-
41 sign off
['saɪn'ɒf]1) Общая лексика: окончание передачи, сигнал окончания передачи3) Разговорное выражение: замолчать, перестать разговаривать4) Американизм: допустить что-л. (on; без формального утверждения), объявлять о конце передачи, объявлять о прекращении работы радиостанции5) Военный термин: заканчивать передачу, начинать передачу6) Экономика: отчислять, отказываться (от чего-л.)7) Кино: объявлять об окончании передачи8) Радио: давать знак окончания передачи, дать знак окончания передачи, подавать знак окончания передачи9) Телекоммуникации: прекращать радиосвязь10) Сленг: приказание замолчать, просьба замолчать11) Вычислительная техника: выход, выход из системы, завершение работы, выходить из работы (о пользователе терминала)12) Космонавтика: завизировать, согласовать, утвердить (документ)13) Деловая лексика: отказываться от претензий, увольнять с работы14) Рынок труда: увольнять15) Сетевые технологии: выходить из системы, регистрировать выход из системы -
42 sign off
а) radio дать знак окончания передачи;б) collocation перестать разговаривать, замолчать* * *(n) окончание передачи; сигнал окончания передачи* * *давать знак окончания передачи, замолчать, перестать разговаривать* * *1) радио тлв. подавать знак окончания передачи 2) разг. перестать разговаривать 3) выйти из игры; отмежеваться (от кого-л., чего-л.) -
43 нуска
нуска Iар.1. образец; пример, достойный подражания;акылдуунун сөзү кыска, айта салса - нуска погов. речь умного коротка, а скажет - образец (для других);акылы бар карылар айткан сөзү нускадай стих. слова, сказанные умными стариками, - образец (для других);нускаңды ташта артыңа, атагың чыгат көп менен фольк. оставь (хороший) пример (человеческой жизни), и твоё имя прославится в массах;алып калсам нусканы айткан ширин кебиңден фольк. хотелось бы мне (молодому акыну) научиться твоим сладким словам;ай нуска название вышивного орнамента в виде полумесяца;2. народная мудрость; мудрость, идущая исстари;сөзүндө нуска бар в его словах есть мудрость, в его словах есть то, что установлено ещё не нами;чалдын көркү - нускада красота старика в его мудрых поучениях;нуска сөз мудрое слово, мудрая речь;нуска сөз узуң баштады, сөз айтуудан шашпады фольк. начала искусница мудрую речь, в речи своей не спешила;3. степенность, солидность, важность (во внешности, в движениях, в речи, в поступках);эшик ачылып, коноктор киргенде байбиче нуска көрсөттү: "келгиле, кагылайындар" когда открылась дверь и вошли гости, байбиче (см.) степенно пригласила: "пожалуйте, милые";4. уст. экземпляр;асыл нуска подлинник;асыл нускасы менен туура канц. с подлинным верно;16000 нуска (тираж) 16000 экземпляров.нуска- IIпоказывать; показывать рукой; давать знак, сигнализировать; указывать; давать указания;кол менен нуска- показать рукой;колу менен Ак-Бууранын капчыгайы тарапты нускады он рукой указал в сторону ущелья (реки) Ак-Буры. -
44 нанимать
hire глагол: -
45 нанять
hire глагол: -
46 sign on
['saɪn'ɒn]1) Общая лексика: нанимать на работу, наниматься на работу, нанять на работу, наняться на работу, дать подписку о согласии работать, нанять (на работу)2) Компьютерная техника: войти, входить, зарегистрироваться, регистрация3) Военный термин: заканчивать передачу, начинать передачу4) Экономика: возвращать на работу, заключать трудовое соглашение, нанимать рабочих5) Кино: объявлять о начале передачи7) Вычислительная техника: предъявление пароля, предъявлять пароль (при входе в диалоговую систему)8) Сетевые технологии: входить в систему9) Автоматика: сигнализировать -
47 tecknar
[²t'ek:nar]verbдавать знакmeddela med tecken, signalera————————[²t'ek:nar]verbподписывать(ся)teckna ett avtal--подписать договор, заключить договор————————[²t'ek:nar]verbрисоватьgöra teckningar, rita (även bildligt) -
48 κατανευω
(fut. κατανεύσομαι и κατανεύσω)1) кивать в знак согласия, тряхнуть(κεφαλῇ τινι Hom.; τινὴ χαίταις Pind.)
2) давать знак(κρατὴ κατανεύων Hom.; κ. τινὴ ποιεῖν τι NT.)
3) знаменовать или обещать, сулить(τινὴ νίκην καὴ μέγα κῦδος Hom.; κατανεῦσαι ἥξειν Polyb.)
4) соглашаться(κατένευσε ὅ Κλεινίας Plat.)
κάρτα ἀέκων κατανεύει Her. — он весьма неохотно дает согласие -
49 σύνθημα
τό1) условный знак, сигнал;δίνω το σύνθημα — давать знак, сигнал;
2) лозунг, призыв;ρίχνω το σύνθημα — выдвигать лозунг;
στη συγκέντρωση κυριαρχούσαν τα σύνθήματα — на митинге скандировали лозунги;
3) воен, пароль -
50 sign up
а) нанимать(ся) на работу;б) radio дать знак начала передачи* * *(n) добровольное поступление на военную службу* * *нанимать на работу, наниматься на работу, давать знак начала передачи* * *1) записаться (в армию, на курсы и т. п.) 2) поступить на работу 3) нанять на работу -
51 Auflassung
f =1) юр. передача права собственности ( на недвижимость)3) ликвидация, закрытие, прекращение эксплуатации (б. ч. рудника)4)die Auflassung geben — высок. открывать, давать знак к началу -
52 мигать
1) blinzeln vi, zwinkern vi2) ( давать знак) (zu)winken vi -
53 мигнуть
1) blinzeln vi, zwinkern vi2) ( давать знак) (zu)winken vi -
54 мигать
-
55 significo
significo significo, avi, atum, are давать знак, предвещать -
56 die Auflassung geben
арт.террит. открывать, давать знак к началу (какого-л. торжества)Универсальный немецко-русский словарь > die Auflassung geben
-
57 διασημαινω
1) указывать, показывать(ἀτραπόν τινι Luc.)
