-
1 вит
пять;вит пӧв унджык — в пять раз больше; витысь —а) из пяти;б) пять раз чуня кепысьын чуньяс — пальцы в перчатках) -
2 витӧд
числ. порядк. пятый;витӧдысь ветлыны — съездить в пятый раз ◊ витӧд кӧ — вводн. сл. в-пятыхвитӧд юкӧн — пятая часть;
-
3 витӧн
впятером; пятеро;найӧ вӧліны витӧн — их было пятеровитӧн уджавны — впятером работать;
-
4 витӧм
Iи.д. прицел, наводкаIIприч. неубитый;витӧм ошлысь кусӧ оз кульлыны — с неубитого медведя шкуру не снимают (о чём-л. невозможном)
-
5 гӧтӧвитӧм
1) приготовление || приготовленный;2) заготовка || заготовленный, припасённый;гӧтӧвитӧм пес — заготовленные дрова;кӧрым гӧтӧвитӧм — заготовка кормов;
см. тж. дасьтӧм3) создание || созданный; выкованный; -
6 ядӧвитӧй
прям. и перен. ядовитый;ядӧвитӧй тшак — ядовитый грибядӧвитӧй кывъяс — ядовитые слова;
-
7 куржӧвитӧм
и.д. от куржӧвитны во 2 знач. заиндевелый; -
8 нажӧвитӧмтор
(-й-) нажитое; -
9 нёль-вит
см. нёль-ӧ-вит -
10 нёль-ӧ-вит
числ. прибл. счёта четыре-пять; -
11 прӧжӧвитӧм
неумеренное расходование || израсходованный без меры; -
12 нажӧвитӧм
1) нажива, наживание || нажитой2) зарабатывание || заработанный 3) наживание, приобретение || приобретённый -
13 нӧрӧвитны
неперех.1) повременить, подождать; обождать разг.;нӧрӧвит, эн тэрмась — подожди, не спеши
2) переждать;нӧрӧвитӧй, регыд кобас — переждите, дождь скоро пройдёт
3) норовить разг., стремиться (что-л. сделать); -
14 комын
числ. колич. тридцать;комын во — тридцать лет; комын пӧв — тридцать раз - комын вок ӧти кӧртӧдӧ кӧртасьӧмаӧсь — загадка тридцать братьев одним поясом опоясаны ( отгадка йирк — потолок) ◊ комын вит ур — уст. десять копеек; комын вит ура — уст. гривенниккомын арӧса — тридцатилетний;
-
15 куржӧвитны
неперех.1) промерзать, промёрзнуть; задубеть от мороза;пасьыс вылас куржӧвитӧма, оз куснясь — шуба на нём задубела от мороза, не гнётся
2) индеветь, заиндеветь; -
16 час
Iчас;дас час рыт — десять часов вечера; куим час асылын — в три часа утра; кык час гӧгӧр — около двух часов; кымын часын? — в котором часу? час джын — полчаса; часӧн-джынйӧн — полтора часа; час-мӧд — часа два; час-другой; часысь дырджык — дольше часа; кадыс куим часлань матысмӧ — время подходит к трём часам; кык час тырмис лэбны — хватило два часа лёту; матысмӧ уджалан лун помасян час — приближается время окончания рабочего дня;вит часын — в пять часов;
- р унӧма нёль час гӧгӧрын ушёл около четырёх часов;час чӧж сёрнитны — беседовать в течение часа ◊ Не часӧ шуны — диал. не к месту сказать; часыс тырӧма — час настал (соотв. наступила смерть) IIпетны туйӧ вит час мысти — выехать через пять часов;
подожди; погоди, обожди разг.;час, ме ачым пырала — погоди, я сам зайдучас, воасны нин уджалысьяс — погоди, уже придут рабочие;
-
17 юксьыны
возвр.1) делиться;2) поделиться;некодкӧд юксьыны сир курыд шогнад — не с кем поделиться своим горем; юксьыны ёрткӧд нянь торйӧн — поделиться с другом куском хлебаюксьыны мӧвпъясӧн — поделиться мыслями;
3) разделиться, выделиться, отделиться;пи юксис да петіс выль керкаӧ — сын отделился (от родителей) и поселился в новом доме; шуисны, колӧ пӧ кык грездлы дзикӧдз юксьыны — решили, что двум деревням надо разделитьсягӧлӧсъяс юксисны шӧрипӧв — голоса разделились пополам;
4) разводиться;шуӧны, мый гӧтрасьӧм бӧрын витӧд во вылас медуна юксьӧны — отмечено, что на пятом году супружеской жизни разводов больше всегогозъя юксисны — супруги развелись;
-
18 аршын
1) аршин (мера длины, равная 0,71 м.);вит аршын ситеч — пять аршин ситцааршын джын — пол-аршина;
2) аршин (линейка, планка такой длины для измерения); -
19 батӧг
-
20 бӧрӧ
1. нареч.1) назад;бӧрӧ кыссьыны — тянуться назад; вештыны часі вит минут бӧрӧ — перевести часы на пять минут назад; видзӧдлы бӧрӧ — посмотри (оглянись) назадбӧрӧ ни водзӧ — ни взад ни вперёд, ни туда ни сюда;
2) позади;бӧрӧ кольны —
а) пройти;бӧрӧ кольӧм — (прич.)лунъяс — прошедшие дни; б) перен. устареть, отстать;бӧрӧ кольӧм — (прич.)техника — устаревшая техника; бӧрӧ кольччыны — остаться позади, отстать; бӧрӧ кольччысьяс — отстающие; сикт коли ылӧ бӧрӧ — деревня осталась далеко позади ме тэ бӧрӧ сувта — я за тобой (позади тебя) встану
См. также в других словарях:
ВИТ — военно инженерная техника воен., техн. ВИТ Всесоюзный институт торфа истор., образование и наука ВИТ Всесоюзный научно исследовательский, проектно конструкторский и технологический институт трансформаторостроения 0 образовани … Словарь сокращений и аббревиатур
Вит — а, муж. Стар. редк.Отч.: Витович, Витовна.Производные: Вита (Витя).Происхождение: (От лат. vita жизнь.)Именины: 29 мая, 18 июня Словарь личных имён. Вит Жизненный, живущий (лат.). 29 (16) мая и 18 (15) июня – мученик Вит. Ден … Словарь личных имен
ВИТ — ВИТ, река на северо западе Болгарии (см. БОЛГАРИЯ), правый приток Дуная (см. ДУНАЙ). Длина 195 км, площадь бассейна 3,2 тыс. км2. Образуется от слияния рек Черни Вит и Бели Вит, истоки которых в горах Златишко Тетевенска Планина (горная система… … Энциклопедический словарь
Вит (значения) — Вит: Вит река персоналии Вит (князь литовский) Святой Вит См. также Витт Вита (значения) Витали (значения) … Википедия
ВИТ-О-СОЛ ПЛЮС (ТАБЛЕТКИ) — Витаминно минеральный препарат Состав. 1 таблетка содержит 1000 ME витамина А, 100 ME витамина d3, 6 мг витамина Е, 0,5 мг витамина В1, 1 мг витамина В2, 0,6 мг витамина В6, 0,02 мг витамина В12, 3 мг витамина К3, 2 мг пантотената кальция, 6 мг… … Импортные ветеринарные препараты
Вит (Вид, Волк) — Вит или Вид, по прозванию Волк неизвестный польским и литовским хроникам литовский князь, упоминаемый летописями русскими. По последним, это был сын Данила Ростиславича, внук Ростислава Полоцкого, сосланного в Грецию Мстиславом I. Вит является в… … Биографический словарь
ВИТ-КАН — (манси), Вит хон, Йинк кан (хантыйск.), в мифологии обских угров властитель вод и распределитель водных богатств; наделяет людей рыбой, может избавлять от заболеваний его молили о помощи при эпидемиях (моление сопровождалось возлиянием крови… … Энциклопедия мифологии
вит-железо — вит железо, вит железа … Орфографический словарь-справочник
ВИТ-КУЛЬ — в мифологии обских угров (манси) водяной злой дух, живущий в водоворотах и тёмных озёрах потустороннего мира. После сотворения мира Нуми Торум заставил В. к. поглощать землю (которая разрасталась среди первичного океана), чтобы она не утонула из… … Энциклопедия мифологии
Витёша — Виктор1 Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
витівати — витіяти (робити щось незвичайне, несподіване), виробляти, витворяти, витворити; жартувати, пустувати, робити фіґлі (каверзи, химери, примхи, витрибеньки) … Словник синонімів української мови