-
1 καταμηνυω
1) обозначать, указывать2) давать знак(τοῖς ὄμμασι Plut.)
3) рассказывать, открывать(τέν πρᾶξιν Plut.)
οὔποτε τόδ΄ ἐγὼ καταμηνύσω, πρὴν ἂν ἐκ δεσμῶν χαλάσῃ Aesch. — я не открою это (Зевсу) прежде, чем он освободит (меня) от оков4) показывать против, обвинять, уличатьκ. καταψευδομένου τινός Xen. — уличать кого-л. во лжи
5) доносить(τῶν ἀνδρῶν Lys. и τοὺς ἄνδρας Plut.)
-
2 καταμηνύω
καταμηνύ̱ω, καταμηνύωpoint out: pres subj act 1st sgκαταμηνύ̱ω, καταμηνύωpoint out: pres ind act 1st sg -
3 καταμηνύω
μετ. подавать жалобу, исковое заявление в суд; доносить, делать донос (на кого-л.) -
4 καταμηνύω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 4,4to make known, to inform of [τι] -
5 καταμηνύω
A point out, make known,κ. διὰ γραμμάτων τοὺς οὔρους Hdt.7.30
;τόδ' ἐγὼ καταμηνύσω A.Pr. 176
(anap.), cf. Plu.Them.23, etc.;κ. ἑωυτὸν ὡς εἴη Ἱστιαῖος Hdt.6.29
;τὸν Ὅμηρον ὅτι.. Phld. Hom.p.54
O.:—[voice] Pass., Jul.adAth.273d.2 inform against, τινος Lys.13.49, cf. D.24.60; alsoτινὰς πρός τινα D.H.4.43
:—[voice] Pass., ὑπό τινος -μηνυθείς ib.62, cf. Cod.Just.10.11.8.4.3 of a god, give a sign, X.HG3.3.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταμηνύω
-
6 καταμηνύω
κατα-μηνύω, anzeigen; eine Anzeige gegen j-n machen, anklagen -
7 καταμηνύω
dava etmek -
8 καταμηνύη
καταμηνύ̱ῃ, καταμηνύωpoint out: pres subj mp 2nd sgκαταμηνύ̱ῃ, καταμηνύωpoint out: pres ind mp 2nd sgκαταμηνύ̱ῃ, καταμηνύωpoint out: pres subj act 3rd sg -
9 καταμηνύῃ
καταμηνύ̱ῃ, καταμηνύωpoint out: pres subj mp 2nd sgκαταμηνύ̱ῃ, καταμηνύωpoint out: pres ind mp 2nd sgκαταμηνύ̱ῃ, καταμηνύωpoint out: pres subj act 3rd sg -
10 καταμηνύσει
καταμήνυσιςinformation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)καταμηνύσεϊ, καταμήνυσιςinformation: fem dat sg (epic)καταμήνυσιςinformation: fem dat sg (attic ionic)καταμηνύ̱σει, καταμηνύωpoint out: aor subj act 3rd sg (epic)καταμηνύ̱σει, καταμηνύωpoint out: fut ind mid 2nd sgκαταμηνύ̱σει, καταμηνύωpoint out: fut ind act 3rd sg -
11 καταμηνύση
καταμηνύσηι, καταμήνυσιςinformation: fem dat sg (epic)καταμηνύ̱σῃ, καταμηνύωpoint out: aor subj mid 2nd sgκαταμηνύ̱σῃ, καταμηνύωpoint out: aor subj act 3rd sgκαταμηνύ̱σῃ, καταμηνύωpoint out: fut ind mid 2nd sg -
12 καταμηνύσῃ
καταμηνύσηι, καταμήνυσιςinformation: fem dat sg (epic)καταμηνύ̱σῃ, καταμηνύωpoint out: aor subj mid 2nd sgκαταμηνύ̱σῃ, καταμηνύωpoint out: aor subj act 3rd sgκαταμηνύ̱σῃ, καταμηνύωpoint out: fut ind mid 2nd sg -
13 καταμηνύσω
καταμηνύ̱σω, καταμηνύωpoint out: aor subj act 1st sgκαταμηνύ̱σω, καταμηνύωpoint out: fut ind act 1st sgκαταμηνύ̱σω, καταμηνύωpoint out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 καταμεμήνυκε
καταμεμήνῡκε, καταμηνύωpoint out: perf imperat act 2nd sgκαταμεμήνῡκε, καταμηνύωpoint out: perf ind act 3rd sg -
15 καταμεμήνυκεν
καταμεμήνῡκεν, καταμηνύωpoint out: perf ind act 3rd sgκαταμεμήνῡκεν, καταμηνύωpoint out: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
