-
61 мыськыштны
перех-неперех. однокр. уменьш.1) помыть, постирать; обмыть;2) перен. разг. хлестнуть, садануть;3) перен. обмыть прост.;4) перен. отмахать прост.;5) махнуть прост., отправиться куда-л; -
62 нёня
прил. от нёнь;топыд нёня мӧс — корова с тугими сосками; сюр нёня кага — ребёнок, приученный к соске, к рожку; ыджыд нёня — грудастая разг.вит нёня мӧс — корова с пятью сосками;
-
63 новлӧдны
перех.1) обеспечивать, снабжать кого-л одеждой; одевать кого-л 2) быть в носке, прослужить; носиться, проноситься ( об одежде и обуви);тайӧ пасьыс менӧ кувтӧдз новлӧдас — эта шуба мне до самой смерти прослужитпальто новлӧдіс вит во — пальто прослужило пять лет;
-
64 ныла-пиа
собир. сын и дочь, сын с дочкой, мальчик с девочкой;вит нылапиаӧс быдтіс — она вырастила пятерых детей ( девочек и мальчиков)челядьыс налӧн ныла-пиа — у них сын и дочь (мальчик с девочкой);
-
65 ота
1) широкий;ота туй — широкая дорога; паськыд ота дӧра — широкий материал; 2) состоящий из какого-либо числа полос или полотнищ; ◊ ота вом — болтун; ота син — завидущие глазаота покос — широкий прокос;
-
66 паньыштмӧн
с глоток; с ложку; -
67 петны
1) неперех. выходить, выйти;туй вылӧ петны — выйти на дорогу; ыркӧдчыны петны — выйти на прогулку ◊ бордъя кодзув петӧ зэр водзӧ — примета крылатые муравьи выходят ( летают) к дождюкеркаысь петны — выйти из дома;
2) выехать;гортысь петан лунӧ — в день выезда из домапетан (прич.) дзиръя — выездные ворота;
3) выйти, быть выпущенным, изданным;4) выступать, выступить; сочиться;юыс берегысь петіс — река вышла из береговва кырйысь петіс — вода выступила из берегов;
5) всходить, взойти; показываться, показаться; заниматься, заняться;кыа петӧ — заря занимаетсявӧр сайысь петіс тӧлысь — из-за леса взошла луна;
6) выйти, перестать находиться в каком-л состоянии, положении;8) выйти, произойти от кого-л., откуда-л;9) выходить, вести куда-л;ӧдзӧс петӧ туй вылӧ — дверь выходит на дорогуордым петӧ сиктӧ — тропинка ведёт к селу;
10) появиться, вскочить;чирей петіс — вскочил чирейпинь петіс — зуб прорезался;
11) взойти; появиться;◊ идлӧн йики мыйӧн петас, кӧк ланьтӧ — примета как только на ячмене покажутся ости, кукушка перестаёт куковать12) идти, пойти, течь, потечь; литься, политься; выступать, выступить;из улысь ключ петӧ — изпод камня бьёт родник; йӧлыд петіс — молоко ушло, убежало; синваыс тюрӧбӧн петӧ — слёзы льютсявир петӧ — кровь идёт;
13) вылупиться; вывестись;14) пойти ( об осадках); подуть, подняться ( о ветре);петіс вой тӧв — подул северный ветерлым петіс — пошёл снег;
15) идти ( о дыме);16) уйти, уволиться;удж вылысь петны — уйти с работыпенсия вылӧ петны — уйти на пенсию;
17) потянуть, перетянуть ( по весу);18) перевалить, перейти;вой шӧрысь петіс — перевалило за полночь; кадыс нёльӧд вылӧ нин петӧма — уже перевалило за три часаар ветымынысь нин петӧма — ему перевалило за пятьдесят;
19) выйти ( замуж);врач сайӧ петны — выйти за врачаверӧс сайӧ петны — выйти замуж;
20) брать, разбирать; взять;серам петӧ — смех берётлӧг кутіс петны — зло взяло (меня);
21) расти, вырасти, отрасти;◊ порсьлы нигӧн оз пет — посл. на свинье поярковая шерсть не вырастет ( грубый человек всегда останется таким)22) выступить, выступать;ньӧбысь эз пет — покупателя не нашлось; со кутшӧм сюсь петіс — вот какой умник нашёлся ( выискался) 24) ходить, идти, делать ход в игре; тузӧн петны — идти с тузастрӧйба тшупӧдӧн петӧма пельӧснас кулигаӧ — здание выступает углом в переулок 23) найтись, выискаться;
25) исходить; следовать;, титор петӧ мӧдторйысь одно следует из другого;регыд пӧсь нянь петас — скоро хлеб поспеет 27) причитаться; сылы зэв уна петӧ сьӧмыс — ему много денег причитается 28) пахнуть; черисьыс дук петӧ — рыба пахнет 29) позывать ( об ощущении позыва) ◊ Би пыр петны — погореть; коксьыс би петӧ котӧртӧ — бежит сломя голову; сылӧн вомсьыс оз пет — он не проболтаетставыс тайӧ петӧ сысянь — всё это исходит от него 26) поспеть;
-
68 план
план;вӧр заптан план — план по заготовке леса; гырысь планъяс — широкие планы; планӧ сюйтӧм уджъяс — внеплановые работы; план орӧдӧм — срыв плана; плантӧг уджавны — работать без планавит вося план — пятилетний план;
-
69 погон
-
70 прасла
прясло, звено изгороди;вит праслаа (прил.) забор — забор из пяти звеньевпотшӧс прасла — звено изгороди;
-
71 пудовняув
(-л-)уст. площадь поля, определяющаяся по количеству высеваемых семян, вмещающихся в пудовик;му — поле, для засева которого потребуется пять пудовиков семянвит пудовняула — (прил.)
-
72 пудъявны
перех. бросить, кинуть жребий; определить по жребию; произвести жеребьёвку; разыграть;пудъялӧмӧн — (деепр.) по жребию, по жеребьёвке; пудъявны вит выигрыш — разыграть пять выигрышейпудъявтӧг — (деепр.) не бросая жребия, без жребия;
-
73 пыж
лодка || лодочный;кык морта пыж — двухместная лодка; кык ӧпасничаа пыж — двухвесельная лодка; набоя пыж — лодка с нашивными бортами; паськыд пыдӧса пыж — дощаник ( большая плоскодонная лодка); пипу пыж — чёлн ( выдолбленная из осины лодка); пыж бӧж — корма лодки; пыж мотор — лодочный мотор; пыж ныр — носовая часть лодки; пыж вӧчысь — лодочный мастер; пыж ӧзын — лодочная пристань; пыж пуклӧс — банка, скамья в лодке; пыж ни пос абу — не на чем переехать (нет ни лодки, ни моста) ◊ Пыжа (прил.) ва — уровень воды, необходимый для плавания на лодкевит мегыра пыж — лодка с пятью опругами;
-
74 разӧдчыны
неперех.1) разойтись, разбрестись, рассыпаться; рассеяться;йӧз чукӧр разӧдчис — толпа разошлась; мӧсъяс разӧдчисны — коровы разбрелись ◊ вит зонка торъя кумъясӧ разӧдчисны — загадка пять парней разошлись по разным клетям ( отгадка чуньяс чуня кепысьын — пальцы в перчатках)мунны вӧрӧд разӧдчӧмӧн — (деепр.) идти, рассыпавшись по всему лесу;
2) расползтись;3) расселяться; расселиться;разӧдчыны пӧчинӧкъяс — расселиться, поселиться в починках
-
75 сажень
сажень ( мера длины);чукыльӧдзыс колӧ на вӧлі сажень вит зібъясьны — до излучины нужно было отталкиваться шестом ещё саженей пять; сажень пес — сажень дров -
76 сарапан
сарафан || сарафанный;вит ота сарапан — сарафан из пяти полотнищ; пӧлӧс тувъяса сарапан — косоклинный сарафан; сера дӧра сарапан — пестрядёвый сарафан; сарапан бӧждор — подол сарафана; ситеч сарапана — (прил.) в ситцевом сарафане ◊ сё сарапана, а яй пырыс ставыс тыдалӧ — загадка в ста сарафанах, а сквозь тело всё видно ( отгадка пывсян гор — каменка в бане)веськыд ота сарапан — сарафан прямого покроя;
