-
1 дамская шляпа с широкими круглыми полями
General subject: cartwheelУниверсальный русско-английский словарь > дамская шляпа с широкими круглыми полями
-
2 charra
-
3 чарра
n -
4 charra
I f; Гват., Гонд.ча́рра ( дамская шляпа с широкими полями)II f; Экв.фуру́нкул, чи́рей; припу́хлость на ко́же -
5 kalap
* * *формы: kalapja, kalapok, kalapotшля́па ж; шля́пка жkalapot megemelni — приподнима́ть/-ня́ть шля́пу ( в знак приветствия)
* * *[\kalapot, \kalapja, \kalapok] 1. шляпа; (kisebb v. női) шляпка;női \kalap — дамская/женская шляпа/ шляпка; nyúlszőr \kalap — ворсистая шляпа; széles karimájú \kalap — шляпа с широкими полями; широкополая шляпа; tiroli \kalap — тирольская шляпа; \kalapja után nyúl — браться за шляпу; \kalap nélkül — без шляпы; \kalapban — в шляпе; \kalapban jár — ходить в шляпе; felteszi a \kalapját — надевать/ надеть шляпу; szemére húzza a \kalapot — надвигать/надвинуть шляпу на глаза; leveszi a \kalapját — снимать/снять шлапу; megigazítja a \kalapját — поправлять/поправить шляпу; \kalappal a fején — в шляпе;tört.
háromszögletű \kalap — треугольная шляпа;2.mindenkit egy \kalap alá vesz — стричь всех под одну гребёнку; mindent egy \kalapalá vesz ( — с)валять всё в одну кучу; tréf. подводить/ подвести всё под один ранжир;szól.
egy \kalap alá vesz vkit vkivel — ставить/поставить на одну доску кого-л. с кем-л.;3.a gomba \kalapja — шляпка гриба
-
6 cart-wheel
ˈkɑ:twi:l
1. сущ.
1) колесо телеги
2) колесо (гимнастическое упражнение) turn cart-wheels, throw cart-wheels ≈ делать колесо, перекувырнуться колесом
3) дамская шляпа с широкими круглыми полями
4) разг.;
шутл. монета большого размера (напр. серебряный доллар и т. п.)
2. гл. "двигаться колесом" (двигаться как вращающееся колесо;
особ. о самолете, который терпя крушение, переворачивается через крыло) The machine continued to lose height, and suddenly cartwheeled vertically to the ground. ≈ Машина продолжала терять равновесие и вдруг повернулась через крыло вертикально к земле. колесо телеги кувырканье колесом;
- to turn *s кувыркаться колесом переворот в сторону, "колесо" (гимнастика) ;
- one arm * переворот боком с опорой одной рукой;
- * with turning переворот в стойку с поворотом на 90╟ (авиация) переворот через крыло шляпа с большими прямыми полями большая монета круг (сыра) cart-wheel разг. большая монета (напр. крона, серебряный доллар и т. п.) ~ колесо телеги ~ кувырканье "колесом";
to turn (или to throw) cart-wheels кувыркаться "колесом" ~ ав. переворот через крыло ~ кувырканье "колесом";
to turn (или to throw) cart-wheels кувыркаться "колесом"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cart-wheel
-
7 cartwheel
1) Общая лексика: дамская шляпа с широкими круглыми полями, кульбит2) Авиация: переворот через крыло3) Разговорное выражение: американский серебряный доллар, откатиться, отлететь4) Спорт: переворот боком в сторону, колесо (акробатический элемент), делать "колесо"5) Техника: поворот на вертикали6) Экономика: серебряный доллар7) Сленг: сумма в один доллар, "колесо телеги", таблетка амфетамина с крестовидной насечкой (нарк), доллар, серебряная долларовая монета -
8 cartwheel
['kɑːtwiːl] 1. сущ.to turn / throw cartwheels — делать колесо, перекувырнуться колесом
3) разг. ; шутл. "колесо" ( монета большого размера)5) авиа переворот через крыло2. гл.Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone. — Неожиданно я кувырком покатился вниз по склону, потеряв всякую ориентацию.
2) авиа переворачиваться через крылоThe machine continued to lose height, and suddenly cartwheeled vertically to the ground. — Машина продолжала терять равновесие и вдруг повернулась через крыло вертикально к земле.
-
9 Florentiner
См. также в других словарях:
Шляпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шляпа (значения) … Википедия
Виды головных уборов — … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия