработка) -
15 По две пошлины с одного товара не берут
See С одного вола две шкуры не дерут (С)Var.: С одного тягла по две дани не берутCf: Double charge will rive a cannon (Br.). You can't charge the same man twice (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > По две пошлины с одного товара не берут
-
16 баскак
ист. -
17 британец
британець, британ. [Ваші дани, ваші німці… нехай сховаються перед британом (Куліш)].* * *ист.брита́нець, -нця\британец — нцы мн. брита́нці, -ців
-
18 дань
дань (р. дани), данина, (редко) дача, (султану от христиан) гарач (точнее харадж). Дань от пчеловодства - воскове. Д. от помола - сухомельщина. Д. от рогатого скота - поволівщина, рогове. Дань зерном - осип; осінщина. Д. от рыбной ловли - ловщина, ставщина; за проезд - возове, мостове. Дань на оружие - оружня данина. Д. на содержание суда - судова данина. Годовая дань - роківщина. Отдать дань уважения - віддати шанобу. [Зібралися люди віддати його дорогій пам'яті шанобу (Грінч.)].* * *1) ист. данина́, дань, -ні; ( зерном) о́сип, -у2) перен. данина́, даньотда́ть (заплатить) \дань — відда́ти нале́жне
-
19 полюдье
1) ст. (собирание дани и самая дань) - полюддя (Куліш);2) см. Обычай, Заведение.* * *ист.полю́ддя -
20 датчане
мн. даниæгтæ
См. также в других словарях:
Дани — Дани: Дани группа папуасских языков языков в индонезийской провинции Папуа; в том числе западный дани крупнейший папуасский язык (более 200 тысяч носителей) Дани группа папуасских народов, говорящих на языках дани Дани вариант названия… … Википедия
даниѥ — ДАНИ|Ѥ (44), ˫А 1.Вручение, выплата, отдавание: и сщ҃еньными мл҃твами запе(ча)тлѣньнаго ѡбрѹчени˫а, даниѥмъ залога раздрѣшити. (δόσει) КР 1284, 245б; николи же таковомѹ ѡбрѹчению. даниѥмъ даровъ раз(д)рѣшитисѩ. (ταῖς... δόσεσιν) Там же, 247а;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
дани — был одним из последних кельтских королей, правивших в Таре до прибытия св. Патрика. Дани возглавил военный поход в Британию, а затем и в Европу. Был убит молнией во время штурма башни в долине Рейна. (Источник: «Кельтская мифология.… … Энциклопедия мифологии
дани — был одним из последних кельтских королей, правивших в Таре до прибытия св. Патрика. Дани возглавил военный поход в Британию, а затем и в Европу. Был убит молнией во время штурма башни в долине Рейна … Кельтская мифология. Энциклопедия
Даниїла — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Дани Н. — Олимпийские награды Нандор Дани Лёгкая атлетика Серебро 1896 800 м Нандор Дани (венг … Википедия
Дани З. — Золтан Дани Золтан Дани, июнь 2003 Прозвище Гвозден Джукич Место рождения Скореновац (?), Южнобанатский округ, Воеводина Принадлежность Югославия … Википедия
дани — дані, дани, данє (даньє), даток, датки податки, данина, подарунок, дарування, надання, підтвердження … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Дани (народы) — Дани … Википедия
Дани Ятом — (ивр. דני יתום, род. 15 марта 1945 года, Нетания) израильский политик и государственный деятель, директор разведслужбы Моссад (1996 1998), советник бывшего премьер министра Израиля Эхуда Барака по вопросам безопасности, член Кнессета 16 го и 17… … Википедия
Дани Педроса — Национальность Испания Дата рождения 29 сентября, 1985 г. Место рождения Сабадель, Испан … Википедия