-
1 давать указания
1) General subject: give instructions, instruct2) Law: order3) Economy: give directions4) Diplomatic term: (кому-л.) give directions to5) Jargon: sitting pretty6) Business: direct7) Makarov: give -
2 давать указания
-
3 давать указания
Русско-английский словарь по общей лексике > давать указания
-
4 давать указания
-
5 давать указания
Русско-Английский новый экономический словарь > давать указания
-
6 давать указания
-
7 давать указания дилерам, осуществляющим операции с государственными ценными бумагами на свободном рынке
Banking: go aroundУниверсальный русско-английский словарь > давать указания дилерам, осуществляющим операции с государственными ценными бумагами на свободном рынке
-
8 давать указания присяжным
Diplomatic term: direct the juryУниверсальный русско-английский словарь > давать указания присяжным
-
9 Сигнал опознавания наблюдаю, продолжу давать указания
Aviation: IDENT observed, will continue to pass instructionsУниверсальный русско-английский словарь > Сигнал опознавания наблюдаю, продолжу давать указания
-
10 право давать указания
SAP.tech. authority to issue instructionsУниверсальный русско-английский словарь > право давать указания
-
11 указания
instructions, regulationsдавать указания — to issue instructions, to give instructionsуказания, содержащиеся в... — instructions provided in...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > указания
-
12 давать не задумываясь
General subject: hand out (советы, указания и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > давать не задумываясь
-
13 давать ценные указания
General subject: calling the shotsУниверсальный русско-английский словарь > давать ценные указания
-
14 давать (кому-л.) указания
Diplomatic term: give directions toУниверсальный русско-английский словарь > давать (кому-л.) указания
-
15 давать информацию для публикации без указания источника
Phraseological unit: speak on backgroundУниверсальный русско-английский словарь > давать информацию для публикации без указания источника
-
16 давать неправильные указания
General subject: misdirect, misinstructУниверсальный русско-английский словарь > давать неправильные указания
-
17 давать последовательные указания
Универсальный русско-английский словарь > давать последовательные указания
-
18 давать режиссёрские указания
Makarov: cueУниверсальный русско-английский словарь > давать режиссёрские указания
-
19 указания адвокату давать консультации
Business: instructions to counsel to adviseУниверсальный русско-английский словарь > указания адвокату давать консультации
-
20 указания адвокату давать консультации на совещании
Универсальный русско-английский словарь > указания адвокату давать консультации на совещании
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давать указания — инструктировать, проводить инструктаж, давать наставления, давать инструкции Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать указания — Syn: инструктировать … Тезаурус русской деловой лексики
давать инструкции — инструктировать, проводить инструктаж, давать указания, давать наставления Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
указания — выполнять указания • реализация давать указания • действие дать указания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Давать наряд — Кар. Давать указания, задания кому л. СРГК 3, 368 … Большой словарь русских поговорок
Давать/ дать натачку — кому. Дон. Давать указания, наставления кому л. СДГ 1, 174 … Большой словарь русских поговорок
Давать/ дать ценные указания — кому. Разг. 1. Наставлять, разъяснять, указывать кому л., как действовать. 2. Шутл. ирон. Поучать кого л., читать кому л. нотации. Мокиенко 2003, 127 … Большой словарь русских поговорок
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
инструктировать — давать инструкции, давать наставления, наставлять, дать инструкции, провести инструктаж, проводить инструктаж, давать указания, дать наставления, предписывать, указывать, дать указания, обучать Словарь русских синонимов. инструктировать дать… … Словарь синонимов