-
61 эффективная дальность стрельбы
adjmilit. günstige Schußentfernung, günstigste Schußentfernung, wirksame Schußentfernung, wirksamste SchußentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективная дальность стрельбы
-
62 влияние нагрева ствола на дальность стрельбы
Русско-английский военный словарь > влияние нагрева ствола на дальность стрельбы
-
63 дальность
ж. distance, rangeдальность связи — communication range; distance range
-
64 дальность
жWeite fдальность броска — Wurfweite f, Flugweite f
дальность, наибольшая — Bestweite f
дальность прыжка — Sprungweite f, Sprunglänge f, Flugweite f; ( в тройном прыжке) Jumpweite f
дальность, рекордная — Rekordweite f
дальность скачка (в тройном прыжке) — Hopweite f, Hürferweite f
дальность стрельбы — Schießentfernung f, Schießdistanz f
дальность шага (в тройном прыжке) — Schrittweite f, Stepweite f
-
65 дальность
-
66 дальность
дальность ж. горизонтальной видимости Horizontalsicht f; horizontale Sicht f; horizontale Sichtweite fдальность ж. действия Aktionsradius m; рад. Durchschnittsreichweite f; авто. Fahrbereich m; свз. Reichweite f; Rufweite fдальность ж. передачи Sendebereich m; рад. Sendereichweite f; Transmissionsweite f; Übertragungsentfernung fдальность ж. плавания Aktionsradius m; Aktionsweite f; суд. Dampfstrecke f; Fahrbereich m; Fahrtbereich m; суд. Fahrtweite fдальность ж. прямой видимости рад. direkte Sichtweite f; воен. optische Reichweite f; optische Sichtweite f; quasioptische Sichtweite f -
67 дальность
1) General subject: distance, faraway, farness, remoteness2) Military: endurance, (горизонтальная) ordinate, radius, radius (воздействия), range, range (действия, стрельбы, полета), range (полёта, действия, стрельбы, броска, пуска), range capability, travel3) Mathematics: ranging4) Business: length6) Arms production: range (стрельбы), shot (выстрела)8) Security: range (напр. значения величины; действия)9) oil&gas: range of survey -
68 дальность
ж.distance; (действия, стрельбы) rangeза дальностью расстояния — owing to, или on account of, the distance
-
69 дальность
жен.distance; remoteness ( удаленность); range (стрельбы)дальность полета стрелы — bowshot, flight-shot
за дальностью расстояния — because of the great distance, owing to the distance
-
70 дальность
-
71 дальность
ж.1) ( расстояния) distanceда́льность расстоя́ния — (long) distance
значи́тельная да́льность расстоя́ния — considerable distance
за да́льностью расстоя́ния — because of the (long) distance
2) (стрельбы, действия) rangeда́льность полёта снаря́да — range of a missile
раке́ты сре́дней да́льности — medium-range missiles
-
72 дальность
жWéite f; Entférnung f; Trágweite f ( действия); Schúßweite f (стрельбы́)да́льность полёта ав. — Flúgweite f
-
73 дальность меткой стрельбы
nartil. TreffreichweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность меткой стрельбы
-
74 дальность прицельной стрельбы
Универсальный русско-немецкий словарь > дальность прицельной стрельбы
-
75 таблица стрельбы
таблицы стрельбы — tables of fire, range tables
Русско-английский военно-политический словарь > таблица стрельбы
-
76 дистанция зачетной стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > дистанция зачетной стрельбы
-
77 державший оружие в положении для стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > державший оружие в положении для стрельбы
-
78 горизонтальная дальность
горизонтальная дальность ж. Entfernung f in der Kartenebene; Horizontalentfernung f; Horizontalsicht f; Kartenentfernung f; рлк. Meßkartenentfernung f; Sicht f; ав. horizontale Entfernungsstrecke f; horizontale Sichtweite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горизонтальная дальность
-
79 топографическая дальность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > топографическая дальность
-
80 предельная дальность
1) Military: greatest possible range, max ordinate ( of fires) (стрельбы), maximal range, maximum ordinate (of fires) (стрельбы), peak range, range capability limit2) Engineering: limiting range, maximum range3) Astronautics: extreme range4) Makarov: critical range, range limitУниверсальный русско-английский словарь > предельная дальность
См. также в других словарях:
Дальность стрельбы — (полета ракеты) расстояние по прямой от дульного среза орудия (пусковой установки) до точки разрыва (падения) снаряда (ракеты). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Дальность стрельбы — Дальность стрельбы кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой падения (разрыва) снаряда (пули, мины). При стрельбе по наземным целям различаются дальности стрельбы: полная горизонтальная расстояние от точки вылета до… … Википедия
дальность стрельбы — šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atstumas nuo pabūklo iki taikinio. Šaudymo nuotolis gali būti: absoliutusis horizontalusis, geodezinis (topografinis), horizontalusis, nuožulnusis, galutinis ir įšaudytas. Dar vartojama sąvoka… … Artilerijos terminų žodynas
дальность стрельбы из стрелкового оружия — дальность стрельбы Кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой падения или точкой попадания метаемого элемента. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дальность стрельбы … Справочник технического переводчика
Дальность стрельбы — кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой разрыва (падения) снаряда (пули). При стрельбе по наземным целям различаются Д. с.: а) полная горизонтальная расстояние от точки вылета до пересечения траектории с горизонтом оружия; б)… … Большая советская энциклопедия
Дальность стрельбы — кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой разрыва (падения) снаряда (пули). Необходимая Д. с. обеспечивается путём изменения угла возвышения оружия, а у ряда артиллерийских орудий и миномётов и изменением заряда. Д. с, на которой… … Словарь военных терминов
максимальная дальность стрельбы из стрелкового оружия — максимальная дальность стрельбы Ндп. дальнобойность [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые дальнобойность Тематики оружие стрелковое Синонимы максимальная дальность стрельбы … Справочник технического переводчика
геодезическая дальность стрельбы — geodezinis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo pabūklo iki taikinio, išmatuotas pagal žemėlapį (prietaisą) arba apskaičiuotas pagal jų koordinates. atitikmenys: angl. geodetic range of fire; topographic range of fire … Artilerijos terminų žodynas
топографическая дальность стрельбы — geodezinis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo pabūklo iki taikinio, išmatuotas pagal žemėlapį (prietaisą) arba apskaičiuotas pagal jų koordinates. atitikmenys: angl. geodetic range of fire; topographic range of fire … Artilerijos terminų žodynas
прицельная дальность стрельбы из стрелкового оружия — прицельная дальность Расстояние от точки вылета метаемого элемента до пересечения траектории с линией прицеливания стрелкового оружия, соответствующие наибольшему делению прицела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы прицельная… … Справочник технического переводчика
Наклонная дальность стрельбы — кратчайшее расстояние в наклонной плоскости от точки вылета снаряда (мины, пули) до точки встречи (цели). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь