-
21 dissociation pressure
давление диссоциации
Величина, характеризующая состояние продуктов термич. разложения соединений и определяемая равновесным д. газообр. компонента как при газообр., так и при конденсатном типе диссоциации соединений. Для соединений из компонентов, стандартное состояние к-рых является конденсиров., возможны два состояния продуктов диссоциации: оба компонента газообразны или один компонент конденсиров., а второй газообразный. При этом в конденсиров. состоянии будет компонент с меньшим д. насыщенного пара. Критерием двух типов термич. диссоциации является потенциал диссоциации — сумма изменения энергии Гиббса образования соединения из элементов и возгонки компонента, участв. в образовании данного соединения в конденсиров. состоянии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissociation pressure
-
22 tension
ˈtenʃən сущ.
1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease tension between the superpowers ≈ ослабить напряженность в отношениях сверхдержав to cause tension, to create tension ≈ создать напряженную обстановку to heighten tension, to increase tension ≈ обострить обстановку acute tension ≈ сильная напряженность Syn: stress, straining б) натянутость, неестественность, неловкость( ситуации и т. п.)
2) натягивание, натяжение;
растяжение, растягивание, удлинение Syn: stretching
3) электр. напряжение high tension ≈ высокое напряжение low tension ≈ низкое напряжение
4) а) физ. упругость;
давление (пара) б) мед. давление arterial tension ≈ артериальное давление intra cranial tension ≈ внутричерепное давление напряжение;
напряженность - * of the muscles напряжение мускулов - to reduce * ослабить напряжение напряженность;
напряженные раздумья или переживания - *s in modern poetry напряженные раздумья современной поэзии - the * slowly drained from his face его лицо постепенно утрачивало напряженное выражение, напряжение медленно уходило с его лица (политика) напряженное состояние;
напряженность - international * международная напряженность - reduction of * ослабление напряженности - removal of * ликвидация напряженности - to ease * ослабить напряжение - to aggravate * усилить напряжение - to create *(s) создавать напряжение напряженные отношения;
трения;
конфликт - *s on the staff нелады между сотрудниками - inner *s внутренний разлад - conjugal *s супружеские трения - * between spiritual and temporal authorities трения между духовными и светскими властями - in the * of these two categories в столкновении этих двух категорий натянутость, неловкость - feeling of * чувство неловкости (электротехника) напряжение - high * высокое напряжение - high * accumulator аккумулятор высокого напряжения - under * под напряжением( специальное) растяжение, натяжение, растягивающее усилие - * member растягиваемый элемент( конструкции) ;
тяга, растяжка - * spring натяжная пружина - * insulator (электротехника) натяжной изолятор, натяжная гирлянда( компьютерное) натяжение - tape * натяжение (магнитной) ленты (физическое) упругость (газа) ;
давление (пара) (медицина) давление - arterial * артериальное давление - * of the eye внутриглазное давление (фонетика) приступ напрягать;
создавать напряжение или напряженность to ease (или to relax, to reduce, to slacken) ~ ослабить напряжение tension эл. напряжение;
high (low) tension высокое (низкое) напряжение ~ напряжение, напряженное состояние;
international tension международная напряженность tension эл. напряжение;
high (low) tension высокое (низкое) напряжение ~ напряжение, напряженное состояние;
international tension международная напряженность ~ напряжение ~ напряженное состояние ~ напряженность ~ натянутость, неловкость ~ растяжение, натяжение, натягивание ~ тех. упругость;
давление (пара) -
23 tension
noun1) напряжение, напряженное состояние; international tension международная напряженность; to ease (или to relax, to reduce, to slacken) tension ослабить напряжение2) натянутость, неловкость3) растяжение, натяжение, натягивание4) electr. напряжение; high (low) tension высокое (низкое) напряжение5) tech. упругость; давление (пара)Syn:stress* * *(n) напряжение; напряженность* * *напряжение, напряженное состояние, напряженность* * *[ten·sion || 'tenʃn] n. напряжение, напряженное состояние, драматизм, натянутость, неловкость, растяжение, натяжение, растягивающее усилие, упругость, давление, давление пара* * *взвинченностьдавлениенапряжениенапряженностьнатягиваниенатяжениенатянутостьнеловкостьрастяжение* * *1) а) напряжение, напряженное состояние, напряженность б) натянутость, неестественность, неловкость (ситуации и т. п.) 2) натягивание, натяжение 3) электр. напряжение -
24 blast moisture
влажность дутья
Содержание паров воды в дутье. Хар-ками в. д. служат: упругость (или парц. давление) водяного пара, Н/м2 (или мм рт. ст.); абс. влажность — кол-во водяного пара, г/м3; относит, влажность — отношение упругости водяного пара, содержащ. в дутье, к макс. упругости водяного пара (упругости насыщения) при данной темп-ре, %; точка росы — темп-ра, к-рую примет воздух (дутье), если его охладить изобарически (при пост. давлении) до состояния насыщения находящегося в нем водяного пара. в. д. измеряется гигрометрами и психрометрами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast moisture
