-
1 давать указания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > давать указания
-
2 давать указания
-
3 указание
1) indicazione2) istruzione, disposizione•- указание истечения срока
- указание места происхождения
- указание цены
- общие указания
- согласно указаниям
- выполнить указания
- давать указанияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > указание
-
4 указание
[ukazánie] n.1) indicazione (f.)по указанию + gen. — su indicazione di
2) disposizione (f.), ordine (m.); istruzioni (pl.) -
5 инструкция
1) ( свод правил) istruzioni ж. мн., norme ж. мн.должностная инструкция — descrizione delle mansioni, mansionario м.
инструкция по эксплуатации — istruzioni operative [di esercizio]
2) ( руководящие указания) istruzioni ж. мн., disposizioni ж. мн.* * *ж.istruzione, istruzioni plдавать / получать инстру́кции — dare / ricevere istruzioni
* * *n1) gener. disciplinare, istruzione, norme per l'uso, precettazione2) milit. consegna (часовому)3) econ. manuale, nonna, insegnamento, libretto di istruzioni, specificazione4) fin. direttiva, norm
См. также в других словарях:
давать указания — инструктировать, проводить инструктаж, давать наставления, давать инструкции Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать указания — Syn: инструктировать … Тезаурус русской деловой лексики
давать инструкции — инструктировать, проводить инструктаж, давать указания, давать наставления Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
указания — выполнять указания • реализация давать указания • действие дать указания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Давать наряд — Кар. Давать указания, задания кому л. СРГК 3, 368 … Большой словарь русских поговорок
Давать/ дать натачку — кому. Дон. Давать указания, наставления кому л. СДГ 1, 174 … Большой словарь русских поговорок
Давать/ дать ценные указания — кому. Разг. 1. Наставлять, разъяснять, указывать кому л., как действовать. 2. Шутл. ирон. Поучать кого л., читать кому л. нотации. Мокиенко 2003, 127 … Большой словарь русских поговорок
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
инструктировать — давать инструкции, давать наставления, наставлять, дать инструкции, провести инструктаж, проводить инструктаж, давать указания, дать наставления, предписывать, указывать, дать указания, обучать Словарь русских синонимов. инструктировать дать… … Словарь синонимов