-
21 давненько
-
22 давненько
-
23 давненько
нареч. разг. -
24 давненько
-
25 давненько
[νταβνιέν'κα] επίρ. χρόνια και ζαμάνια -
26 давненько
[νταβνιέν'κα] επίρ χρόνια και ζαμάνια -
27 давненько
F recht lange -
28 давненько я тебя не видел
nUniversale dizionario russo-italiano > давненько я тебя не видел
-
29 давненько не виделись
Pitkästä aikaa -
30 О, привет! Давненько не виделись
Универсальный русско-английский словарь > О, привет! Давненько не виделись
-
31 его давненько не видно в этих местах
General subject: he hasn't been seen around these diggings latelyУниверсальный русско-английский словарь > его давненько не видно в этих местах
-
32 важӧнкодь
давненько, довольно давно; -
33 важынкодь
давненько, довольно давно; \важынкодь ни письмоэз эз вöлö давненько уже писем не было -
34 ilgu laiku
давненько; давно -
35 jau sen
давненько; издавна; давно -
36 sen
давненько; давно -
37 pitkästä aikaa
давненько не виделись -
38 for quite some time
Общая лексика: давненько (I haven't seen him for quite some time. - давненько не видал) -
39 ça fait une paye
прост.(ça [или cela] fait une paye [тж. c'est une paye, il y a une paye, depuis une paye])давно, давненько, давным-давноIls creusaient pour le métro... Ensuite c'était le square de verdure, les impasses Grenéta, Beaubourg... la rue Elzévir, c'est une paye. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Тогда они рыли метро. А потом был зеленый сквер, тупики Гренета, Бобур... улица Эльзевир, давненько это было.
Courtial, il les [les inventeurs] connaissait tous et depuis une paye... Il savait à quoi s'en tenir... Il en tutoyait un grand nombre. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Курсиаль был уже давно знаком со всеми изобретателями... Он знал, как с ними обращаться, со многими был на ты.
-
40 régóta
• давно издавна• издавна* * *hat. давно, издавна, исстари; с давнего времени; с давних пор; biz. давненько;\régóta várt — долгожданный; давно желанный; \régóta várt vendég — давно ожидаемый гость; \régóta ez a szokás — это издавна заведено; так исстари ведётся; \régóta lakik itt — он живёт здесь давно v. с давних пор; \régóta nem jár hozzánk — он давно к нам не ходит; \régóta nem voltam nálatok — давно/biz. давненько я у вас не был; \régóta nem találkoztunk v. találkoztak — мы не виделись целую вечность\régóta ismeretes — издавна известный;
См. также в других словарях:
давненько — см. давно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. давненько неизм. • давно • давным давно … Словарь синонимов
ДАВНЕНЬКО — ДАВНЕНЬКО, нареч. (разг.). Уже давно. Давненько я у вас не был. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
давненько — ДАВНО, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
давненько — нареч. Довольно давно. Д. не виделись. Д. было ничего не слыхать о вас. * Давненько не брал я в руки шашек! (Гоголь) … Энциклопедический словарь
Давненько — нареч. обстоят. времени нар. поэт. 1. ласк. к нареч. давно 2. усилит. к нареч. давно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
давненько — давн енько … Русский орфографический словарь
давненько — нареч … Орфографический словарь русского языка
давненько — Присл. до давненький … Український тлумачний словник
давненько — [даўне/н ко] присл … Орфоепічний словник української мови
давненько — нареч. Довольно давно. Давне/нько не виделись. Давне/нько было ничего не слыхать о вас … Словарь многих выражений
давненько — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови