Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

давать+указания

  • 1 указывать

    несов.; сов. - указ`ать
    1) ( показывать) пока́зувати, показа́ти, ука́зувати, указа́ти
    2) (доводить до чьего-л. сведения) ука́зувати, указа́ти; ( отмечать) зазнача́ти, зазначи́ти и зазна́чити
    3) ( давать указания) дава́ти вказівки́, да́ти вказівки́, ука́зувати, указа́ти; ( велеть) зага́дувати, загада́ти, каза́ти, сказа́ти
    4) ( приказывать) нака́зувати, наказа́ти
    5) (подтверждать что-л.) ука́зувати, указа́ти; (несов.: свидетельствовать) сві́дчити

    Русско-украинский словарь > указывать

  • 2 преподавать

    преподать
    1) викладати, викласти що, научати, научити чого. -давать физику - викладати фізику, учити фізики. -давать на украинском языке - викладати українською мовою;
    2) давати, подати кому що; см. Давать, Подавать. -дать указания - дати навід (-воду), вказівки кому. Преподанный -
    1) викладений;
    2) даний, поданий. -данный вами совет - порада, що ви дали. -данное нам наставление - подана нам наука. -ться -
    1) викладатися, бути викладеним;
    2) даватися, бути поданим.
    * * *
    несов.; сов. - препод`ать
    1) (несов.: сообщать сведения; быть преподавателем) виклада́ти
    2) ( давать) дава́ти, да́ти; ( подавать) подава́ти, пода́ти

    Русско-украинский словарь > преподавать

См. также в других словарях:

  • давать указания — инструктировать, проводить инструктаж, давать наставления, давать инструкции Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • давать указания — Syn: инструктировать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • давать инструкции — инструктировать, проводить инструктаж, давать указания, давать наставления Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • указания — выполнять указания • реализация давать указания • действие дать указания • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Давать наряд — Кар. Давать указания, задания кому л. СРГК 3, 368 …   Большой словарь русских поговорок

  • Давать/ дать натачку — кому. Дон. Давать указания, наставления кому л. СДГ 1, 174 …   Большой словарь русских поговорок

  • Давать/ дать ценные указания — кому. Разг. 1. Наставлять, разъяснять, указывать кому л., как действовать. 2. Шутл. ирон. Поучать кого л., читать кому л. нотации. Мокиенко 2003, 127 …   Большой словарь русских поговорок

  • РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • инструктировать — давать инструкции, давать наставления, наставлять, дать инструкции, провести инструктаж, проводить инструктаж, давать указания, дать наставления, предписывать, указывать, дать указания, обучать Словарь русских синонимов. инструктировать дать… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»