16 καταμηνυθείσας
καταμηνῡθείσᾱς, καταμηνύωpoint out: aor part pass fem acc plκαταμηνῡθείσᾱς, καταμηνύωpoint out: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
17 καταμηνυθέντα
καταμηνῡθέντα, καταμηνύωpoint out: aor part pass neut nom /voc /acc plκαταμηνῡθέντα, καταμηνύωpoint out: aor part pass masc acc sg -
18 καταμηνυσάντων
καταμηνῡσάντων, καταμηνύωpoint out: aor part act masc /neut gen plκαταμηνῡσάντων, καταμηνύωpoint out: aor imperat act 3rd pl -
19 καταμηνυόμενον
καταμηνῡόμενον, καταμηνύωpoint out: pres part mp masc acc sgκαταμηνῡόμενον, καταμηνύωpoint out: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 καταμηνυόντων
καταμηνῡόντων, καταμηνύωpoint out: pres part act masc /neut gen plκαταμηνῡόντων, καταμηνύωpoint out: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
καταμηνύω — καταμηνύ̱ω , καταμηνύω point out pres subj act 1st sg καταμηνύ̱ω , καταμηνύω point out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμηνύω — (AM καταμηνύω) υποβάλλω μήνυση εναντίον κάποιου, μηνύω, καταγγέλλω κάποιον αρχ. 1. κάνω κάτι γνωστό, φανερώνω 2. (για θεό) παρέχω, δίνω σημείο … Dictionary of Greek
καταμηνῦσαι — καταμηνύω point out aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμηνύσει — καταμήνυσις information fem nom/voc/acc dual (attic epic) καταμηνύσεϊ , καταμήνυσις information fem dat sg (epic) καταμήνυσις information fem dat sg (attic ionic) καταμηνύ̱σει , καταμηνύω point out aor subj act 3rd sg (epic) καταμηνύ̱σει ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμηνύσω — καταμηνύ̱σω , καταμηνύω point out aor subj act 1st sg καταμηνύ̱σω , καταμηνύω point out fut ind act 1st sg καταμηνύ̱σω , καταμηνύω point out aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμηνύσῃ — καταμηνύσηι , καταμήνυσις information fem dat sg (epic) καταμηνύ̱σῃ , καταμηνύω point out aor subj mid 2nd sg καταμηνύ̱σῃ , καταμηνύω point out aor subj act 3rd sg καταμηνύ̱σῃ , καταμηνύω point out fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμηνύῃ — καταμηνύ̱ῃ , καταμηνύω point out pres subj mp 2nd sg καταμηνύ̱ῃ , καταμηνύω point out pres ind mp 2nd sg καταμηνύ̱ῃ , καταμηνύω point out pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκαταμηνύω — Α [καταμηνύω] 1. καταμηνύω, καταγγέλλω πρωτύτερα 2. μαρτυρώ, αποκαλύπτω εκ τών προτέρων 3. προφητεύω, προβλέπω … Dictionary of Greek
καταμεμήνυκε — καταμεμήνῡκε , καταμηνύω point out perf imperat act 2nd sg καταμεμήνῡκε , καταμηνύω point out perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμεμήνυκεν — καταμεμήνῡκεν , καταμηνύω point out perf ind act 3rd sg καταμεμήνῡκεν , καταμηνύω point out plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμηνυθείσας — καταμηνῡθείσᾱς , καταμηνύω point out aor part pass fem acc pl καταμηνῡθείσᾱς , καταμηνύω point out aor part pass fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)