οὐκ ἔχω τοῦτο διασημῆναι ἀτρεκέως Her. — этого я не могу определить с достоверностью;ὅ τι ποιήσοι οὐ διεσήμηνε Xen. — он не указал, что (именно) собирается сделать2) обозначать, отмечать(οἱ τὰ δίκτυα διασημαίνοντες φελλοί Plut.; δ. τοὺς τὸν ὄλεθρον περιποιοῦντας τόπους Diod.; med. τοὺς τόπους τοιούτοις σημείοις Arst.)
3) давать знак(ταῖς σάλπιγξι τὸν καιρὸν τῆς προσβολῆς Polyb.; τῇ χειρί Plut.)
4) med. высказывать одобрение, встречать аплодисментами -
58 καταμηνυω
1) обозначать, указывать2) давать знак(τοῖς ὄμμασι Plut.)
3) рассказывать, открывать(τέν πρᾶξιν Plut.)
οὔποτε τόδ΄ ἐγὼ καταμηνύσω, πρὴν ἂν ἐκ δεσμῶν χαλάσῃ Aesch. — я не открою это (Зевсу) прежде, чем он освободит (меня) от оков4) показывать против, обвинять, уличатьκ. καταψευδομένου τινός Xen. — уличать кого-л. во лжи
5) доносить(τῶν ἀνδρῶν Lys. и τοὺς ἄνδρας Plut.)
-
59 σιγα
I.II.Idat. sing. к σιγά См. σιγαIIIII.IV.adv.1) молчаσῖγα! Aesch. — молчи(те)!, тише!;
οὐ σ. ; Aesch. — да замолчишь ли ты?;σῖγ΄ (ἔχουσα) πρόσμενε Soph. — храни молчание;σ. κηρύσσειν Eur. — через глашатая давать знак к молчанию2) тайком, втайне, неслышно(σῖγ΄ ἐπέρχεται φάτις Soph.)
γελῶσι σῖγ΄ ἔχοντες Soph. — они втайне смеются -
60 συγκατανευω
1) давать знак согласия(ὄμματι Anth.)
2) соглашаться(τοῖς λεγομένοις Polyb.)
σ. τινὴ ἅπαντα Polyb. — соглашаться с кем-л. во всем
См. также в других словарях:
давать знак — См … Словарь синонимов
Давать знак — Сиб. Появляться, выступать (о крови и т. п.). ФСС, 52; СФС, 58; СБО Д1, 109 … Большой словарь русских поговорок
знак — Признак, примета, отличие; значок, мета (метка), отметка, клеймо, печать, штемпель, тавро, тамга; буква, цифра, черточка; знамение, предзнаменование, предвестие, предвестник, сигнал, симптом; девиз, пароль, лозунг, символ, эмблема, вензель, герб … Словарь синонимов
ЗНАК — Восклицательный знак. Жарг. шк. Шутл. Учитель высокого роста. РСЖ, 2002. Давать знак. Сиб. Появляться, выступать (о крови и т. п.). ФСС, 52; СФС, 58; СБО Д1, 109. Подавать/ подать знак. Разг. Устар. Выражать намёк. Ф 2, 54. Ставить знак равенства … Большой словарь русских поговорок
Давать под зад — кому. ДАТЬ ПОД ЗАД кому. Грубо прост. Гнать, прогнать кого либо. Пусть присылают свою команду, сгоняют людей. Пока соберутся, пройдёт какое то время, настанет зима, а там наши дадут им под зад (В. Быков. Знак беды) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Давать пять — ДАВАТЬ ПЯТЬ. ДАТЬ ПЯТЬ. Прост. 1. Приветствовать кого либо рукопожатием. С тебя полагается, сдал! Давай пять! (И. Уксусов. После войны). 2. Протягивать руку в знак примирения, согласия с кем либо. Если тебе дело наше дороже всего, ты дашь мне… … Фразеологический словарь русского литературного языка
давать маху — давать/дать маху Разг. Преимущ. сов., прош. вр. или инф. Допустить ошибку; ошибиться. С сущ. со знач. лица: товарищ, мастер, инженер… дал маху. Ох, и дал я сегодня маху – не заметил дорожный знак, запрещающий проезд. Ты… помни: раз маху дашь, век … Учебный фразеологический словарь
Знак пробела — (blank space) термин не произносится, но может передаваться жестикулярно знaками кавычек чистая, неозначенная среда, окружающая текст и заполняющая его пробелами, как условие и необходимый фон знаковой деятельности; философский знак абсолюта,… … Проективный философский словарь
ДАВАТЬ МАХУ — кто Допускать промах, оплошность, ошибаться в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо (Х), часто недооценив ситуацию и поторопившись, само того не подозревая, совершает нелепый поступок. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х дал маху.… … Фразеологический словарь русского языка
знаменать — давать знак, знамение, указывать; обозначать знаком; помечать; изображать; показывать; являть … Cловарь архаизмов русского языка
Ряд напряжений — (реже ряд активностей) последовательность расположения металлов и их ионов в порядке возрастания стандартных электродных потенциалов (См. Электродный потенциал) в растворах электролитов. Электродом сравнения обычно служит стандартный… … Большая советская энциклопедия