-
1 Давай\!
formgener. (подбадривание) vooruit -
2 давай
-
3 давай\!
formgener. kom, ga je gooi\!, komaan, toe maar, welaan\! -
4 давай бог ноги
formjocul. neem de kuiten -
5 давай, расскажи
-
6 ну давай\!
predic.gener. vooruit met de geit\! -
7 smoesje
давай, без отговорок!, никаких отговорок!* * *сущ.общ. уменьшит. от: smoes, отговорка -
8 ga je gooi!
давай!; делай!; начинай! -
9 kom
-
10 komaan
ну, давай* * *межд.общ. да ладно\!, давай\!, ну\! -
11 praten
хватит болтать!; давай поболтаем; давай потреплемся; отболтаться* * *(t)1) говорить, разговариватьaan het práten ráken met iem. — разговориться с кем-л.
je hebt goed práten — тебе легко говорить
2) болтать* * *гл.общ. болтать, говорить, беседовать, разговаривать -
12 ga je gooi\!
сущ.общ. давай\!, делай\!, начинай\! -
13 neem de kuiten
гл.шутл. давай бог ноги -
14 nou
ну; да, ладно тебе!* * ** * *межд.общ. модальная частица, передающая экспрессивность (часто - удивление) (wat ga jij nou doen?\! - Ты что собираешься делать-то?\! Kom je nou nog? - Ты ещё придёшь или как?), ну\! -
15 samsam
нареч.разг. пополам (Zullen we maar samsam doen? - Давай пополам.) -
16 toe
1. bw1) кhij práatte maar toe — он (всё) говорил и говорил
4) вдобавок2. bn* * *1. прил.общ. вдобавок, давай, закрытый, пожалуйста, ну-ка2. гл.общ. указывает на направление движения (в направлении) к, что ты\!, указывает на продолжительное незаконченное движение или действие (lach maar toe смейся сколько хочешь), указывает на достижение цели (wij zijn nu aan het werken toe сейчас мы можем уже начать работать), будь добр -
17 toe maar
прил.общ. \@вперёд\!, давай\! -
18 voor de dag ermee
предл.общ. давай(те), расскажи(те) (как побуждение собеседнику рассказать о чем-то, о чем он не решается) -
19 vooruit
-
20 vooruit met de geit\!
гл.общ. ну давай\!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давай-ка — давай ка … Орфографический словарь-справочник
Давай за… — Давай за Альбом «Любэ» Дата выпуска 2002 Записан 2001 2002 Жанр Рок музыка, Рок н ролл, Шансон Длительность 38:28 … Википедия
давай — См … Словарь синонимов
Давай ещё — Давай ещё, Тед Везунчик Тед/Давай ещё, Тед Better Off Ted Better Off Ted s logo Жанр Ситуационная комедия Фантастика Сатира … Википедия
давай(те) — 1. см. дай(те). 2. см. ну 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
давай — см. давать; Дава/й(те) в зн. частицы. с инф. нсв. или с 1 л. мн. ч. буд. вр. разг. 1) Выражает приглашение к совместному действию или побуждение к действию. Дава/й мириться! Давайте посидим, отдохнём, покурим. Спи дава/й! Давайте поторапливай … Словарь многих выражений
Давай ...? — / Всем давать, так сломается кровать // Если каждому давать, не успеешь и вставать // Давать недолго ( давай! призыв сделать что л. совместно; давать 1) дать, отдать; 2) позволить вступить в половую связь, отдаться мужчине; грубовато) 1) согласие … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Давай, Джонни, давай! — Go, Johnny, Go! Жа … Википедия
Давай-наяривай — Исполнитель Любэ Альбом Кто сказал, что мы плохо жили?.. Дата выпуска 1992 Дата записи 1990 1992 … Википедия
Давай вернёмся — Студийный альбом Дата выпуска … Википедия
Давай вернемся — Давай вернёмся Студийный альбом Записан октябрь 1990 – февраль 1991 Жанры Русский рок, Рок Грампластинка Страна … Википедия