давесціся

довести до дому — давесці да хаты

довести до слёз — давесці да слёз

довести до сведения — давесці да ведама

предать гласности — давесці да ведама публікі, апублікаваць, выдаць (тайну)

не довелось встретиться — не давялося сустрэцца

тёмно-красное, белое каление — цёмна-чырвоны, белы напал

довести до белого каления — давесці да шаленства

поставить машину в гараж — паставіць машыну ў гараж

поставить компресс — паставіць кампрэс

поставить на голосование — паставіць на галасаванне

поставить рекорд — паставіць рэкорд

поставить спектакль — паставіць спектакль

поставить в порядок дня — паставіць на парадак дня

поставить на ноги — паставіць на ногі

поставить на своё место — паставіць на сваё месца

поставить на своём — паставіць на сваім

поставить крест — паставіць крыж

поставить себя на чьё-либо место — паставіць сябе на чыё-небудзь месца

поставить вопрос ребром — паставіць пытанне рубам

поставить на колени — паставіць на калені

поставить на кон — рызыкнуць

поставить на рельсы — паставіць на рэйкі

поставить точку — паставіць кропку

поставить строительные материалы — паставіць (даставіць) будаўнічыя матэрыялы

привести детей домой — прывесці дзяцей дамоў

следы привели к норе — сляды прывялі да нары

привести в подданство — прывесці ў падданства

привести на память — прывесці на памяць

привести в порядок — прывесці ў парадак

привести к мысли — прывесці на думку

привести в замешательство — прывесці ў замяшанне, збянтэжыць

привести в изумление — прывесці ў здзіўленне, здзівіць

привести в отчаяние — прывесці ў адчай

привести в ужас — выклікаць жах, жахнуць

привести в готовность — прывесці ў гатоўнасць

привести в исполнение — выканаць

привести к гибели — прывесці да гібелі (пагібелі)

привести к путанице — прывесці да блытаніны

привести пример — прывесці прыклад

привести к одному (общему) знаменателю мат. — прывесці да аднаго (агульнага) назоўніка

привести в известность — давесці да ведама, паведаміць

привести в себя —

а) (вывести из обморока) прывесці ў прытомнасць

б) (заставить опомниться) прымусіць адумацца

не приведи бог (господи, господь) — не дай бог, барані бог

не приведёт к добру — не прывядзе да дабра

не привелось побывать — не давялося (прыйшлося) пабыць, не здарылася быць

обувь пришлась мне впору — абутак падышоў мне якраз

удар пришёлся по ноге — удар трапіў па назе

праздник пришёлся на пятницу — свята прыпала на пятніцу

ему пришлось уехать — яму прыйшлося (давялося) паехаць (выехаць)

не прийтись ко двору — не спадабацца, быць (стаць) недаспадобы

прийтись по вкусу — спадабацца, прыйсціся да густу (даспадобы)

принять к сведению — прыняць да ведама

иметь сведения о ком-либо — мець весткі пра каго-небудзь

подать сведения в срок — падаць звесткі ў тэрмін

случился здесь друг — трапіўся тут друг (сябар)

случилось заночевать в поле — давялося (выпала) заначаваць у полі

точка с запятой грам. — кропка з коскай

исходная точка — зыходны пункт

точка замерзания — пункт замярзання

точка кипения — пункт кіпення

точка отсчёта — пункт адліку

точка в точку — кропка ў кропку

точка зрения — пункт погляду (гледжання)

в (самую) точку — у самы раз

до точки (дойти, довести и т.п.) — да краю, дарэшты (дайсці, давесці и т.п.)

ставить (поставить) точку — ставіць (паставіць) кропку

ставить (поставить) точки над (на) «і» — ставіць (паставіць) кропкі над (на) «і»

сдвинуть с мёртвой точки — зрушыць з мёртвага пункта

на точке замерзания — на пункце замярзання

и точка — і ўсё

заводу требуются рабочие — заводу патрэбны (патрабуюцца) рабочыя

для этого дела требовались большие знания — для гэтай справы патрэбны былі (патрабаваліся) вялікія веды

что и требовалось доказать — што і трэба было даказаць (давесці)

на это требуется много времени — на гэта трэба (патрэбна) шмат часу

склад ума — склад розуму

здравый ум — здаровы (разважны) розум

человек с умом — чалавек з розумам

брожение в умах — хваляванне грамадскай думкі

направление умов — кірунак (грамадскай) свядомасці, грамадскай думкі

настроение умов — настрой грамадскай думкі (грамадства, людзей)

лучшие умы человечества — лепшыя розумы чалавецтва

светлый ум — светлы розум

без ума (быть) от кого-либо, чего-либо — у захапленні (быць), траціць розум (вар'яцець) ад каго-небудзь, чаго-небудзь

браться за ум — брацца за розум

(быть) в уме — мець розум

в уме ли ты? — ці маеш ты розум?

в здравом уме и твёрдой памяти — пры сваім розуме і цвёрдай памяці

выжить из ума — выжыць з розуму, здурнець

держать в уме — трымаць у галаве, помніць

из ума вон — з розуму сышло, з галавы вылецела

задним умом крепок — моцны заднім розумам

короткий ум — кароткі розум

на ум наставить — давесці да розуму, вывесці на правільную дарогу

на уме (в уме) — наўме, у думках, у галаве

и в уме не было — і наўме (і ў думках, і ў галаве) не было

и на ум нейдёт — і ў галаву не ідзе (не лезе)

у него другое на уме — у яго іншае наўме (у думках, у галаве)

у него что на уме, то и на языке — у яго што наўме (у галаве), тое і на языку, ён што думае, тое і гаворыць

не его (моего, твоего) ума дело — не з яго (з маім, з тваім) розумам (рабіць што-небудзь, разважаць пра што-небудзь), не яго (мая, твая) справа

не в полном уме — не ў поўным розуме

(не) в своём уме — (не) пры сваім розуме

в уме (считать, прикинуть) — у галаве

счёт в уме — падлік у галаве

не выходит из ума — не выходзіць з галавы

от большого ума — ад вялікага розуму

повредиться в уме — крануцца з розуму

повреждённый в уме — ненармальны, вар'ят

раскинуть умом — паварушыць (пашавяліць) мазгамі

с умом — з розумам

свести с ума — з розуму звесці

сойти с ума — звар'яцець, страціць розум, з глузду з'ехаць

вы с ума сошли! — вы звар'яцелі!

он (она) себе на уме — ён (яна) хітры (хітрая), яго (яе) не ашукаеш

сколько голов, столько умов — што галава, то і розум

терять ум — траціць розум

ум за разум заходит — розум за розум заходзіць

ум хорошо, а два лучше — адна галава добра, а дзве яшчэ лепш

ума не приложу — розуму не дабяру

ума палата — вельмі разумны

научиться уму-разуму — навучыцца розуму

уму непостижимо — розуму недаступна, розум не можа знесці, незразумела

уму помрачение — проста дзіва