-
77 сизимдас
числ. колич. семьдесят;сизимдас килоа пызь мешӧк — семидесятикилограммовый куль мукисизимдас вит верст — семьдесят пять километров;
-
78 сократитны
мат. перех. сократить; -
79 столяр
столяр; -
80 сынан
1) гребень, гребешок, расчёска;посни пиня сынан — частый гребень; сынанӧн сынасьны — причесаться расчёскойкӧр сюрысь сынан — расчёска, сделанная из оленьего рога;
2) плавник ( рыбы)3) скребница; ◊ Вит пиня сынан лӧсьӧдны челядьлы — второй раз выйти замуж (букв. приобрести гребешок с пятью зубцами)
См. также в других словарях:
ВИТ — военно инженерная техника воен., техн. ВИТ Всесоюзный институт торфа истор., образование и наука ВИТ Всесоюзный научно исследовательский, проектно конструкторский и технологический институт трансформаторостроения 0 образовани … Словарь сокращений и аббревиатур
Вит — а, муж. Стар. редк.Отч.: Витович, Витовна.Производные: Вита (Витя).Происхождение: (От лат. vita жизнь.)Именины: 29 мая, 18 июня Словарь личных имён. Вит Жизненный, живущий (лат.). 29 (16) мая и 18 (15) июня – мученик Вит. Ден … Словарь личных имен
ВИТ — ВИТ, река на северо западе Болгарии (см. БОЛГАРИЯ), правый приток Дуная (см. ДУНАЙ). Длина 195 км, площадь бассейна 3,2 тыс. км2. Образуется от слияния рек Черни Вит и Бели Вит, истоки которых в горах Златишко Тетевенска Планина (горная система… … Энциклопедический словарь
Вит (значения) — Вит: Вит река персоналии Вит (князь литовский) Святой Вит См. также Витт Вита (значения) Витали (значения) … Википедия
ВИТ-О-СОЛ ПЛЮС (ТАБЛЕТКИ) — Витаминно минеральный препарат Состав. 1 таблетка содержит 1000 ME витамина А, 100 ME витамина d3, 6 мг витамина Е, 0,5 мг витамина В1, 1 мг витамина В2, 0,6 мг витамина В6, 0,02 мг витамина В12, 3 мг витамина К3, 2 мг пантотената кальция, 6 мг… … Импортные ветеринарные препараты
Вит (Вид, Волк) — Вит или Вид, по прозванию Волк неизвестный польским и литовским хроникам литовский князь, упоминаемый летописями русскими. По последним, это был сын Данила Ростиславича, внук Ростислава Полоцкого, сосланного в Грецию Мстиславом I. Вит является в… … Биографический словарь
ВИТ-КАН — (манси), Вит хон, Йинк кан (хантыйск.), в мифологии обских угров властитель вод и распределитель водных богатств; наделяет людей рыбой, может избавлять от заболеваний его молили о помощи при эпидемиях (моление сопровождалось возлиянием крови… … Энциклопедия мифологии
вит-железо — вит железо, вит железа … Орфографический словарь-справочник
ВИТ-КУЛЬ — в мифологии обских угров (манси) водяной злой дух, живущий в водоворотах и тёмных озёрах потустороннего мира. После сотворения мира Нуми Торум заставил В. к. поглощать землю (которая разрасталась среди первичного океана), чтобы она не утонула из… … Энциклопедия мифологии
Витёша — Виктор1 Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
витівати — витіяти (робити щось незвичайне, несподіване), виробляти, витворяти, витворити; жартувати, пустувати, робити фіґлі (каверзи, химери, примхи, витрибеньки) … Словник синонімів української мови