-
81 даже если меня постигнет неудача, я не оставлю попыток
General subject: though I fail, I shall try againУниверсальный русско-английский словарь > даже если меня постигнет неудача, я не оставлю попыток
-
82 даже если меня постигнет неудача, я не оставлю усилий
General subject: though I fail, I shall try againУниверсальный русско-английский словарь > даже если меня постигнет неудача, я не оставлю усилий
-
83 даже если они выглядят (как)
Labor protection: even though they may still seem to beУниверсальный русско-английский словарь > даже если они выглядят (как)
-
84 даже если это так, как бы то ни было
General subject: be this as it mayУниверсальный русско-английский словарь > даже если это так, как бы то ни было
-
85 даже и близко нет
General subject: not even close (от вет на вопросЭ) -
86 даже и в том случае, если таковые иски... вызваны единственно и исключительно халатностью ...
Универсальный русско-английский словарь > даже и в том случае, если таковые иски... вызваны единственно и исключительно халатностью ...
-
87 даже и не думай
General subject: perish forbid -
88 даже и не надейтесь!
Makarov: some hope!, some hopes!, what a hope!Универсальный русско-английский словарь > даже и не надейтесь!
-
89 даже когда
General subject: even since -
90 даже когда кто-то несимпатичен, надо быть к нему справедливым
General subject: even if you dislike a person you must be fair to themУниверсальный русско-английский словарь > даже когда кто-то несимпатичен, надо быть к нему справедливым
-
91 даже когда она болела, она продолжала ходить на работу - вот уж человек себя не жалеет
Универсальный русско-английский словарь > даже когда она болела, она продолжала ходить на работу - вот уж человек себя не жалеет
-
92 даже кошке не возбраняется смотреть на короля
General subject: a cat may look at a kingУниверсальный русско-английский словарь > даже кошке не возбраняется смотреть на короля
-
93 даже малейший
General subject: any (In order to prevent any disturbance to the substrate, we can create our own hose with lighter water pressure.) -
94 даже наоборот
General subject: if anything -
95 даже не заикнуться
General subject: not so much as hint (at something - о чём-л.)Универсальный русско-английский словарь > даже не заикнуться
-
96 даже не моргнув (и глазом)
General subject: not even blinkУниверсальный русско-английский словарь > даже не моргнув (и глазом)
-
97 даже не надейся!
General subject: perish the thought -
98 даже не улыбнётся
Makarov: as grave as a judge (часто о ребёнке) -
99 даже не учитывая...
General subject: well beyondУниверсальный русско-английский словарь > даже не учитывая...
-
100 даже небольшая простуда может отбить аппетит
General subject: even a mild cold may depress the appetiteУниверсальный русско-английский словарь > даже небольшая простуда может отбить аппетит
См. также в других словарях:
ДАЖЕ — ДАЖЕ. 1. Усилительная частица, (ставится впереди слова, к которому относится). употр. для выделения и усиления того слова, к которому относится. Я даже представить себе не мог, во что это выльется. Тут даже специалист бессилен. 2. в знач.… … Толковый словарь Ушакова
даже — если = хотя бы; простонар. : аж, ажно, инда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. даже даже если, хотя (бы), аж, ажно, инда; пусть даже, хоть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДАЖЕ — союз выражающий предел до чего, крайность, крайнюю, высшую степень; инно, инда, ально. Он рассердился, даже хотел уйти. Обокрали меня, не оставив даже (ни) копейки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДАЖЕ — 1. частица. Употр. при сообщении о том, что противоречит ожидаемому, осуществляется вопреки ему. Шум не смолкает д. ночью. Все притихли, д. дети. Очаровательна д. без всяких украшений. 2. частица. Употр. при сообщении о том, что осуждается как… … Толковый словарь Ожегова
даже — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
даже — союз, частица 1. Союз. Синтаксические конструкции с союзом «даже» выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Погрелся, помылся, даже подфартило с родной бабой поластиться. В. Распутин, Живи и помни. 2. Частица. Не обособляется. Не было его… … Словарь-справочник по пунктуации
даже — 1. частица.; употр. для выделения и усиления слова или словосочетания, к которому относится. Такое да/же выговорить страшно. Из себя могло вывести всё что угодно, да/же пустяк. Вам не скучно? Что вы! Совсем да/же напротив. Поди щекотно? Нет,… … Словарь многих выражений
даже — ▲ одинаково с ↑ вопреки, ожидаемое даже также и он, хотя не должен бы (# дети это понимают). и то (дети # это понимают). на что (# он выдержанный, а и то рассердился). даже если бы. хотя б. если и . . то [так] (# и поеду, то ненадолго) … Идеографический словарь русского языка
даже — I. частица. Употр. для выделения и усиления слова или словосочетания, к которому относится. Такое д. выговорить страшно. Из себя могло вывести всё что угодно, д. пустяк. Вам не скучно? Что вы! Совсем д. напротив. Поди щекотно? Нет, д. очень… … Энциклопедический словарь
даже и... — см. даже; в зн. союза. = да/же, но с оттенком ещё большего усиления … Словарь многих выражений
Даже не думай! — Даже не думай! … Википедия