-
1 административная помощь
Русско-итальянский юридический словарь > административная помощь
-
2 агентский договор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > агентский договор
-
3 абонент с поразговорной платой
Dictionnaire technique russo-italien > абонент с поразговорной платой
-
4 автомобилист
-
5 голосовать
1) ( участвовать в голосовании) votare, dare il voto2) ( ставить на голосование) votare, mettere alla votazione, mettere ai voti3) ( останавливать попутную машину) fare l'autostop, fermare una macchina* * *несов. (сов. проголосовать)1) В, за В votare vt, vi (a) (per qc, qd)голосова́ть за кандидата — votare (per) il candidato
2) ( решать голосованием) mettere ai voti, votare (qc)голосова́ть единогласно — votare all'unanimita
3) разг. ( останавливать попутную машину) fare l'autostop* * *v1) gener. far autostop2) colloq. fare l'autostop -
6 агглютинировать
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > агглютинировать
-
7 автопогрузчик с вилочным захватом
Русско-итальянский строительный словарь > автопогрузчик с вилочным захватом
-
8 В людях Илья, а дома свинья
Santo per la via, diavolo in masseria.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > В людях Илья, а дома свинья
-
9 заслонка
fFRA panneau m mobileDEU Schieber mENG removable panelITA palmello m mobilePLN zasuwa fRUS заслонка fсм. поз. 1585 на,FRA grille f mobileDEU Lüftungsgitter n, verschiebbaresITA grata f mobilePLN kratka f wywietrznika, przesuwnaRUS заслонка fсм. поз. 2507 назаслонка вентиляционного канала
—FRA volet mDEU Lüftungsklappe fENG flapITA sportello mPLN klapa fRUS заслонка f вентиляционного каналасм. поз. 2515 на—FRA volet m d’aérationDEU Schieber m für Lade- oder LüftungseinrichtungITA sportello m d'aerazionePLN zasuwa f otworu wentylacyjnegoRUS заслонка f вентиляционного люкасм. поз. 1361 на,
—FRA obturateur m mobileDEU Lüftungsgitter n, beweglichesITA otturatore m girevole a finestrinePLN tarczka f wywietrznika z wycięciamiRUS заслонка f дефлекторасм. поз. 2499 назаслонка, вентиляционная, в купе
—FRA registre m d’aération de compartimentDEU Lüftungsschieber m im AbteilITA saracinesca f a passaggio variabile d'aria nel compartimentoPLN zasuwa f wywietrznika przedziałuRUS заслонка f, вентиляционная, в купесм. поз. 2505 назаслонка, откидная
—FRA hayon m rabattableDEU Auffahrklappe fENG drop leafITA sponda f ribaltabilePLN klapa f odchylnaRUS заслонка f, откиднаясм. поз. 2761 назаслонка, регулирующая поступление свежего воздуха
—FRA volet m d’admission d’airDEU Umluftklappe f für Heizbetrieb mITA sportello m d'immissione dell'ariaPLN klapa f wlotu powietrzaRUS заслонка f, регулирующая поступление свежего воздухасм. поз. 2546 назаслонка, регулирующая поступление тёплого или охлаждённого воздуха
—FRA volet m de commande de chauffage ou réfrigérationDEU Umstellklappe f für Klimabetrieb m Heizen-KühlenITA sportello m di comando del riscaldamento o della refrigerazionePLN klapa f do sterowania ogrzewaniem lub chłodzeniemRUS заслонка f, регулирующая поступление тёплого или охлаждённого воздухасм. поз. 2560 назаслонка, сферическая
—FRA obturateur m rapportéDEU Schieberplatte fITA otturatore m riportato (a calotta sferica)PLN zasuwa f kulistaRUS заслонка f, сферическаясм. поз. 2276 на -
10 автореферат
[avtoreferát] m. -
11 колесо
nFRA roue fDEU Rad nENG wheelITA ruota fPLN koło nRUS колесо nсм. поз. 102 на,FRA dispositif m de roulementDEU Laufwerk nENG wheelITA rodiggio mPLN kółka n jezdneRUS колесо nсм. поз. 2759 на,
,
колесо, бандажное
—FRA roue f bandagéeDEU Rad n mit Radreifen mENG wheel with tyreITA ruota f con cerchione riportatoPLN koło n z obręcząRUS колесо n, бандажноесм. поз. 105 наколесо, дисковое
