-
41 напутствовать
-
42 нарекать
несовер. уст. называць -
43 наслаждать
-
44 нырять
-
45 обидеться
-
46 обсеменяться
1) абнасеньвацца, даваць насенне -
47 озаглавливать
азагалоўліваць, называць -
48 определять
акрэсліваць; акрэсьліваць; вызначаць* * *несовер.1) (устанавливать) вызначаць, устанаўліваць2) (очерчивать границы, пределы) акрэсліваць3) (раскрывать содержание понятия) выяўляць, вызначаць4) (назначать) вызначаць, прызначаць5) (обусловливать) вызначаць, абумоўлівацьхорошая обработка почвы определяет богатый урожай
— добрая апрацоўка глебы вызначае (абумоўлівае) багаты ўраджай8) (в школу и т.п.) аддаваць -
49 останавливать
гамаваць; запыняць; прыпыняць; спыняць; сунімаць; супыняць* * *несовер.1) (прекращать движение) спыняць, затрымліваць2) (сдерживать, запрещать что-либо) спыняць, не давацьзвяртаць, зварочваць -
50 отблёскивать
несовер. адбліскваць, даваць водбліск, адсвечваць -
51 отставлять
несовер. -
52 отчитываться
-
53 пенять
* * * -
54 пинать
* * *— штурхаць (біць) нагой, даваць выспятка -
55 пища
ежа; наедак; пажытак; спажыва; спажытак; страва; харч* * *жен.— мясная ежа, мясны харч— есці, ужываць як ежу (для яды)на пище святого Антония шутл.
— на харчах святога Антонія, святым духам -
56 плод
здабытак; плод* * *муж. -
57 подвергать
* * *несовер. падвяргацьоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) глаг., соответствующими определённым сущ., а также оборотами с другими глаг. в знач. ставить в какое-либо положение, делать предметом какого-либо действияставіць (каго-што пад што, на што)выстаўляць (каго-што пад што, на што)рабіць (каму-чаму, у каго-чаго, з кім-чым, над кім-чым што)аддаваць, даваць (каго-што на што, пад што, а также с неопр.)браць (пад што, на што, у што)— бамбардзіраваць, падвяргаць бамбардзіроўцы— абмяркоўваць, ставіць на абмеркаванне— ставіць на агляд, аглядаць— ставіць пад небяспеку свае жыццё, рызыкаваць сваім жыццём— дзейнічаць (уздзейнічаць) святлом (на што), ставіць (выстаўляць, падстаўляць) пад дзеянне святла— рабіць допыт, дапытваць (каго)— рабіць вобыск у каго-небудзь, абшукваць каго— караць, накладаць кару— накладаць штраф, штрафаваць— браць на выпрабаванне, выпрабоўваць, ставіць на (пад) выпрабаванне— браць пад сумненне, сумнявацца (у чым)— браць на смех, насміхацца, смяяцца (з каго-чаго), кпіць (з каго-чаго) -
58 поддавать
несовер. в разн. знач. паддаваць -
59 подносить
-
60 подосадовать
совер. разг. пазлавацца, пазлаваць, пакрыўдаваць
См. также в других словарях:
зывати — даваць назву (імя) чаму н., каму н … Старабеларускі лексікон
кглиозовати — даваць каментарый на палях кніг, дакументаў … Старабеларускі лексікон
прикладывати — даваць частку чаго н … Старабеларускі лексікон
износити — I 1. выносіць на паверхню (парасткі), даваць, прыносіць (плады); 2. праяўляць, выказваць; износити духъ даваць выхад якому н. моцнаму пачуццю II пазносіць, перанесці … Старабеларускі лексікон
Liste Swadesh Du Biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bielorusse — Liste Swadesh du biélorusse Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
докончати — 1. дагаворвацца, заключаць пагадненне; докончати миръ заключаць мірнае пагадненне; докончати правды, докончати прысяги даваць прысягу; 2. завяршаць, заканчваць; 3. паміраць; докончати живота паміраць … Старабеларускі лексікон
задавити — (задовати) 1. прычыняць, учыняць, рабіць; полички задавати біць рукой па твары, даваць аплявухі; раны задавати наносіць раны; 2. ствараць, дадаваць; працу задавати браць на сябе лішні клопат; 3. прыпісваць каму н. што н., дакараць,… … Старабеларускі лексікон