-
25 tension
1. [ʹtenʃ(ə)n] n1. 1) напряжение; напряжённость2) часто pl напряжённость; напряжённые раздумья или переживанияthe tension slowly drained from his face - его лицо постепенно утрачивало напряжённое выражение, напряжение медленно уходило /исчезало/ с его лица
3) полит. напряжённое состояние; напряжённостьreduction /easing, lessening/ of tension - ослабление напряжённости
to ease /to relax, to slacken/ tension - ослабить напряжение
to create tension(s) - создавать напряжение /напряжённость/
2. часто pl напряжённые отношения; трения; конфликтtensions on /among/ the staff [in the family] - нелады между сотрудниками [в семье]
tension between spiritual and temporal authorities - трения между духовными и светскими властями
in the tension of these two categories - в столкновении этих двух категорий
3. натянутость, неловкость4. эл. напряжениеhigh [low] tension - высокое [низкое] напряжение
high [low] tension accumulator [current] - аккумулятор [ток] высокого [низкого] напряжения
5. 1) спец. растяжение, натяжение, растягивающее усилиеtension member - а) растягиваемый элемент ( конструкции); б) тяга, растяжка
tension insulator - эл. натяжной изолятор, натяжная гирлянда
2) вчт. натяжение7. мед. давление8. фон. приступ2. [ʹtenʃ(ə)n] vнапрягать; создавать напряжение или напряжённость -
26 tension
[ˈtenʃən]to ease (или to relax, to reduce, to slacken) tension ослабить напряжение tension эл. напряжение; high (low) tension высокое (низкое) напряжение tension напряжение, напряженное состояние; international tension международная напряженность tension эл. напряжение; high (low) tension высокое (низкое) напряжение tension напряжение, напряженное состояние; international tension международная напряженность tension напряжение tension напряженное состояние tension напряженность tension натянутость, неловкость tension растяжение, натяжение, натягивание tension тех. упругость; давление (пара)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Упругость пара — (a. vepour pressure; н. Dampfdruck; ф. tension de la vapeur; и. tension de vapor) давление, при к ром устанавливается равновесие между жидкостью и паром или между твёрдым телом и газом при данной темп pe в замкнутом объёме. Oпределяется… … Геологическая энциклопедия
упругость пара — [vapor tension (pressure)] парционное давление пара любого вещества в атмосфере, характеризующее равновесие конденсированной фазы чистого вещества, металла или сплава, или раствора с атмосферой. Упругость пара определяется составом раствора по… … Энциклопедический словарь по металлургии
Упругость водяного пара — в атмосфере парциальное давление водяного пара, находящегося в воздухе; выражается в мбар или мм рт. ст. Упругость водяного пара зависит от количества водяного пара в единице объёма и является одной из характеристик влажности воздуха.… … Википедия
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упругость насыщенного пара — давление насыщения; давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление в системе пар жидкость или пар кристалл в состоянии фазового равновесия. давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление пара,… … Политехнический терминологический толковый словарь
давление насыщенного пара — давление насыщения; давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление в системе пар жидкость или пар кристалл в состоянии фазового равновесия. давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление пара,… … Политехнический терминологический толковый словарь
давление насыщения — давление насыщенного пара Нрк упругость насыщенного пара Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика.… … Справочник технического переводчика
УПРУГОСТЬ ВОДЯНОГО ПАРА — основная характеристика влажности воздуха, определяемая психрометром: парциальное давление водяного пара, содержащегося в воздухе; измеряется в Па или мм рт. ст … Большой Энциклопедический словарь
Упругость водяного пара — (Water vapour pressure) – основная характеристика влажности воздуха, определяемая психрометром и показывающая парциальное давление водяного пара, содержащегося в воздухе; измеряется в Па или мм рт.ст. [Терминологический словарь по бетону… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
давление насыщения — давление насыщения; давление насыщенного пара; отрасл. упругость насыщенного пара Давление в системе пар жидкость или пар кристалл в состоянии фазового равновесия … Политехнический терминологический толковый словарь
упругость водяного пара — основная характеристика влажности воздуха, определяемая психрометром; парциальное давление водяного пара, содержащегося в воздухе; измеряется в Па или мм рт. ст. * * * УПРУГОСТЬ ВОДЯНОГО ПАРА УПРУГОСТЬ ВОДЯНОГО ПАРА, основная характеристика… … Энциклопедический словарь