—FRA roue f à toileDEU Scheibenrad nENG disc wheelITA ruota f a discoPLN koło n tarczoweRUS колесо n, дисковоесм. поз. 103 наколесо, дорожное
—FRA roue f routièreDEU Straßenrad nENG road wheelITA ruota f stradalePLN koło n drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2656 на,FRA essieu m routierDEU Straßenrad nITA asse m stradalePLN kolo m drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2667 на,
колесо, зубчатое
—FRA roue f dentéeDEU Zahnrad nENG toothed wheelITA ruota f dentataPLN kółko n zębateRUS колесо n, зубчатоесм. поз. 1328 на,
колесо, зубчатое, коническое
—FRA pignon m coniqueDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m conicoRUS колесо n, зубчатое, коническоесм. поз. 2040 наколесо, зубчатое, коническое, большое
—FRA roue f dentéeDEU Kegelrad nENG toothed wheelITA ingranaggio m d'angoloPLN koło n zębate stożkowe, dużeRUS колесо n, зубчатое, коническое, большоесм. поз. 609 наколесо, зубчатое, коническое, малое
—FRA roue f dentée formant pignonDEU Kegelritzel nENG pinion wheelITA pignone m dentato d'angoloPLN koło n zębate, małeRUS колесо n, зубчатое, коническое, малоесм. поз. 611 наколесо, рельсовое
—FRA roue f ferroviaireDEU Schienenrad nENG rail wheelITA ruota f ferroviariaPLN koło n kolejoweRUS колесо n, рельсовоесм. поз. 2659 наколесо, спицевое
—FRA Toue f à rayonsDEU Speichenrad nENG spoke wheelITA ruota f a razzeRUS колесо n, спицевоесм. поз. 104 наколесо, цельнокатаное
—FRA roue f monoblocDEU Vollrad n, Monoblockrad nITA ruota f monoblocco, ruota f in un sol pezzo col cerchioneRUS колесо n, цельнокатаноесм. поз. 106 наколесо, червячное
—FRA roue f à denture hélicoïdaleDEU Schneckenrad nENG worm wheelITA ruota f a dentura elicoidalePLN koło n ślimakoweRUS колесо n, червячноесм. поз. 2048 на
См. также в других словарях:
102. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 102. Infanterie Division Aktiv 12. Dezember 1940–5. Mai 1945 Land … Deutsch Wikipedia
102 JAMZ SuperJam — is an annual summer concert starring some of the hottest artists in hip hop that is hosted by Urban Contemporary radio station WJMH (102 JAMZ)/Greensboro, North Carolina. The show has been held at the 20,000+ seat Greensboro Coliseum every… … Wikipedia
102-я танковая дивизия — Войска: сухопутные Род войск: автобронетанковые Сформирована: март 1941 года … Википедия
102-я пехотная дивизия (Германия) — 102 я пехотная дивизия 102. Infanterie Division Годы существования 15 декабря 1940 май 1945 Страна … Википедия
102 (number) — 102 (one hundred [and] two) is the natural number following 101 and preceding 103. ← 101 103 → 102 ← 100 … Wikipedia
102-мм пушка Обуховского завода — Орудие на эсминце «Сталин» … Википедия
102 Dalmatiens — Données clés Titre québécois Les 102 Dalmatiens Titre original 102 Dalmatians Réalisation Kevin Lima Scénario Kristen Buckley, Brian Regan, Bob Tzudiker et Noni White Pays d’origine … Wikipédia en Français
102 dálmatas — 102 Dalmatians Título 102 dálmatas Ficha técnica Dirección Kevin Lima Producción Edward S. Feldman Guion … Wikipedia Español
102 (число) — 102 сто два 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 Факторизация: 2×3×17 Римская запись: CII Двоичное: 1100110 Восьмеричное: 146 Шестнадцатеричное: 66 … Википедия
102 Miriam — Discovery[1] Discovered by Christian Heinrich Friedrich Peters Discovery site Litchfield Observatory Discovery date August 22, 1868 … Wikipedia
102 Automotrice electrique — 102 Automotrice électrique Caractéristiques techniques rame automotrice électrique Série 102 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Talgo/Bombardier Numérotation 102 001 à 102 046 … Wikipédia en Français